Готовый перевод Dou Po: Xuan Emperor Xiao Xuan / Боевой Континент: наследие Императора: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28. Я изучаю иностранный язык

Автор: Владыка Вонтон-Сити

– Я проиграла, – произнесла Цао Ин, глядя в пустоту на юношу в белом, который медленно удалялся, пока не исчез из её поля зрения. Его образ навсегда запечатлелся в её сердце.

– Этот парень действительно невероятно талантлив! – Даньянцзы и предки семьи Цао наконец поняли, почему Яо Чэнь назначил его молодым владыкой Синъюньского павильона в возрасте всего пятнадцати лет.

В свои пятнадцать он достиг уровня двухзвёздного Ду Хуана, а сила его духа превосходила даже Цао Ин. Это было настолько невероятно, что даже древние святые, возможно, не смогли бы добиться таких успехов в этом возрасте.

Судя по всему, шансы этого юноши стать Ду Святым в будущем были весьма высоки.

– Яо Чэнь нашёл себе отличного ученика! – Даньянцзы невольно улыбнулся с горьковатой усмешкой.

Рядом с ним Дань Чэнь, бледная и удивлённая, широко раскрыла свои губы.

Она и Цао Ин были ключевыми учениками Даньта, поэтому она прекрасно знала, на что способна её подруга. Среди сверстников Цао Ин была непобедима.

Но сегодня она не просто проиграла – она была сокрушена с такой лёгкостью, что это заставило Дань Чэнь, обычно сдержанную и замкнутую, почувствовать невольное любопытство к Сяо Яню.

– Кто же он такой? – задумчиво наклонила голову Дань Чэнь.

В полумраке комнаты старик Яо лежал на большой кровати, растрепанный. Его грудь была полуоткрыта, обнажая подтянутые мышцы.

Мужская и женская одежда была разбросана по всей комнате. Рядом с ним лежала Сюань И, одетая в соблазнительный ночной халат. Несмотря на возраст, она выглядела как тридцатилетняя красавица.

Её лицо было румяным, а глаза сияли счастьем.

Два часа они посвятили изучению алхимии – на кровати, на стуле, на диване и даже в алхимической комнате!

– Старик, спустя столько лет ты всё такой же невозмутимый и кокетливый. А я-то считала тебя настоящим джентльменом, – проворчала Сюань И, рисуя круги на груди Яо Лао.

Яо Лао молчал, наслаждаясь моментом. Всё было бы идеально, если бы можно было закурить после такого.

– Я с тобой разговариваю, почему ты молчишь? – нахмурилась Сюань И, когда старик не ответил.

– Тсс! – Яо Лао поднял палец и закрыл глаза. – Это момент духовной ясности. Возможно, именно сейчас нам откроется путь в небесное царство.

– Тогда вылезай из своей духовной ясности. Меня это раздражает, – Сюань И пнула его ногой.

– Эй, мы редко видимся. Давай продолжим изучать алхимию, – Яо Лао открыл глаза и улыбнулся.

– Ханжа, – фыркнула Сюань И, но придвинулась к нему ближе.

[Вжжжж!] Вибрация звукопередающего нефритового талисмана прервала момент. Яо Лао нахмурился, но всё же взял его.

– Старик, где ты? Быстро появись. Я хочу заняться практикой, – раздался голос Сяо Яня.

– Я занят, подожди немного! – ответил Яо Лао.

Через мгновение талисман снова завибрировал.

– Если я не увижу тебя через пятнадцать минут, я вырву тебе бороду, – раздалось ругательство.

– Этот негодяй! – Яо Лао нахмурился, но всё же сел и начал одеваться.

– Куда ты? – на лице Сюань И появилось недовольство.

– Ты слышала? Мой ученик зовёт меня, – Яо Лао вздохнул.

– Твой ученик действительно невежлив. Не понимаю, зачем ты его взял в ученики. Даже если он святой сын клана Сяо, это не значит, что его талант в алхимии непревзойдён, – Сюань И скривила губы.

– Ха-ха, ты права, – Яо Лао рассмеялся, вспомнив невероятный талант Сяо Яня.

– Смотри, какие морщины на лице! Не верю, что твой ученик может быть лучше моей Цао Ин в алхимии, – насмешливо сказала Сюань И.

– Хе-хе, если честно, мой ученик, возможно, действительно лучше тебя, – Яо Лао всё ещё улыбался. – Давай заключим пари. Если мой ученик выиграет, ты проведёшь со мной ещё три дня, изучая алхимию.

– Хорошо! – Услышав это, обычно холодное лицо Сюань И озарилось улыбкой. – А если мой ученик выиграет, я проведу с тобой месяц, изучая алхимию.

– Тогда пусть он проиграет. Я боюсь, мой Лэн Хо не выдержит, – пошутил Яо Лао, исчезнув прежде, чем Сюань И успела ударить его вышитой туфелькой.

– Я действительно не знаю, насколько талантлив этот парень из клана Сяо, раз сумел рассмешить этого старого упрямца до такой степени, что тот потерял самообладание, – размышляла вслух Сюань Ий.

Она лежала на кровати, облокотившись на руку, её изящная фигура излучала лень. Это было следствием странного огня, которым наполнил её Яо Лао, и она чувствовала себя вполне довольной.

Однако это расслабленное состояние длилось меньше получаса, когда её прервал стук в дверь.

– Учитель, вы здесь? – раздался голос Цао Ин за дверью. В её голосе слышалась слабость.

– Я здесь, подожди снаружи! – Сюань Ий резко поднялась с кровати, её ленивый вид исчез, и она взмахнула рукой.

Все следы беспорядка в комнате мгновенно собрались в кучу, вылетели в окно и сгорели сами собой.

К тому моменту, как всё превратилось в пепел, Сюань Ий уже надела чистое платье, подошла к двери с лёгкой долей величия и открыла её.

– В чём дело? – спросила она, глядя на свою любимую ученицу. В её взгляде читалось лёгкое недовольство из-за прерванного отдыха и едва заметный румянец, который ещё не успел сойти.

– Учитель, меня победил ученик мастера Яо, – подняв своё очаровательное личико, запятнанное слезами, Цао Ин произнесла эти слова. Её обычно уверенное лицо теперь выглядело ослабленным.

– Победил Сяо Янь? – Сюань Ий взглянула на свою измученную ученицу, и в её сердце промелькнула тревога.

Между тем, Сяо Янь стоял перед Яо Лао с игривой улыбкой на лице.

– Что тебе нужно? – спросил Яо Лао, на его лице читалось недовольство и даже лёгкая подавленность.

В мире есть ученики, которые беспокоят своих учителей, но нет учителей, которых вызывают по первому зову!

Сяо Янь не ответил сразу. Вместо этого он протянул нос вперёд и принюхался.

– От тебя пахнет женщиной, – с прищуренными глазами он спросил. – У тебя было свидание с твоей старой возлюбленной?

– Вздор! Я обсуждал искусство приготовления лекарств, – покраснев, сердито посмотрел на него Яо Лао.

– Декан Чэнь, ты что, собираешься учить иностранный язык? – мысленно усмехнулся Сяо Янь и похлопал Яо Лао по плечу.

– Обсуждать алхимию – это хорошо. Ученик просто беспокоится, что учитель уже в годах, и чрезмерные обсуждения алхимии могут истощить твоё тело.

– Не беспокойся, моё тело ещё крепкое, – усмехнулся Яо Лао, и в его глазах мелькнул неведомый намёк.

– Ццц, ты обсуждаешь алхимию с Сюань Ий. Как твой ученик, я не могу отставать. В будущем я обязательно обсужу это с Цао Ин.

Да и Даньчэнь тоже не помешает. Обмен опытом с молодыми и красивыми женщинами-алхимиками может значительно повысить уровень мастерства.

Сяо Янь проглотил комок в горле, посмотрел на Яо Лао и спокойно произнёс:

– Я хочу улучшить свои навыки в алхимии, но мне всё ещё нужна твоя помощь.

Не говоря уже о чём-то другом, мастерство Яо Лао в приготовлении лекарств всё ещё на высоте. Если ты не достиг девятого уровня, то кто сможет с тобой сравниться?

С этими словами он достал бронзовый котёл, бросил взгляд на Яо Лао и спокойно сказал:

– Это серьёзная техника алхимии.

[Извините, сегодня я занят, поэтому обновление немного задержалось.]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128751/5616673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода