Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вспомнил, что у меня есть навыки боевых искусств – целых 70 очков. Из-за моего фирменного удара в прыжке с дробовиком я специально выбрал навыки боевых искусств и ударов ногами. Так я смогу ещё и мечом атаковать.

С текущим снаряжением – пистолетом и мечом – Юй И почувствовал, что может сменить профессию и стать охотником на демонов или, может, старым охотником.

Открыв игровой магазин, Юй И с неохотой потратил немного денег на себя. Хотя сейчас у него и нет денег, это не проблема. Он может просто попросить богатых людей немного его поддержать. Поскольку он знает, что подземелье может стать катастрофой в реальности, ему нужно быть готовым. Изначально он планировал просто слоняться вокруг и случайно подставить кого-то из команды, но теперь... Подставить курицу!

– Хотя я игрок в COC, сейчас более полезными кажутся группы Infinite и DND. Хотя группа Святого Грааля очень интересна, в ней меньше практичных вещей. Не знаю, почему люди любят играть в Генсокё. Но...

Поскольку группа COC может появиться в реальном мире после провала, другие группы тоже могут иметь такую возможность. DND – это мир подземелий и драконов, мечей и магии. Infinite Group тоже хороша – бесконечные возможности. Хотя правила немного отличаются, они в основном такие же, как в книге "Бесконечный ужас": выполнение опасных заданий и получение наград. Группа Святого Грааля немного проблематична. Лучшее, что она может предложить, – это Корень, который я даже не знаю, как объяснить.

Предметы, созданные группой COC, интересны. Это всё вещи с негативными эффектами. Иногда их использование может быть хуже, чем ничего. И они могут вызвать ужасные последствия, так что, вообще говоря, их лучше не использовать.

Предметы, которые можно купить в этой игре за реальные деньги, очень дорогие, и это только предметы. Ах да, ещё есть бесполезные украшения и костюмы. Например, пистолет в руке Юй И можно изменить внешне, и меч тоже, но меч Юй И вообще не нуждается в изменении внешнего вида. Он уже очень красив, даже слишком.

– Выберу Infinite. Там много предметов, и многое можно использовать.

Если уж тратить деньги на лотерею, то лучше выбрать Infinite. В этой группе много вещей, и большинство из них полезны и не имеют побочных эффектов. Это намного лучше, чем COC. Хотя в COC можно выиграть сияющий тридекаэдр, но, кажется, это тоже путь к уничтожению команды.

Открыв магазин Infinite, Юй И увидел, что всё, что можно купить, – это одежда и украшения. Хотя есть и полезные предметы, они невероятно дорогие, а некоторые – просто лекарства и тому подобное. Ещё продаются оружие, но что за чёрт, AK за 4 000 юаней?! Сколько AK можно купить за 4 000 юаней?! И без патронов! Это слишком дорого!

Хотя это не первый раз, когда он открывает магазин, Юй И всё равно хочет высказать своё недовольство. Но, если подумать, хотя предметы и дорогие, лотерея стоит всего 1 000 юаней. Правда, шанс выиграть что-то полезное – 0,007%, что действительно пугает. Кстати, кажется, только через торговлю между игроками и лотерею можно получить карты навыков и карты отношения. Большинство предметов, полученных в подземелье, одноразовые. В руководстве к игре говорится, что шанс получить постоянные карты навыков и отношения очень мал.

Изначально Юй И не планировал тратить больше 6 юаней, кроме первого пополнения, ведь вещи в магазине невероятно дорогие – это быстрее, чем грабёж. Но, подумав о последствиях провала в подземелье, он успокоился и потратил свои последние 10 000 юаней. Хотя эти 10 000 можно использовать только для десяти попыток в лотерее или покупки нескольких бесполезных и дорогих вещей.

[Единоразовое пополнение на сумму более 10 000 юаней даёт один шанс в лотерее предметов.]

Хотя он и не планировал играть в азартные игры, но покупать было нечего, так что Юй И решил попробовать. В крайнем случае, он займёт денег у Оранж и Хуахи. Конечно, это будет тот вид займа, который не нужно возвращать. Как игрок с тремя "костылями", извините, можно делать всё, что угодно, если есть деньги.

Он опустил меню и открыл лотерейный бар, доступный за реальные деньги.

Открыв лотерею, он увидел два ящика: один для предметов, другой для количества. Минимальное количество попыток – 10, максимальное – бесконечность, но каждая копия может быть использована только три раза.

– Ну что ж, попробуем.

Он потянул рычаг лотереи, и призовой барабан начал вращаться. После мгновения ослепительного мелькания стрелка остановилась на бутылке с таблетками.

[***-500-1: Хотя это копия, и эффект ослаблен, она способна спасти вам жизнь. После использования случайным образом удаляются три негативных эффекта, есть 30% шанс восстановить сломанные конечности и 1% шанс полностью восстановить здоровье. После использования проводится проверка удачи: при успехе восстанавливается 1D10 единиц рассудка, при провале теряется 1D3 единицы рассудка. После использования временно увеличивается значение воли на 1. Количество использований: 15.]

– Ох... Но разве можно превратить панацею в это? – Ю И прищурился, глядя на оригинал рядом с -500-1, тот самый -500, который он почти смог получить. Однако -500-1 можно производить массово, а количество оригиналов -500 крайне ограничено.

Хотя это не минимальные 10 использований, но 15 – это уже близко к минимуму. Если бы можно было получить бесконечное количество, это было бы просто великолепно. Можно было бы тратить деньги без ограничений. Но если бы такое существовало, его бы продавали за астрономическую цену. Вообще, любое постоянное умение, кажется, можно продать за огромные деньги.

Ладно, с подарками покончено, пора переходить к главному.

Ю И взглянул на лотерейный пул бесконечной группы и приготовился бросить вызов границам удачи. А вдруг ему повезёт?

[Один розыгрыш, десять розыгрышей, сто розыгрышей]

Не раздумывая, он выбрал десять розыгрышей. Хотя один розыгрыш стоил 10 000 юаней, и это немного било по карману. За эти деньги он мог бы, например, получить Убао Мусаси.

После нажатия на кнопку "ОК" призовой пул начал вращаться, и перед глазами Ю И замелькали предметы: одежда, одежда, обувь, пистолет с вопросительным знаком, серьги, одноразовое устройство для прослушки, одежда, одноразовый предмет – Древо Ваньсян, и карта с вопросительным знаком, которая могла быть либо картой навыка, либо картой позы. Неизвестно, была ли она постоянной.

Игнорируя украшения и костюмы, Ю И взял три выигранных предмета.

Первым был пистолет с вопросительным знаком.

[Пистолет? ? ? : Прежде чем раскрыть этот секрет, тебе нужно заплатить цену – как минимум, хороший пистолет.]

– Ну и что, это что, фиолетовая карта для хомяков?!

Одноразовый предмет Древо Ваньсян, судя по всему, был ***, и его способность заключалась в копировании предметов. Кажется, можно было скопировать сразу четыре штуки.

Затем карта с вопросительным знаком.

[Поза? ? ? : Прежде чем раскрыть этот секрет, тебе нужно доказать свою ценность – предложи четыре магических огнестрельных оружия, которые не будут повреждены, ограниченные пистолеты и автоматы.]

– Почему я чувствую, что меня обманули...

Ю И достал пистолет m1911, который почти не использовал. Это было новое и качественное оружие, которое как раз подходило под требования карты.

Когда карта и пистолет соединились, m1911 в его руках исчез, а вопросительный знак на карте пропал. Перед глазами Ю И появился изящный синий пистолет.

[Моему любимому возлюбленному, пусть наше счастье длится до тех пор, пока смерть не разлучит нас.]

[Возлюбленный·Синий: Это магический пистолет. Он никогда не будет повреждён, так что не стоит беспокоиться о его взрыве. Каждый выстрел будет расходовать твою магию или патроны. Урон определяется тем, что было израсходовано. Остальные особые эффекты активируются после объединения с Возлюбленным·Красным.]

– Меня действительно обманули! KP, ты это одобрил?!

Вытащил магический пистолет, который не ломается, затем одноразовый предмет, который может копировать предметы, а потом карту позы, для которой нужно пожертвовать четыре магических пистолета. Я уже вижу конец! Последняя разблокированная карта наверняка окажется одноразовой! Это же пустая трата усилий, да? Или нет?

Внезапно Ю И вспомнил, что Древо Ваньсян может скопировать четыре предмета, а не один. То есть, даже если пожертвовать четыре пистолета, у него всё равно останется один, включая оригинал.

Использовав Древо Ваньсян, Ю И смотрел, как этот ценный предмет исчезает перед его глазами, заменяясь четырьмя синими пистолетами. Он вздохнул и приложил карту позы с вопросительным знаком к четырём пистолетам. Затем пистолеты "улыбнулись", а вопросительный знак на карте исчез.

[Поза Байонетта/Ведьма: Странная поза, использующая четыре оружия, закреплённых на конечностях, для нанесения мощных атак врагу. При использовании огнестрельного оружия требуется только одна проверка, чтобы нанести четыре равных удара. Может быть использована вместе с боевыми искусствами для увеличения урона в два раза.]

[После получения этой карты тебе нужно только получить Тёмные Мистические Глаза и заключить контракт с существом, сила которого равна или превышает силу Мадам Бабочки, чтобы стать сильнее. Хотя я не уверен, сможешь ли ты стать Байонеттой, но ты точно станешь Байонеттой-мужчиной.]

– ...

Ю И молча смотрел на карту, чувствуя, что его жизнь только что стала ещё сложнее.

Ю И смотрел на карту в руке и не знал, стоит ли жаловаться. Это что, действительно что-то выпавшее из бесконечного пула групп? Хотя это же хорошая вещь, без ограничений! И кажется, она очень мощная, но это уже слишком. Где я возьму четыре оружия! У меня нет “Песни Ангела” и “Мистера Родина”! Есть связанное существо, которое сильнее Мадам Бабочки, но она, кажется, мой босс.

[О, я получила что-то хорошее, и мне всё больше хочется порвать твою карту, хотя карта не потеряется, даже если её порвать. Титул “Человека Байонетты” действительно хорош, ах♦ стой смирно, послушный.] – КП появилась из ниоткуда и выглядела так, будто ей смешно, её эмоциональный модуль перезагрузился.

– КП, тон твоего голоса будто из “Хигураси”...

На этот раз Сестра Байонетта взяла инициативу! Изначально я собирался подготовить оригинальную позу, но вытянул что-то из бесконечного пула, а там всё имеет прототипы... так что я найду что-то похожее.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5656248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода