Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маска плотно прилегала к его лицу, и Юй И почувствовал лёгкий дискомфорт. Ему казалось, что что-то ползает и касается его кожи, но, сняв маску, он не обнаружил ничего необычного — это была просто обычная деревянная маска. Юй И сразу понял: вероятно, это был негативный эффект, что-то вроде "дебаффа".

Он достал зеркало и внимательно рассмотрел маску на своём лице. Белый фон, красные узоры по краям и чёрные волосы — три цвета создавали реалистичную лисью маску. Юй И пристально смотрел на неё, пытаясь уловить что-то необычное.

– КП, я хочу провести проверку на внимательность.

[Начинается проверка. Если ты считаешь, что что-то не так, просто посмотри внимательно. В худшем случае — временное помутнение рассудка.]

[Проверка завершена. Успех.]

Внезапно маска в зеркале словно ожила. Чёрные волосы, нарисованные на ней, начали слегка колыхаться, будто под дуновением ветра. Глаза, которые должны были быть его глазами, превратились в вертикальные зрачки. А красный цвет, символизирующий пламя, начал течь, больше напоминая кровь.

[Проверка на вдохновение... Неудача.]

Всё исчезло так же внезапно, как и появилось. Маска снова стала обычной, а странные видения рассеялись.

– Ух, это было близко. Проверка на вдохновение провалилась. Чуть не потерял рассудок.

Юй И знал, что его показатель вдохновения был высоким — целых 75 баллов. Это обычно вызывало у него тревогу, когда приходилось проходить такие проверки. Он с сожалением подумал, что, если бы проверка прошла успешно, он мог бы получить дополнительную информацию, возможно, даже понять, кто является главным противником в этом сценарии. Хотя и риск потерять рассудок был бы выше. Но, увы, проверка провалилась. Теперь он был и рад, и немного разочарован.

– Что случилось? – спросили его двое спутников, заметив, что он задумался.

– Всё в порядке. Просто проверка на вдохновение провалилась. Ничего страшного. Но, советую, не смотрите в зеркало, когда на вас маска. Иначе может произойти что-то странное.

Конечно, возможно, проблема была только в его маске, а не в остальных, но ради безопасности Юй И решил предупредить их, чтобы они случайно не потеряли рассудок.

– Кстати, а какие у вас особые способности? – вдруг вспомнил Юй И, что в этой игре каждый персонаж получает случайную характеристику при создании карты.

– У меня "мастер медицины". Получаю бонус при проверках, связанных с медициной, – ответил Яток, не видя причин скрывать это.

– А у меня "неудачный исполнитель". Проверки, связанные с искусством, становятся сложнее, но если я успешно прохожу их, то делаю всё на высшем уровне, – добавил Опаси.

– А у тебя, Юй Син? – оба посмотрели на него.

– Не скажу. В общем, это что-то с негативным эффектом... – пробормотал Юй И.

Он точно не мог сказать, что его характеристика — "гомосексуалист". Это было бы слишком унизительно. Хотя, с другой стороны, это давало бонус к обаянию среди мужчин...

Чтобы не потеряться, они держались вместе, пробираясь сквозь толпу к центру праздничной площади. К счастью, Яток был высоким, и им удалось протиснуться вперёд. Праздник только начинался.

Юй И заметил, что справа от площади была дорога, отгороженная забором и закрытая для посетителей. Вспоминая, он понял, что это, вероятно, вело к туманной зоне. Сейчас дорога была украшена красными коврами, усыпанными цветами и брызгами цветочной воды. Возможно, из-за этого в воздухе витал странный аромат.

– Яток, – позвал Юй И, ощутив запах.

Тот покачал головой:

– Медицинский анализ показывает, что запах безвреден. Он не взаимодействует с другими веществами, чтобы образовать ядовитый газ. Правда, я не знаю, какое это растение.

– Безвредно – уже хорошо. Главное, чтобы не было галлюцинаций или токсичного воздействия, – облегчённо вздохнул Юй И.

Постепенно атмосфера на площади накалялась, и праздник начался. По той самой дороге, которую заметил Юй И, появилось шествие. Впереди шли четверо, одетых как священнослужители, за ними следовала группа женщин в странных одеждах. Были ли это жрицы? Юй И не знал. Из-за нехватки времени они не успели обсудить с Ятоком историю этого острова.

Стоит отметить, что и священнослужители, и женщины носили на лицах звериные маски.

В центре команды четыре крепких мужчины, одетые в минимум одежды, несли странную статую. Юй И не смог бы описать её внешний вид — она казалась размытой, неясной. Перед статуей стояла жрица. Её наряд был явно более роскошным, тяжёлым и благородным. В руках она держала не королевскую монету, а японский меч в ножнах. Ножны, инкрустированные золотом, и рукоять, украшенная бриллиантами, выглядели невероятно богато.

Стоит отметить, что маска на лице серьёзной жрицы была почти идентична маске на лице Юй И. Обе были масками лисы, где белый цвет был основным, а красный — второстепенным. Единственное отличие заключалось в выражении масок. Нос лисы на маске Юй И слегка выпирал вперёд, словно хихикающий, в то время как маска жрицы выглядела куда более торжественной.

Взгляд жрицы скользнул по толпе, и в этот момент их глаза встретились. Юй И услышал звук броска костей КП. На этот раз не было никаких подсказок. Это был тёмный бросок. Юй И не знал, что это было и какие числа выпали. Он лишь чётко почувствовал, как тело жрицы на мгновение замерло, но её взгляд быстро скользнул дальше и не задержался на нём надолго.

– Чёрт, меня заметили, всё кончено!

– Пожалуйста... вы... [Соберите_6Ⅰ9ⅠкнигаⅠбар (шесть\\\девять\\\книга\\\бар!)]

Тёмные кости, которые только что выпали, могли быть либо удачей, либо разведкой! Что ещё хуже — они все были против меня!

– Меня обнаружили.

Юй И тихо отступил и исчез в толпе. Люди вокруг, казалось, даже не заметили, что одного человека не хватает.

– Что будем делать? – двое, отступившие вместе с Юй И, не оборачивались, а просто смотрели на алтарь. – Вряд ли это большая проблема. Мы ещё ничего не сделали.

– Но КП только что бросил секретные кости, и я чувствую, что что-то не так... Давайте действовать по отдельности и связываться через сообщения.

– Что делать после церемонии?

– Они, вероятно, пойдут в горы позже. Я постараюсь последовать за ними. Вы можете воспользоваться их вниманием здесь и попытаться пробраться в туманную зону. Но будьте осторожны. Я думаю, там что-то не так.

После короткого обсуждения трое разделились, и Юй И снова оказался один. Поскольку его обнаружили, чтобы не подставлять соратников, лучше действовать в одиночку. Если его поймают и убьют, у них всё равно останется шанс продолжить расследование.

Когда Юй И руководил группой раньше, он часто видел, как кто-то совершал глупую ошибку и ставил под угрозу всех. Тогда группа неизбежно погибала. На таких людей специально рассчитан механизм уничтожения группы.

Вернувшись к передней части площадки, Юй И втиснулся в толпу и посмотрел на жрицу на высоком подиуме. Жрица с маской лисы грациозно танцевала перед статуей, словно исполняя странный ритуал... К счастью, это не было чем-то ужасным, иначе в следующее мгновение, возможно, появились бы чёрная коза или её потомки.

Пока Юй И наблюдал за танцем, снова раздался звук броска костей КП, и это снова был тёмный бросок. После него Юй И заметил, что выражение лица одного из мужчин рядом с ним стало тусклым, но вскоре вернулось в норму. Однако теперь он смотрел на алтарь с фанатичным выражением.

Тот тёмный бросок... был это шарм? Или что-то другое? В любом случае, это, вероятно, было испытание силы воли. Я прошёл его, поэтому не попал под влияние?

Два часа пролетели быстро, и жрицы начали разбрасывать венки удачи. Те, кто поймают их, смогут последовать за жрицами в Лес Богов и получить благословение. Если бы это было в любом другом месте, это могло бы быть просто церемонией. Но Юй И, дважды столкнувшийся с тёмными бросками, чувствовал неладное. Жрицы бросали венки с большим мастерством. Хотя казалось, что все их хватают, каждый венок попадал в руки определённого человека — тех, кто был зачарован чем-то неведомым.

Пока Юй И размышлял, в толпе раздались радостные возгласы. Что-то летело в его сторону. Он машинально поднял руку и поймал предмет. Приглядевшись, он увидел, что это был более роскошный венок. Он поднял глаза на алтарь и увидел, что жрица с маской лисы стояла на подиуме и делала жест, словно что-то бросала. Очевидно, этот венок был брошен ею, и цель была очевидной — он сам.

Его действительно выбрали.

На самом деле, высокая внешность всё ещё очень полезна. Очаровывающие щупальца не исключены, особенно при небольшом упадке духа.

Тёмный бросок — это когда ведущий бросает кости втайне, не сообщая исследователю, какое решение принимается и какие очки выпали. Всё это происходит в чёрном ящике. И некоторые ведущие любят бросать тёмные кости, чтобы напугать людей...

http://tl.rulate.ru/book/128805/5615892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода