Готовый перевод Dou Po: Xuan Emperor Xiao Xuan / Боевой Континент: наследие Императора: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Гнев

Автор: Повелитель Вонтон-Сити

– Что случилось? – Сяо Янь вскочил на ноги и спросил.

Он смутно чувствовал, что произошло что-то плохое.

– Сначала оденься, – Сяо Ю покраснела, увидев, как он встал, и намеренно отвернулась.

– Одежда? – Сяо Янь только сейчас вспомнил, что его одежда была сожжена до пепла в результате взрыва энергии и пламени.

Лёгкий ветерок дул, и что-то шелестело в воздухе.

– Мы же в детстве всё видели друг у друга. Почему ты так стесняешься? – Сяо Янь, усмехнувшись, достал одежду и начал одеваться.

– В детстве я был хулиганом, а сейчас стал ещё хуже.

Сяо Ю сердито посмотрела на него, но затем, вспомнив о произошедшем, холодно сказала: – Это Сяо Цзяньдэ. Он знал, что не сможет отомстить тебе напрямую, поэтому просто сменил цель.

– Сменил цель? – Сяо Янь сузил глаза. – Он нацелился на Сяо Ню и Сяо Ма?

– Да. Сяо Цзяньдэ понял, что нам ничего не сделает, поэтому устроил всё так, чтобы напасть на Сяо Ню и Сяо Ма, да ещё и подговорил нескольких братьев из клана устроить нам проблемы.

Уже было несколько стычек между нашими группами, и обе стороны получили ранения. Конечно, это всего лишь дети, и максимум, что они могут сделать, – подраться. Но у Сяо Ню и Сяо Ма, а также у их деревенских, могут быть серьёзные неприятности.

Возможны даже человеческие жертвы.

Услышав это, лицо Сяо Яня потемнело.

Внутри него вспыхнула ярость.

Он сломал ногу Сяо Цзяньдэ. Было ожидаемо, что последователи Сяо Лу устроят проблемы. Если его собственные подчинённые пострадают в драке, он, конечно, компенсирует им ущерб и даже защитит их.

Но Сяо Ню и Сяо Ма – это просто потомки, которые каждый день трудятся, чтобы жить лучше. И теперь они страдают из-за мелочной мести какого-то избалованного наследника.

– Сяо Цзяньдэ, ты недостоин жить! – Холодный взгляд Сяо Яня был полон гнева. Он повернулся к Сяо Ю: – Сначала отведи меня в деревню, где живут Сяо Ню и Сяо Ма.

– Хорошо, – Сяо Ю кивнула, и крылья из боевой энергии за её спиной раскрылись, превратившись в свет. Она взлетела, а Сяо Янь последовал за ней, погружённый в свои мысли.

Минуя несколько горных хребтов, они добрались до небольшой долины, окружённой горами.

Деревня Цилин располагалась в бассейне Цилин. Она получила своё название от высококачественной травы Цилин-люцерны, которая в изобилии росла здесь. Эта трава идеально подходила для разведения монстров.

Из-за большого количества Цилин-люцерны это место было захвачено могущественным мастером уровня Ду Зун и превращено в пастбище.

Большинство жителей деревни Цилин зарабатывали на жизнь, пася монстров для этого мастера.

Самым распространённым существом на пастбище был магический зверь третьего уровня – Белый Цзиньхун Облачный Бык.

Этот монстр был сильным и выносливым. Его мясо укрепляло тело, а кости и ядро использовались для приготовления лекарств. К тому же, этот зверь обладал относительно спокойным характером, что делало его идеальным для разведения.

Но прошлой ночью десятки тысяч Белых Цзиньхун Облачных Быков внезапно обезумели и ринулись к деревне Цилин. Небольшая деревня была стёрта с лица земли за считанные минуты.

К счастью, несмотря на то, что это была обычная деревня, здесь было несколько мастеров уровня Ду Ван и староста, достигший уровня Ду Хуан. Благодаря их усилиям количество жертв удалось свести к минимуму.

Но даже так двое погибли, а ещё почти десять человек получили серьёзные травмы.

– Староста, мы несём ответственность за это дело, и нам не стоит её избегать, – среди развалин деревни стояли Сяо Ню и Сяо Ма. Их лица были серыми, а в глазах, покрытых морщинами от времени, таилась глубокая печаль и усталость.

Этим двоим братьям потребовалось почти тридцать лет тяжёлого труда, чтобы достичь уровня Ду Ван.

Когда они прорвались и их имена были внесены в фамильную книгу, они чувствовали себя гордыми и счастливыми.

Они были гордостью своих родителей и будущим деревни Цилин.

Но когда они вышли за пределы деревни, то поняли, что за пределами их мира существует другой мир, и в нём есть свои вершины.

Оказалось, что могущественный Ду Ван, которого все в деревне уважали и восхищались, в истинном клане Сяо не значил ничего!

Многие молодые люди даже не прикладывали усилий. Они с лёгкостью достигали уровня Ду Ван, полагаясь только на силу своей крови и ресурсы, предоставленные их отцами и дедами, и их будущее не ограничивалось этим.

Более того, такие люди, как Сяо Цзианьде, могут в мгновение ока уничтожить годы тяжёлого труда, если в их сердцах есть хоть капля злобы. Они с лёгкостью разрушают свои дома, лишь бы отбить у других всякую надежду.

– Прекратите разговоры, – старый деревенский староста сидел на большом камне. Его морщинистое лицо и седые волосы выдавали возраст. В его уже слегка помутневших глазах читалась глубокая задумчивость.

– Если и винить кого-то, то только себя за нашу слабость. Ха-ха, быть слабым – это настоящее преступление, – в глазах старосты мелькнула тень печали.

Для многих жителей деревни Цилин он был самым уважаемым, мудрым и сильным старейшиной. Но только он сам знал, насколько ничтожен он перед истинной мощью рода Сяо.

– Но в чём же наша вина? Почему мы настолько слабы, что рождены лишь для того, чтобы нас унижали и презирали? – староста оглянулся на группу униженных жителей деревни.

На земле лежала груда изуродованных тел, растоптанных Белым Золотым Облачным Быком. Среди них был его старый друг детства. Несмотря на владение боевыми искусствами, в его возрасте жизненные силы уже угасали. После удара Короля Быков он больше не смог подняться и был превращён в кровавое месиво в хаосе битвы.

Староста посмотрел на бледную девочку рядом с ним.

Эта невинная ребёнка, которой всего десять лет, уже была бойцом и считалась лучшей среди молодёжи деревни. В будущем она могла бы достичь уровня Ду Цзун, о котором он всегда мечтал. Однако вчерашний хаос лишил её правой руки. Теперь она, вероятно, никогда не сможет достичь звания Короля Бойцов.

Грусть и скорбь витали над руинами деревни Цилин, а в сердцах жителей поселилось отчаяние.

– Хуу! – Внезапно подул лёгкий ветерок, и все подняли головы. В небе они увидели молодого человека в чёрном, машущего крыльями боевой энергии. Он летел к ним, словно падающая звезда.

– Вот она, – Сяо Ю указал на руины деревни в долине.

В тот момент, когда Сяо Янь увидел разрушения, кровь ударила ему в голову.

– Мастер Сяо Янь, – увидев, как он приземлился, Сяо Ню и Сяо Ма, подавив своё уныние, слегка поклонились ему.

– Мастер Сяо Янь, – старый деревенский староста медленно поднялся и также отдал ему дань уважения. Несмотря на возраст, его тело, как у сильного бойца, всё ещё должно было быть крепким. Но сейчас он слегка сгорбился, и его спина, казалось, сгибалась под тяжестью невидимой горы. Седые волосы добавляли образу нотку безысходности.

– Это сделал Сяо Цзианьде? – голос Сяо Яня был ледяным.

– Мастер Сяо Янь, у нас нет прямых доказательств, – усталый голос старосты выдавал безнадёжность.

– Доказательства! – Сяо Янь с холодным взглядом окинул руины.

Поступок Сяо Цзианьде был отвратителен и открыл дорогу для ещё более мерзких действий. Если бы он всё ещё был внуком Сяо Линя, доказательства найти было бы крайне сложно. Даже если бы они нашлись, Сяо Цзианьде отделался бы лишь лёгким наказанием.

Чтобы достичь того уровня справедливости, о котором он мечтал, Сяо Яню пришлось бы дождаться, пока он достигнет уровня Ду Шэн, и всё сделать самому.

К счастью, он больше не был просто гением, но императором рода Сяо!

Он был одним из тех, чья власть уступала лишь предку клана – Сяо Сюаню. Даже если его нынешняя сила не соответствовала этому статусу, многие старейшины уже не могли игнорировать его.

Но когда дело касалось таких мелких выскочек, как Сяо Цзианьде...

– Раз уж ты так любишь использовать свою власть, чтобы угнетать других, я дам тебе почувствовать, каково это – быть раздавленным силой, – на губах Сяо Яня появилась жестокая усмешка.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128751/5615136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода