Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 1216 Платите платите

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крис мысленно ругался, «Changtian Technology» слишком уж издевается, если говорите, что наши технологии плохие, то можете их не брать. Но «Changtian Technology» прямо заявила, что если они им не нужны, то они могут отдать их другим.

Если так и будет, то Соединенные Штаты Америки больше не будут иметь технологического превосходства, продукция станет однородной, и разве тогда у американской аэрокосмической продукции останутся шансы на выживание?

Эта мысль тоже неверна, «Changtian Technology» даже не захочет делать американские аэрокосмические технологии открытыми, они почти полностью отличаются от их собственного технологического пути, и в будущем им придётся думать, как всё исправить.

Так что это просто издевательство.

Поругав «Changtian Technology», Крис ещё раз вспомнил американское руководство, как они умудрились так испортить такую хорошую ситуацию, неужели им ещё мало досталось? Почему они каждый раз ничему не учатся? Неужели им обязательно нужно попробовать? Они не понимают, что если американские власти не будут так поступать, то не будет смысла в их существовании.

Приведя в порядок свои чувства, Крис изобразил профессиональную улыбку, он знал, что у него больше нет козырей в этом деле, в народе уже ходят слухи, что НАСА не спасает, намеренно бросает астронавтов.

Если это китайская сторона, то они наверняка знают больше подробностей, вопрос в том, насколько крепки языки у их астронавтов, возможно, ради спасения жизни они действительно всё расскажут, просто пока не говорят открыто, вероятно, наблюдают за отношением НАСА, одно неверное действие, и они действительно могут всё выложить.

Есть ли у американских астронавтов резервная копия видеосвязи того времени? Никто не мог этого гарантировать. В последнее время американские астронавты немного вышли из себя, и никто не мог сказать, не опубликуют ли они это в следующий момент.

— Раз уж вы приняли наши технологии, то разве этого условия недостаточно, чтобы спасти людей? — Крис говорил вежливо и спокойно.

Ян Фэй покачал головой: "О чём вы думаете? Использовать технологии, которые нам не нужны, в качестве козыря?"

— Но у нас нет лучших технологий…

— Наверняка есть, просто вам жалко, ведь это затрагивает ваши основы. Но это неважно, даже если вы их предоставите, они нам действительно не нужны.

Крису, которого постоянно задевали, оставалось только смириться, если он сам заговорит, то окажется в слишком невыгодном положении, лучше позволить Ян Фэю говорить, даже если он заломит цену, то можно будет поторговаться: "Тогда что нам нужно сделать?"

Ян Фэй поднял два пальца, глядя немного высокомерно: "Сначала согласитесь на два условия, а потом, если понадобится, добавим ещё."

Сотрудники китайской космонавтики не считали, что Ян Фэй перегибает палку, американцы слишком отвратительны. Раньше, когда велись переговоры по некоторым проектам, американцы даже закидывали ноги на стол и не скрывали своего пренебрежения, а Ян Фэй всего лишь поднял два пальца, разве это много?

— Если у тебя нет возражений, я продолжу.

Ян Фэй бил по самому больному: "Первое условие - Соединенные Штаты Америки, НАСА и Маск, в общем, все ответственные лица в аэрокосмической сфере должны опубликовать официальный запрос с просьбой к Китаю спасти американских астронавтов".

Крис выглядел смущённым, это было слишком жестоко, ещё вчера они занимались моральным шантажом, перекладывая ответственность на Китай, а уже в следующую секунду им придётся публично просить о помощи? И не просить нельзя, у Китая наверняка есть какие-то секреты, и раз они их пока не раскрыли, значит, ещё сохраняют лицо! "Если ты не можешь принять решение здесь, то иди и доложи. Я скажу второе условие: спасение не может быть бесплатным, сорок миллиардов долларов за человека! Итого сто двадцать миллиардов долларов".

— Так дорого! — Крис подсознательно чуть не сказал, что ему не нужны эти трое, но, вспомнив, что переговоры могут записываться, сдержался.

Ян Фэй не стал его жалеть: "Дорого? Знаете ли вы, сколько денег нам нужно, чтобы разработать эти технологии? О ценности этой полностью автоматической технологии беспилотного возвращения и говорить нечего, к тому же это технология возвращения с Луны на Землю. Скажите сами, можно ли это сделать за 12 миллиардов долларов? Если у вас есть технологии, я дам вам 24 миллиарда долларов, чтобы вы показали Китаю пример".

— О! Хорошо, я вернусь и доложу.

— Как можно скорее! Возвращение корабля запланировано, он может отправиться в любой момент.

Чёрт! Корабль, который может отправиться в любой момент, называется запланированным? Обманывать и издеваться над людьми, даже не прикрываясь? Ян Фэй ещё добавил: "Переведите 12 миллиардов долларов в юани, влияние доллара меньше, чем у юаня, так что, если посмотреть, то вы потратите не так уж много…"

Бл*! Е**! Тьфу! После того как Крис доложил о ситуации, американское руководство высказало все известные им ругательства и прокляло всех, кого только можно.

Но они осмелились ругаться только у себя, если бы они выступили открыто против, то процесс переговоров наверняка стал бы достоянием общественности, и те возможные секреты тоже были бы раскрыты.

Некоторые финансовые магнаты были недовольны: "Я не верю, что Китай действительно получил какую-то информацию!"

Вскоре кто-то возразил: "Ты всё ещё думаешь, что тот пожар был случайностью? Наверное, наши астронавты уже давно тайно связались с Китаем, иначе как бы тот пожар так удачно случился, когда все трое вышли? Если бы пожар начался внезапно, они бы даже не успели надеть скафандры!"

— Раз уж это было сделано намеренно, то разве не следовало ожидать, что они заранее перенесут секретные данные? Наверное, они уже давно догадались, что у нас будет такая реакция. Чёрт! Как точно они всё рассчитали!

— Сорок миллиардов долларов за человека? С какой стати?

— Они говорят, что это была возможность, изначально предназначенная для китайских космонавтов, а теперь они её уступают, естественно, за такую цену.

— Чушь! Это же всего лишь два андроида! В будущем все будут андроидами, чего жалеть об их смерти?

— Говорят, что технологии дорогие, а питательные растворы дороже золота! И что это тоже жизнь, а человеческая жизнь бесценна.

— Чушь! Это просто вымогательство! Жизнь бесценна? Тогда зачем они просят у нас эти деньги? Почему бы им не запросить сотни миллиардов?

Опасаясь последствий, пришлось уступить, Соединенные Штаты Америки вскоре опубликовали заявление, общественное мнение уже было очень плохим. Крис проявил осторожность и сначала показал это заявление Китаю. Как и ожидалось, Ян Фэй был очень недоволен этим заявлением.

— Возвращайтесь и переписывайте, это заявление выглядит так, будто это мы вас затрудняем, нужно исправить отношение!

Ничего не поделаешь, заявление пришлось забрать и переписать, после нескольких исправлений его наконец-то можно было опубликовать.

"Учитывая ситуацию, в которой оказались американские астронавты, и принимая во внимание, что американская космонавтика в настоящее время не имеет возможности вернуть астронавтов на Землю, мы обращаемся с особой просьбой к китайскому космическому ведомству протянуть руку помощи. Расходы, связанные со спасением, будут оплачены в соответствии с предварительной договорённостью..."

Далее следовало ещё много всего, сплошные восхваления Китая, говорилось, что китайцы щедры, обладают гуманистическим духом, всё было так восторженно, словно речь шла о братьях. Но проницательные люди понимали, что за кулисами Соединенные Штаты Америки, должно быть, скрипели зубами от злости.

Как только эта просьба о помощи была опубликована, все были ошеломлены, а затем начались безумные насмешки над американскими властями, которые пытались покрасоваться, но в итоге получили шах и мат, некоторые пользователи сети обращались к американским властям, говоря, что им больше нравился их прежний неукротимый вид, что этот надменный образ был уникальным для Соединенных Штатов Америки. Первоначально американская космонавтика хотела привлечь Маска к совместной поддержке, но Маск ни за что не хотел снова выступать публично. В конце концов, он просто репостнул это объявление и сказал несколько дежурных фраз во время интервью.

Что мог сказать Маск? Эта группа идиотов-союзников так всё испортила! Ранее он разговаривал с Чэнь Сяо об этом деле, и хотя тот не назвал конкретную сумму вознаграждения, она точно не была бы слишком высокой.

И, судя по его отношению, было очевидно, что возможность сотрудничества всё ещё существует, а теперь? Неизвестно! Маск — бизнесмен, а также публичное лицо, но по сути он ещё и эксперт по ракетам, обладающий хорошими знаниями в области компьютеров и ракет, он очень хотел сотрудничать с «Changtian Technology», чтобы увидеть лучшие технологии. Теперь всё стало неопределённым.

Как человек, страстно увлечённый технологиями, Маск, несомненно, был разочарован, если только он не сможет, подобно Джобсу, покинуть Соединенные Штаты Америки и перейти на сторону Китая для сотрудничества с «Changtian Technology», иначе ему будет трудно осуществить свою мечту.

Огромная сумма в сто двадцать миллиардов долларов за спасение также вошла в историю всего человечества, Соединенные Штаты Америки проглотили горькую пилюлю.

Раз уж Соединенные Штаты Америки уступили, то можно было начинать спасение. Когда американские астронавты на китайской лунной базе узнали, что смогут вернуться домой, они обнялись и заплакали, говоря, что ни за что на свете больше не полетят на другие планеты, слишком обидно и страшно.

— Но если мы вернёмся, что будет с вами? Неужели вам придётся здесь оставаться? — Дамон сам поднял этот вопрос.

Китайский космонавт спокойно сказал: "Мы не вернёмся, останемся на Луне и будем продолжать эксперименты. Вы готовьтесь, когда придёт время, мы начнём".

Для американских астронавтов эти слова прозвучали как речь святого, за спиной китайского космонавта словно появился ореол, они были так тронуты, что расплакались. Какой же это хороший человек, что отказался от возможности вернуться на Землю, чтобы позволить им улететь первыми. Сначала они думали, что китайский пилотируемый модуль достаточно большой, но теперь оказалось, что китайские космонавты отказались от этой возможности! "Ты такой хороший человек! Я хочу с тобой дружить! Можно оставить контактные данные, чтобы потом общаться с тобой через квантовый коммуникатор, который вы нам дали?" — Матвей смотрел затуманенными от слёз глазами.

— Ишь чего захотел, перед отлётом мы заберём наше оборудование.

— Э-э, я правда просто хотел тебя постоянно благодарить, а не присваивать ваше оборудование! Не забирайте!

Жизнь как театр, всё держится на актёрской игре, Дамон и Дамото посмотрели на Матвея другими глазами, этот парень и вправду чертовски коварен, надо держаться от него подальше, хотя, если подумать, то и самим хотелось бы получить комплект оборудования для квантовой связи. Соединенные Штаты Америки даже смартфоны "Ханьхай" не разрешают брать с собой, остаётся только смотреть и завидовать.

Время назначили через два дня, а что делать эти два дня? Оставить их для Матвея и этих троих, чтобы они давали интервью и благодарили Китай! Это снова вызвало отвращение у американских властей, ведь они могли вернуться домой в любой момент, но вместо этого тащат людей и болтают о всякой ерунде, это и вправду слишком коварно.

Процесс спасения также транслировался в прямом эфире, три американских астронавта на китайской лунной базе надели уникальные китайские скафандры, и их приятная текстура была такой, что им не хотелось снимать их даже после приземления.

И это тоже было одним из пунктов оплаты, да-да, вы не ослышались, Китай составил список расходов на 12 миллиардов долларов, и одним из пунктов было использование скафандров. Говорилось, что эта штука стоит миллиард долларов за комплект, сделана по спецзаказу, другие использовать не смогут, и является одноразовым продуктом.

Когда американцы сказали, что раз уж они заплатили за них и они одноразовые, то пусть американские астронавты вернутся в них в Соединенные Штаты Америки? Результат, естественно, был отрицательным, причина заключалась в том, что материалы можно переработать, и нужно предотвратить утечку технологий. Только тогда американцы поняли, что их снова обманули.

Китайские космонавты вышли, закрыли люк возвращаемого модуля, внутри началось заполнение кислородом и выравнивание давления, трое начали нервничать. После громкого звука возвращаемый модуль начал подниматься с земли и полетел к Земле. Сделав круг вокруг Луны, он выбрал подходящий момент для ускорения, вырвался из гравитационного притяжения Луны и устремился в объятия Земли.

Во время приземления американские астронавты не могли сдержать криков, с одной стороны, из-за сильного напряжения, с другой — выражая радость от возвращения домой.

— Всё прошло так гладко!

— Мы наконец-то возвращаемся домой!

— Как долго мы пробудем в Китае?

В этот момент они вдруг обнаружили, что слова, сказанные тремя людьми, были чётко слышны в общедоступном канале.

— Разве нет зоны молчания? Почему у нас есть связь?

В этот момент с пульта управления китайской космической базы поступила команда: "Пожалуйста, ведите себя тише, общедоступный канал не для этого используется!"

Только тогда трое поняли, что, должно быть, из-за квантовой связи при посадке не было зоны молчания, такая технология действительно поражает.

После приземления трое вышли из спускаемого аппарата, осмотрели землю, огляделись вокруг, место посадки было очень точным, практически в центре платформы.

Вскоре подошли люди, помогли им сесть в инвалидные коляски и медленно повезли в зону отдыха, после осмотра и получения разрешения им можно было двигаться и выполнять восстановительные упражнения. Космонавты после приземления обычно не могут двигаться как попало, поэтому все и видят, что вернувшиеся космонавты дают интервью сидя, и как бы высоко ни был расположен собеседник, они никогда не встают.

На китайской космической базе Дамон всё ещё был растроган и постоянно просил персонал помочь ему связаться с двумя космонавтами на Луне, ведь он всё-таки занял их место, и ему было немного неловко.

— Ну хоть какая-то совесть у тебя есть, — выражение лица сотрудника немного смягчилось. — Сам поищи в интернете, посмотри видео этого полёта на Луну, и всё поймёшь.

Сбитые с толку, трое начали изучать процесс китайского полёта на Луну, и были в шоке от начала и до конца.

— Какое ещё новое топливо? Новые материалы для ракет? Создание человека за пятнадцать дней? Мгновенная передача сознания на большие расстояния? Как мир так изменился?

— Мы действительно отсутствовали всего месяц?

— Такое ощущение, что земные технологии снова шагнули на сотню лет вперёд!

— «Changtian Technology» — это что-то запредельное, в мгновение ока сотворили такое! Неудивительно, что они сказали, что не вернутся на Землю, чёрт! Оказывается, им просто неинтересно возвращаться, а я тут зря расчувствовался!

Трое, узнав обо всём, что произошло после их полёта на Луну, почувствовали себя неважно. Оказывается, они и правда не ошиблись насчёт американских властей, эти сукины дети действительно собирались их бросить и даже продолжали испытывать терпение «Changtian Technology», если бы что-то пошло не так, они бы и правда не вернулись! К счастью, у них действительно было кое-что в запасе, и они намекнули об этом НАСА особым способом общения, иначе неизвестно, что бы с ними стало.

Что касается этих козырей, то, честно говоря, у них не было абсолютной уверенности, но, к счастью, они выиграли ставку.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5690027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода