Готовый перевод Elves: Starting from Different Color Lalulas / Сияющая команда дрессировщика: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 213: Люсамин

Район Вашуй.

Сюй Цяньсу вышел из дома Циши и легонько похлопал Змеевику по голове через одежду, давая знак не показываться.

– Порча... – Змеевик не особенно общительный. Если бы не аура Вульпикса, она бы до сих пор спала.

Цзин оставил в доме некоторую сумму денег, которая считалась стартовым капиталом для Сюй Цяньсу.

Покупательная способность примерно эквивалентна десяти тысячам юаней в современном мире.

С этим стартовым капиталом, в сочетании с мастерством китайской кухни Сюй Цяньсу, не составит труда открыть лучший в мире ресторан в районе Сицуй.

Но у Сюй Цяньсу не было на это сил. Он все еще хотел найти Цилуляня и остальных... поэтому просто хотел готовить какие-то случайные блюда и зарабатывать немного денег.

Основное внимание по-прежнему должно уделяться тому, как выйти и исследовать мир.

Хотя Ультрамариновый город окружен стенами, с его навыками и силой Змеевика, несложно вырваться наружу, но невозможно сделать это средь бела дня.

Но он также не хотел тратить время впустую в течение дня…

Сюй Цяньсу постоял, несколько раз огляделся, затем нашел женщину лет двадцати, мягко улыбнулся, а затем вспомнил, что мисс Ма Ли явно запретила ему непринужденно улыбаться, поэтому быстро подавил улыбку и спросил:

– Здравствуйте, не подскажете, кто в городе обычно выходит наружу?

Женщина ничего не ответила.

Сюй Цяньсу пришлось повторить это тихо.

– Ох, ох, ох, простите... – Женщина пришла в себя, её лицо вдруг покраснело. Она опустила взгляд, но затем подняла глаза, чтобы посмотреть на Сюй Цяньсу, и тихо прошептала: – В городе есть пахотные земли и можно в основном обеспечить себя едой. Однако некоторые фрукты, древесина, лекарственные материалы, руды и другие материалы, которые трудно выращивать, необходимо собирать снаружи. Поэтому мэр организует людей для выхода каждые три дня...

Коллективная акция… Сюй Цяньсу тайно нахмурился. Хоть и не хотелось, но это был способ выбраться.

– Простите, вы кто? – Видя, что Сюй Цяньсу молчит, женщина снова взглянула на него, затем отвела взгляд и тихо спросила.

– Торговец, который вчера приехал в город Цюнцин, чтобы укрыться… Планирует продавать немного еды в городе. Надеюсь, девушки поддержат, – Сюй Цяньсу слегка кивнул, поблагодарил и ушел.

– Эй! – Женщина посмотрела на спину Сюй Цяньсу, не удержалась и топнула ногой, покраснев, сказала: – Почему не сказал своё имя?

Сюй Цяньсу пошел по дороге в сторону резиденции, о которой говорил Цзин.

Город Цюнцин не очень большой, но и не маленький. Население, по оценкам, составляет от двадцати до тридцати тысяч… Это не так много, но в эпоху малой плотности населения, как в Сицуи, это уже считается относительно процветающим городом.

Поэтому и занимает он немалую территорию… Интересно, какой масштаб у Деревни Торжеств в оригинальной игре? Как база команды Галактики, она должна быть не такой простой, как в игре.

Когда он пришел сюда, он сообщил о своей личности и цели, но охранники не стали сильно его останавливать, поэтому он увидел Цзина уже через мгновение.

Сюй Цяньсу сообщил Цзину о своем плане открыть ресторан, а затем сказал:

– Я слышал, что в городе есть разведывательная команда… Мой спутник все еще живет снаружи, и его местонахождение неизвестно, поэтому я надеюсь, что господин Цзин позволит мне выйти с командой.

– Выйти? – Цзин был слегка удивлен и сказал глубоким голосом: – Вы ведь сами видели, насколько сильны Покемоны. Многие люди погибли от их когтей… Я не говорю, что с вашим спутником случилась какая-то беда. Просто внешний мир чрезвычайно опасен, даже разведывательная команда осторожна, и работают они только в тех местах, которые часто посещают…

— Я понимаю, но не могу их бросить… Я объездил всю страну, у меня огромный опыт работы с дикой природой, и я хорошо знаю повадки многих покемонов. Иначе я бы не добрался до Ультрамаринового города живым.

Цзин слегка опешил. Он об этом забыл… но всё ещё немного колебался. В его глазах Сюй Цяньсу был редким иностранным посланником и гостем. Раз он приехал жить в Цюнцин, он должен был отвечать за его безопасность.

Сюй Цяньсу посмотрел на колеблющегося Цзина и добавил:

— Мне дорога моя жизнь после того, как я наконец обосновался… не говоря уже о том, что Торговая палата Гинкго безопасно путешествует по Сицую, так что и я смогу.

— Это другое… — покачал головой Цзин и пояснил: — Торговая палата Гинкго освоила особую технологию, которая позволяет покемонам подчиняться их приказам и защищать их во время путешествий.

Разговор наконец завершился, не оставив никаких следов. Цель Сюй Цяньсу, заключалась, с одной стороны, во вступлении в команду сборщиков, а с другой… в исследовании отношения Таньтаньцзина к принятию покемонов.

Если его удастся убедить создать исследовательскую группу, подобную команде Галактики, то будущие экспедиции, несомненно, будут значительно облегчены.

Поэтому Сюй Цяньсу, притворяясь удивлённым, с любопытством спросил:

— Технология, позволяющая покемонам подчиняться их приказам? Я тоже слышал, что этот предмет похож на какой-то красный шар…

— Ты действительно об этом слышал… — Цзин беспомощно улыбнулся, немного помедлил и медленно вынул из рукава деревянный покебол. По сравнению с современными покеболами, у него было много деревянных текстур на дне и отверстие для выдувания сверху.

Сюй Цяньсу слегка приподнял брови и тихо посмотрел на Цзина, ожидая его объяснений.

– Когда пришла Гильдия Торговцев Гинкго, я, конечно, из любопытства спросил… Вот что они мне дали изначально… Я слышал, что нужно просто оглушить покемона и бросить в него эту штуковину, но… – Цзин посмотрел ей в лицо.

Он немного поколебался и медленно сказал:

– Покемоны крайне враждебно настроены к людям. Хотя есть примеры от Гильдии Торговцев Гинкго, я не решался позволить кому-либо попробовать это. Если не получится, это точно приведет к жертвам. Гибель из-за моего неверного решения бессмысленна.

– Может, мне попробовать? – серьезно предложила Сюй Цяньсу.

Цзин медленно покачал головой:

– Твоя жизнь тоже важна.

Сюй Цяньсу неловко усмехнулась и прекратила разговор на эту тему. Она впервые в этом городе, и ее слова недостаточно убедительны… Сначала нужно присоединиться к команде сборщиков.

Они немного поболтали, и Сюй Цяньсу рассказала о некоторых обычаях региона Синно, что его рассмешило. Он, естественно, принял ее в команду сборщиков и даже дал много кухонной утвари и продуктов. Сюй Цяньсу, разумеется, не отказалась, даже если бы Цзин не предложил их, она бы купила их позже.

Вайновая Змейка слегка зевнула в одежде Сюй Цяньсу, решив, что разговор между Сюй Цяньсу и этим человеком был действительно скучным…

Современность, регион Синно, город Бинхай.

Мария набрала номер Лилии.

– …Мария? – Голос Лилии звучал очень устало и немного хрипло.

Мария повернула голову и посмотрела в окно. Она заметила, что весенний дождь прекратился незаметно.

– Лилия, ты уже покинула Алолу? – спросила она.

– Да, я уже в самолете.

– А как же учеба?

– Я уже взяла отпуск.

– Куда летишь?

– В регион Синно.

Женщины задавали вопросы и отвечали на них, и Мария поняла, что Лилия все еще винит себя за то, что не смогла защитить Сюй Цяньсу.

– Кстати… Я нашла кое-что насчет Сюй Цяньсу. – После нескольких коротких приветствий Мария перешла к делу.

*Звон.*

Раздался звук чего-то с глухим стуком упавшего на землю, и тут же послышался немного встревоженный голос Валпикса.

– Где?! Я сейчас же примчусь! – В голосе Лилли, обычно тихом и немного прохладном, прозвучала слабая, но полная тревоги нотка.

– Район Ксикуй, – ответила Ма Ли.

– Ксикуй… Подождите, сейчас посмотрю… – Лилли еще не осознала до конца, думала, что это какая-то загадочная область, вроде Палдеи.

Она забегала тонкими, зеленовато-белыми пальцами по планшету, лежащему перед ней на столе. На мгновение замерла, большие глаза растерянно забегали. – Ксикуй, что-то знакомое… Синнох… Тысяча лет назад? – пробормотала она вслух.

– Именно.

– …Что ты имеете в виду? – Лилли была в полном замешательстве. Откуда вообще взяться мысли, что Сюй Цяньсу мог отправиться в прошлое?

Ма Ли спокойно, сдержанно объяснила, как всё произошло, а потом прямо сказала:

– Нет смысла искать его по всему свету…

Она хотела добавить что-то еще, но вдруг услышала тихие всхлипы Лилли в телефоне.

Лилли не обладала ни спокойствием, ни силой Ма Ли. Казалось, у неё есть только девичья упрямость и смелость… Но боль в её сердце от потери Сюй Цяньсу была ничуть не меньше, чем у Ма Ли.

Ма Ли потёрла переносицу, а в трубке снова раздался голос Лилли:

– Доктор Кукуй говорил, что у Селеби есть способность перемещаться во времени и пространстве! Я отправлюсь на его поиски! А еще… мама… мама занималась изучением абсолютных зверей, и я слышала, что они появляются из абсолютной дыры, а значит, у них должна быть какая-то связь с путешествиями во времени… Я, я спрошу у мамы, что делать…

Голос Лилли звучал прерывисто, но каждый мог услышать, сколько решимости в её словах.

– Хорошо, я свяжусь с тобой, если появится какая-нибудь информация, – сказала Ма Ли, собираясь положить трубку.

– Подождите! – вдруг остановила её Лилли.

– Что-то еще?

– Можете… можете дать мне послушать его голос? – тихо попросила Лилли.

Она не путешествовала с Сюй Цяньсу. Единственное время, которое она провела рядом с ним, – короткий период похода зимой. Тогда они смогли хотя бы раз поболтать, а недавно она набралась храбрости заговорить с Сюй Цяньсу... Но сейчас у них нет никакой связи.

Уже...

У неё осталась только эта маленькая надежда.

Ма Ли слегка нахмурилась и немного помолчала, но в итоге решила не отказываться:

– Я просто записала разговор с его телефона и пришлю тебе позже.

– Спасибо! – Лили не смогла сдержать улыбки, в которой проявилась вся девичья кокетливость.

Ма Ли тихо вздохнула и спросила:

– Почему ты так беззаветно отдаёшь себя ему? Что будешь делать, если в итоге ничего не получишь?

– Ничего не получу? – В голосе Лили послышалось замешательство. – Я не понимаю... Я не хочу ничего от него получать...

– ...А, это неправда. Было бы здорово, если бы он приехал в Алолу, чтобы поселиться здесь. Здесь очень красиво и климат очень тёплый... – голос Лили снова прозвучал немного неловко.

Ма Ли почему-то стало немного грустно. Она спокойно сказала:

– Ладно, я просто повешу трубку.

– Подожди!

– Что ещё случилось?

– Я накричала на тебя в тот день... Прости... – тихо извинилась Лили.

– Всё в порядке. – Даже бесчувственная Ма Ли не стала бы плохо относиться к этому маленькому белому цветочку.

– О... пока.

– Пока.

Повесив трубку, Ма Ли встала с кровати и собралась уходить...

В роскошном частном самолёте.

Лили вытирала покрасневшие и опухшие глаза салфеткой, а затем крепко сжала телефон в руках, которые слегка дрожали.

Мать Лили – Люсамина, она является председателем фонда "Этериум". Из-за работы она не может бывать дома несколько раз в год. Хотя она звонит и заботится о Лили, обычно ее звонки длятся не больше двух минут.

Положит трубку и снова займется работой... Даже если Лили звонит, разговор длится не более двух минут.

В глубине души Лили немного боялась звонить матери... боялась снова столкнуться с её холодностью.

Но сейчас всё иначе.

– Мама.

– О, Лили~ Тебе не хватает денег? Может, мама переведёт тебе ещё сто тысяч? – Голос Люсамин за телефоном был очаровательным и зрелым, с лёгкой растерянностью и нежностью. Сложно было представить, что у человека может быть такой голос.

Как мать могла быть настолько невнимательной к чувствам своего ребёнка?

Она не знала, что дочь победила свою боязнь покемонов, и даже не подозревала, что Лили покинула Алолу.

Домоправительница, конечно, сообщила в фонд Этер, но Люсамин либо была занята и не услышала, либо услышала и отвлеклась на работу, а потом забыла.

– А? Нет...

– Значит, ты скучаешь по маме? Ты всё ещё ребёнок... хочешь молочка?

– Нет, нет! – Красное от слёз личико Лили мгновенно вспыхнуло. Она действительно не понимала, почему мама до сих пор относится к ней как к младенцу.

– Тогда~ Хочешь отведать еды, приготовленной мамой? Прости, Лили~ Мама сейчас занята~ Можешь немного подождать?

Люсамин даже не знала об увлечениях Лили, поэтому могла только гадать.

– Нет... – Не успела Лили договорить, как услышала:

– Лили, я сейчас повешу трубку... откуда ты взяла эти данные? Здесь такая очевидная ошибка...

– Мама!

Люсамин замерла у телефона. Она никогда не слышала, чтобы Лили говорила громко, а обычно во время разговоров просто отключалась. Лили никогда её не останавливала...

Хм? Но... что случилось с голосом Лили?

Только сейчас она заметила, что голос дочери немного хриплый.

Это открытие мгновенно вызвало у неё панику.

– Лили, что с твоим горлом? Ты простудилась? Я сейчас же отправлю домой личного врача, чтобы он тебя осмотрел.

– Всё в порядке, мам… – Лили отпила глоток горячей воды, увлажнила горло, затем успокоилась и прошептала: – Мам, поговори со мной ещё… Мне нужно кое-что спросить…

– А? – Люзамин снова удивилась. За все годы, кроме желания Лили пожертвовать 10 миллионов в Галар некоторое время назад, она никогда ни о чём не просила. Что случилось с Лили в последнее время?

– У меня есть… друг, который попал в ловушку в районе Сикуй. Мама изучала абсолютных чудовищ. Она также изучает время и пространство? – Лили поджала губы и прошептала: – Да… Его нельзя спасти.

– Друг? Район Сикуй? – Люзамин слегка нахмурилась и забарабанила пальцами по столу.

– Председатель, – не выдержал ожидающий персонал.

– Замолчите, – холодно отрезала Люзамин. Персонал тут же выпрямился и замолчал. Люзамин была абсолютным авторитетом в Фонде Этер. Упрекнув сотрудника, Люзамин мягко спросила: – Лили, кто твой друг…? Сюй Цяньсу?

Люзамин, естественно, догадалась, ведь 10 миллионов были пожертвованы от имени Сюй Цяньсу.

– Да, – кивнула Лили. При упоминании имени Сюй Цяньсу ей снова захотелось плакать.

Люзамин махнула рукой сотруднику и велела проверить информацию о Сюй Цяньсу. Исследования Люзамин касаются абсолютных чудовищ из абсолютной пещеры. Звучит загадочно, но, проще говоря, абсолютные чудовища — это покемоны из другого мира… Поэтому, без некоторых исследований времени и пространства обойтись невозможно. Но эта технология недостаточно развита, чтобы позволить людям путешествовать во времени и пространстве… Вот почему Люзамин заинтересовал «друг», о котором говорит Лили, путешествующий во времени. Если удастся получить какую-то технологию для путешествий во времени и пространстве, мы, несомненно, станем на шаг ближе к превращению в абсолютного чудовища из другого мира. Но просьбу дочери всё же нужно выполнить.

Лузамин мягко улыбнулась, и в её зрелом лице промелькнула нежность:

– Что ж, мама сделает всё, что в её силах.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128788/5963621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода