Готовый перевод Elves: Starting from Different Color Lalulas / Сияющая команда дрессировщика: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57. Война продолжается уже три месяца, и письмо из дома стоит целого состояния (прочтите, пожалуйста!)

Время немного перемоталось вперёд на десять минут.

В сопровождении голубого света Сюй Цяньсу и его покемоны появились в тусклом коридоре.

Кот-карманник и Борец-ястреб настороженно оглядывались.

Судя по чертежам, подземный исследовательский институт был не очень большим. Скорее, с точки зрения структуры, его следовало бы назвать не подземной лабораторией, а подземной тюрьмой...

Кроме большого зала в центре, вокруг располагались маленькие комнаты.

Хаас, должно быть, находился в центральном зале.

Однако, чтобы избежать ловушек, Сюй Цяньсу не стал телепортироваться прямо туда, а решил сначала использовать телекинез Чирулиана, чтобы исследовать окрестности.

Сюй Цяньсу огляделся, определил направление и уже собирался уйти, но заметил, что Чирулиан повернул голову в сторону железной двери неподалёку.

– Что случилось? – Сюй Цяньсу приподнял бровь, подумав, что Чирулиан заметил что-то странное.

– Лианли... – Янтарные рожки Чирулиана, похожие на украшения для волос, слегка дрогнули, и в его глазах появилась непонятная грусть.

Сюй Цяньсу слегка нахмурился, взял Чирулиана на руки и с удивлением направился к железной двери.

Чирулиан крепко держался за воротник Сюй Цяньсу и молчал.

Коридор был очень тёмным, а внутри железной двери было ещё темнее. Сюй Цяньсу слегка прищурился. Когда его зрение адаптировалось к темноте, он едва разглядел покемона, лежащего внутри, через окно в железной двери.

– Снежная... ведьма, – прошептал Сюй Цяньсу.

Услышав его голос, Снежная Ведьма с трудом подняла голову и посмотрела на железную дверь.

– Най нонг...

Её голос был слабым и тихим, с ноткой надежды и обиды.

Голубой свет слегка вспыхнул, и Сюй Цяньсу телепортировался внутрь железной двери.

Подойдя ближе, он увидел, что Снежная Ведьма была покрыта синяками, измождена и измучена до предела. На её талии была особая цепь, которая, казалось, подавляла её природу как призрачного покемона.

– Пуча, – рука Борца-ястреба засветилась белым светом, и он перерезал цепь.

Сюй Цяньсу опустился на колени, достал припасённое лекарство и мягко сказал:

– Скоро я тебя уведу.

– Най нонг... – Снежная Ведьма покачала головой, дрожащей рукой протянула ладонь, в которой лежал смятый комок бумаги.

Она была настолько слаба, что с трудом развернула бумагу, а затем посмотрела на Сюй Цяньсу с надеждой в глазах.

– Най нонг...

Чирулиан крепко обнял шею Сюй Цяньсу, слегка задрожал, услышав эти слова, а затем использовал свой светло-голубой телекинез, чтобы сформировать в воздухе несколько слов.

Это были китайские иероглифы, которым Сюй Цяньсу учил Чирулиана. Он ещё не научил его многим, поэтому слов было немного.

– В начале года, царапая, раня, желая знать, веря... – Сюй Цяньсу прочитал вслух, а затем опустил глаза на Снежную Ведьму.

Её арестовали в начале года и мучили целый год. Огромная боль сбила Снежную Ведьму с толку, и она больше не могла читать...

Сюй Цяньсу осторожно взял смятый и выцветший лист бумаги и тут же вспомнил кое-что.

Он сел на пол, прислонился к стене, нежно обнял Снежную Ведьму, а затем выпустил Тыквенного духа.

– Ча~

Тусклый свет внутри Тыквенного духа рассеял часть тьмы, и Снежная Ведьма почувствовала давно забытое тепло.

Борец-ястреб, Кот-карманник, Чирулиан и Тыквенный дух окружили Сюй Цяньсу. В тусклом тёплом свете казалось, что он собирается рассказать им сказку на ночь.

Сюй Цяньсу нежно погладил маленькую голову Снежной Ведьмы и прошептал:

– Моя милая маленькая снежная ведьма, как ты дома? Хорошо ли ешь? Хорошо ли спишь? Научилась ли играть с телефоном? Мои руки устали писать тебе... Но это приятная усталость, хе-хе.

– Скучаешь ли ты по мне? Нет, ты должна скучать... Ладно, не скучай слишком сильно.

– У меня всё хорошо, не переживай.

– Я выполнил несколько заданий и добился успехов. Мой муж дал мне много наградных и положил их на мой счёт.

– Купи себе красивые аксессуары и еду для покемонов, которую ты обычно не позволяешь себе. Я рад, что ты красиво одеваешься и хорошо питаешься.

– Кстати, оставь мне немного денег. Когда я вернусь из Канто, мы сможем отремонтировать наш маленький дом. Я также хочу открыть кофейню Снежной Ведьмы в Галаре и посадить у входа твои любимые орхидеи.

Дойдя до этого места, Сюй Цяньсу сделал паузу, сжал губы, разгладил бумагу пальцами и через мгновение продолжил читать:

– Не вини меня за то, что я не взял тебя с собой. Моя работа — это не то, что может увидеть свет дня. Господин Сакаки — человек с большими амбициями, и он способен заставить людей следовать за ним... – Сюй Цяньсу слегка вздрогнул и продолжил читать.

– Но я просто хочу заработать здесь больше денег, чтобы ты могла жить лучше. Быть моим покемоном — это, наверное, несправедливо по отношению к тебе. Я скучаю по тебе.

– Часто вспоминаю, как ты была маленьким Снежным мальчиком, и я кормил тебя едой для Огненных эльфов, которая тебе не нравилась. Я тогда ничего не знал о воспитании покемонов. К счастью, ты не винила меня, и я даже купал тебя в ванне, которая потом замерзла. Я всегда мечтал о том, что ты эволюционируешь в Хио Демона-стражника.

– Только когда ты случайно прикоснулась к Камню Пробуждения, я понял, что ты, как и я, девочка. Но ты всё равно не винила меня. В этом году я очень занят. Не вини меня. Когда я заработаю больше денег, наша жизнь станет легче.

– Хотя господин Сакаки кажется холодным, на самом деле он очень человечный. Он сказал мне, что, когда задачи этого года будут выполнены, он позволит мне уйти на пенсию и даст большое пособие.

– Я очень по тебе скучаю. Жди меня.

Моя милая маленькая Снежная ведьма.

Твоя, любящая тебя, Алая.

Закончив читать, Сюй Цяньсу молча положил письмо в сторону. Он увидел, что Снежная Девушка уже прижалась к нему, не двигаясь, а слёзы катились по её щекам, падая на цепь вокруг её талии.

Снежная Девушка не должна была проливать эти слёзы.

Она заслуживала простого, но уникального счастья.

Её тело было измождённым и слабым.

Содержание письма было её последней надеждой, которая помогла ей продержаться.

К счастью, этот мир всё же не так уж плох.

Сюй Цяньсу нежно погладил Снежную Девушку по спине, чувствуя её слабый пульс и тепло.

Он прошептал:

– Орёл-борец, Тыквенный Дух, позаботьтесь о ней. Я скоро вернусь.

– Пуча.

– Ча-ча~

Сюй Цяньсу положил Снежную Девушку на кровать, вышел из комнаты и сказал Кирулиану:

– Если найдёшь других живых покемонов, дай мне знать.

– Лиан.

Сюй Цяньсу взял пистолет и направился к приёмной.

Он шёл не спеша, но даже когда он дошёл до двери, Кирулиан не сообщил ему о наличии других живых покемонов.

Сюй Цяньсу остановился перед дверью, помолчал мгновение и нажал на звонок.

Щёлк.

За дверью стоял мужчина в белом халате. Увидев Кирулиана, в его глазах вспыхнула радость. Но затем он заметил Сюй Цяньсу и ствол пистолета, направленный на него.

– !? Сюй Цянь...

Бам!

В глазах мужчины в белом халате отразился неподдельный ужас. После того как он произнёс эти два слова, из его лба потекла кровь, а тело отбросило ударом ноги Сюй Цяньсу.

Хаас резко изменился в лице. Его рука потянулась к покеболу на поясе, но в тот же момент пуля пробила его руку.

Сюй Цяньсу переступил через тело мужчины в белом халате и холодно подошёл к Хаасу.

Сердце Хааса упало. Только сейчас он понял, что перед ним Сюй Цяньсу!

Как это мог быть Сюй Цяньсу!?

Он пережил покушение!? Как он оказался здесь!?

Тысячи вопросов крутились в его голове, но Хаас уже готов был упасть на колени. У него были деньги и власть, и он мог предложить Сюй Цяньсу всё, что угодно. Главное было заговорить, а уж месть можно было обсудить потом!

Но Сюй Цяньсу не дал ему такого шанса.

Он поднял руку и выстрелил Хаасу в грудь. Кровь пропитала его элегантный костюм.

– Эх... Сюй Цянь...

Глаза Хааса чуть не вылезли из орбит, а изо рта пошла пена с кровью.

Не дав ему закончить, Сюй Цяньсу пнул его, и тот упал на пол.

Сюй Цяньсу наступил на его грудь, но не стал добивать выстрелом. Вместо этого он схватил бутылку вина со стола и с силой разбил её, а затем схватил осколки...

В палате Покемон-центра.

Ма Ли лежала на подушке, глядя в окно. Солнце село, луна поднялась, ночь опустилась, и лунный свет упал на пол.

Щёлк.

Дверь приоткрылась.

Сюй Цяньсу вошёл.

Ма Ли повернула голову и посмотрела на него, её лицо было спокойным.

Карманный кот, которого он держал в руках, запрыгнул на кровать и улёгся в объятия Ма Ли, нежно облизывая свою лапу.

Она спросила:

– Чем ты занимался?

Сюй Цяньсу задумался на мгновение, затем улыбнулся и мягко ответил:

– Просто немного расслабился.

Я переписывал это снова и снова, но так и не смог довести историю Снежной Ведьмы до трагического конца.

Если бы я хотел написать мрачную историю, то не было бы приключений Ла Лураса и Малыша Тита, не было бы писем Снежной Ведьмы домой.

Логика и реальность — лишь средства, мрак — это лишь небольшой штрих. А вот человеческие чувства и тепло, которое дают покемоны, — вот что я хочу передать.

Но, возможно, мой писательский навык слаб, и я написал что-то совсем другое.

– Спасибо за ваши голоса, рекомендации, комментарии и за то, что продолжаете читать!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128788/5657749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода