× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 1186 Спокойно смотрю как вы выпендриваетесь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ку Пин сказала, что нужно изучить вопрос, подать заявку на разрешение, и продержала руководителей южнокорейской лаборатории «Человеческий огонь» в подвешенном состоянии два дня, и только потом неторопливо сказала, что можно.

Получивший разрешение руководитель воодушевился, как будто ему вкололи куриную кровь, вернулся и организовал людей, чтобы те изо всех сил спешили, и очень скоро состряпал статью. Состряпав, эта группа людей начала колебаться.

«Как вы думаете, а не проверяет ли нас «Changtian Technology»?» — внезапно спросил один из руководителей.

«Что ты имеешь в виду?»

«Конечно же, проверяет, есть ли у нас информационный обмен с людьми из других стран, если эти данные будут слишком подробными, это может вызвать подозрения у «Changtian Technology».

Все молчали, до них тоже доходили слухи, и некоторые даже имели связи с Соединенными Штатами Америки.

«И что же нам делать? Нельзя же просто выбросить написанную статью, а если другая сторона спросит, должны ли мы её отдать или нет?»

«Э-э, это проблема, но если мы действительно отдадим, а «Changtian Technology» прекратит сотрудничество, что тогда?»

«Верно, но если не отдадим, то другие наши проекты застопорятся, а ведь это американцы дают деньги и технологии, это касается национальной экономики».

После долгих обсуждений они пришли к соглашению, что нужно провести разведку! Во-первых, посмотреть, насколько серьёзно «Changtian Technology» относится к статье, если «Changtian Technology» придаёт статье очень большое значение, то с этим делом нужно быть ещё осторожнее, и, возможно, даже отказаться от него.

Если же «Changtian Technology» не очень-то заинтересована в этом деле, то посмотреть, можно ли передать статью Соединенным Штатам Америки.

А как конкретно это сделать? А именно: внести в статью искусственные сокращения, скорректировать некоторые мелкие данные и немного ключевых данных.

Если «Changtian Technology» не обнаружит проблем, то статью можно сразу же отдать американцам, а затем тайно сообщить им правильные данные. Если же «Changtian Technology» что-то заметит, то посмотреть на реакцию и не делать поспешных выводов.

Таким образом, кастрированная версия статьи оказалась на столе у Ку Пин, Ку Пин увидела, что там несколько ошибок, эти люди совсем обнаглели, и доложила Чэнь Сяо.

Чэнь Сяо рассмеялся: «Эти корейцы и правда хитрые, они не глупые, а проверяют нашу реакцию, смотрят, как мы поступим. Сама решай, что делать!»

Ку Пин внезапно всё поняла, у этих корейцев и правда много уловок, она даже не успевает за ними.

Тогда Ку Пин позвала всех южнокорейских руководителей и в «большом гневе» отчитала их:

«Как можно так небрежно писать статью? Эти ошибки, конечно, невелики, но они повлияют на весь вывод!»

У Ку Пин был биочип, и её полномочия были немаленькими, поэтому она с лёгкостью указала на все конкретные ошибки, отчего южнокорейские руководители оцепенели, это что, человеческий компьютер? После выволочки южнокорейские руководители осторожно извинились: «Это наша ошибка, я вернусь и отчитаю их, нельзя из-за того, что это внутренняя статья, быть такими небрежными!»

Эти слова, сказанные в качестве отступления, попали прямо в точку, чего и добивалась Ку Пин.

Она с каменным лицом сказала: «Вот это правильный подход…»

На этих словах сердца южнокорейских руководителей похолодели, раз речь идёт о внутреннем издании, значит, Соединенным Штатам Америки нечего будет предъявить.

Но неожиданно Ку Пин продолжила: «Эта статья должна быть строгой, она будет распространяться внутри южнокорейской системы образования, я обнаружила, что ваш уровень действительно невысок, нужно, чтобы больше людей участвовало в обучении, нужно больше высококвалифицированных кадров, иначе ваш прогресс не будет соответствовать нашим требованиям, и «Changtian Technology» не будет рассматривать следующий этап сотрудничества!»

«А? Хорошо! Мы обязательно тщательно исправим, организуем обучение, постараемся привлечь больше выдающихся талантов, честно говоря, этот проект был запущен слишком поспешно, поэтому наш отбор кадров ещё не совершенен…»

«Хватит нести мне чушь! Следите за строгостью статьи! Соблюдайте конфиденциальность!» — Ку Пин «нетерпеливо» махнула рукой, прогоняя этих людей.

Выйдя из кабинета Ку Пин, эта группа южнокорейских руководителей вздохнула с облегчением. То, что статья может распространяться в системе образования, означает, что её можно печатать и публиковать, и если позже выяснится, что американцы тоже получили информацию, то можно свалить ответственность на какой-нибудь университет, схватить несколько человек, и всегда найдётся способ отмазаться.

Самое страшное — это запрет на публикацию.

Но все эти люди чувствовали себя неловко, насколько же низок их уровень, что «Changtian Technology» требует опубликовать статью, чтобы они учились, ведь если это выйдет на международный уровень, то вызовет огромный резонанс.

Очень-очень скоро южнокорейская сторона исправила статью, что и неудивительно, ведь у них в руках были правильные данные, им даже не нужно было сверяться, они уже давно всё выбрали.

Затем, после «крайне придирчивой» проверки Ку Пин, статью, наконец, разрешили опубликовать в пределах Южной Кореи, это была всего лишь статья, излагающая теорию, процесс не был описан так уж подробно.

Но Южная Корея уже ликовала, потому что «Changtian Technology» разрешила опубликовать статью от имени лаборатории «Искорка»! Руководитель лаборатории был так взволнован, что чуть не упал на колени перед Ку Пин, ведь это была высшая честь! На этот раз Ку Пин и правда была недовольна: «Не устраивайте тут цирк, мы действительно руководили процессом, но вы тоже потратили время и силы, нет смысла спорить об авторстве в этом деле».

Ну и ну, «Changtian Technology» и правда благородная и великая, раз считает передовую мировую статью мусором? После публикации статьи весь мир взорвался. Изначально все думали, что это просто шумиха, все считали, что южнокорейцы просто создали новую форму искусственного оплодотворения, но неожиданно в статье говорилось о сочетании мейоза соматических клеток с последующим обращением в эмбриональные клетки, и в итоге родился ребёнок.

Такое драматичное описание привлекло внимание многих сторон.

В этом и разница: что бы ни говорила «Changtian Technology», западные люди будут это критиковать, но как только что-то скажет такое лживое место, как Южная Корея, то, каким бы абсурдным это ни было, они поверят.

С другой стороны, вроде бы всё и правильно, какой хозяин будет сомневаться в своём слуге? Какой дедушка будет сомневаться в своём внуке?

Отец может сомневаться в сыне, но дедушка не будет сомневаться во внуке.

СМИ и руководители соответствующих биологических лабораторий со всего мира хлынули в район лаборатории «Искорка», надеясь получить больше подробной информации.

Южнокорейский телеканал KBS и вовсе обосновался там, отправив людей дежурить круглосуточно, чтобы сообщать всё, что удастся узнать. Чеболи не смели проявлять небрежность, с одной стороны, отправив войска охранять территорию лаборатории, а с другой — докладывая «Changtian Technology». В этот период южнокорейские пользователи сети и остальные СМИ коллективно испытали оргазм.

«Да здравствует Южная Корея! Мы и правда самая умная нация в мире, раз смогли успешно провести такой проект!»

«Я же говорил, что лаборатория „Искорка“ — это не обман, просто она слишком опережает время, и вы не можете этого понять!»

«Но твой IP, имя аккаунта и предыдущие высказывания полностью противоречат этому». «Аккаунт был взломан! Сейчас это я, настоящий».

«Чёрт, ты и правда бесстыжий, народ, который славится воровством, ещё и жалуется на взлом аккаунта?» — сразу видно, что это кто-то из других стран не выдержал. Но это нисколько не повлияло на энтузиазм южнокорейцев, они перешли к обсуждению других тем.

«Как вы думаете, в таком передовом проекте Южная Корея является ведущей стороной или „Changtian Technology“?» — эта точка зрения была самой популярной.

«Конечно же, Южная Корея является ведущей стороной, если бы „Changtian Technology“ могла это сделать, то почему бы им не сделать это в Китае? Зачем им приезжать в Южную Корею и дарить ей такие передовые достижения, разве бывают такие щедрые люди?»

«Вот-вот! У „Changtian Technology“ максимум была идея, а реализовать её удалось только благодаря усилиям Южной Кореи».

«Я тоже так думаю. Более того, кроме Южной Кореи, никто другой не смог бы этого сделать, иначе почему „Changtian Technology“ обязательно должна была создавать лабораторию в Южнокорейской империи?»

Словами не передать, какое чувство превосходства они испытывали. Южнокорейцы в интернете постоянно промывали себе мозги, постоянно укрепляя это впечатление, и все парили в облаках. Если бы не два яйца и два шара, которые их удерживали, то они бы уже давно улетели.

Интересно, что и южнокорейские пользователи сети, и СМИ говорили, что Южная Корея является ведущей стороной.

СМИ большинства регионов, кроме этой страны, говорили, что Южная Корея является ведущей стороной, а подавляющее большинство населения говорило, что ведущей стороной является «Changtian Technology».

Хвастовство тоже связано с риском, ведь когда люди захотят взять интервью, то ты не посмеешь говорить, да и сказать будет нечего! Столкнувшись с лавиной запросов на интервью, южнокорейская сторона не смела никого обидеть.

Если говорить что попало, то «Changtian Technology» будет недовольна, ведь это их разработка. Если не давать интервью, то союзники и папочки расстроятся.

В глубине души эти люди тоже хотели покрасоваться, ведь это была возможность показать себя всему миру, как же любящие пускать пыль в глаза южнокорейцы могли упустить такую возможность? После мучительных колебаний руководитель лаборатории «Искорка», наконец, набрался смелости и обратился к Ку Пин.

«Так вы хотите давать интервью?» — Ку Пин, с улыбкой и без, смотрела на руководителя — Пак Инмэна, этот мужчина с весьма эпатажным именем сейчас был послушен, как маленький перепел, столкнувшийся с орлом.

«Э-э, на самом деле, цель нашего интервью — не прославиться, а обеспечить строгость науки, ведь снаружи слишком много слухов, что не способствует распространению научных знаний», — Пак Инмэн с самого начала занял высокую моральную позицию, что Ку Пин даже не нашлась, что сказать.

«Тогда о чём вы будете говорить на пресс-конференции? Будете популяризировать науку?»

«Популяризация науки — это, конечно, важно, но и развеять заблуждения людей об этом проекте тоже очень важно, в конце мы объясним, насколько сложным и передовым является это достижение, чтобы люди были более спокойны», — говорил Пак Инмэн, наблюдая за реакцией Ку Пин.

«А как ты собираешься объяснить происхождение идеи и результатов эксперимента?» — Ку Пин, нанося удар по самому больному, застала Пак Инмэна врасплох.

Разве он посмеет сказать, что это Южная Корея всё придумала? Если он так скажет, то что, если «Changtian Technology» разозлится и уйдёт? А если не говорить, что это они сами придумали, то какой смысл проводить эту пресс-конференцию? Разве не проще было бы провести её напрямую от имени «Changtian Technology»?

Пак Инмэн в этот момент не мог быть напористым, всё его лицо дёргалось. Ку Пин в душе смеялась до полусмерти, пусть эти любящие пускать пыль в глаза ребята порезвятся! Привыкли воровать, а теперь ещё и на «Changtian Technology» позарились.

Но в следующую секунду Ку Пин смягчилась: «Статья была опубликована от имени лаборатории „Искорка“, значит, и пресс-конференцию вы должны проводить от своего имени. Давайте так, я пришлю вам список возможных вопросов и ответов на них, обратите внимание на формулировки».

Пак Инмэн похолодел наполовину, всё плохо, «Changtian Technology», определённо, будет бороться за имя, и если на пресс-конференции он будет постоянно говорить, что это заслуга «Changtian Technology», то это будет слишком унизительно.

Но, немного просмотрев список, он обнаружил, что «Changtian Technology» ни слова не сказала о себе, всё было о том, как правильно отвечать, чтобы никого не обидеть и не раскрыть слишком много секретов, очень прилично. Даже у Пак Инмэна, с его толстой кожей, стало немного неловко, он и правда повёл себя как подлец, а «Changtian Technology», похоже, даже не придала этому значения.

И действительно, для «Changtian Technology» репутация не важна, важны данные эксперимента, к тому же, какой смысл охранять такие скромные достижения?

Получив разрешение, лаборатория «Искорка» словно взбодрилась. Чеболи тоже взбодрились, ведь это было так чертовски почётно, поэтому они выделили огромную сумму денег на организацию пресс-конференции, масштаб которой был больше, чем у новогоднего вечера в Южной Корее. По этому можно было судить о том, насколько они придавали этому значение.

«Ничего себе, это уж слишком!» — даже Чэнь Сяо, с его-то выдержкой, не мог оставаться спокойным, Южная Корея ради этой пресс-конференции заняла самый большой футбольный стадион в стране. Все матчи, которые должны были состояться в тот день, были перенесены, среди них были даже матчи международного уровня, и за несвоевременное проведение матча могли оштрафовать! Но чеболи всё рассчитали, и выбрали именно тот день! Иностранные команды возмущались, но к ним отправили людей для урегулирования вопроса, задержка всего на один день, пусть и ценой больших затрат, не имеет значения, главное — престиж!

Какой смысл в матчах? Ещё неизвестно, выиграют ли. А вот эта пресс-конференция — совсем другое дело, вся Южная Корея, несомненно, поднимет свой престиж в мире.

В день пресс-конференции били в гонги и барабаны, гремели петарды, развевались красные флаги, собралось море людей. Южная Корея, боясь, что кто-то не увидит, даже организовала трансляцию по всей стране, а трансляция за границу была бесплатной.

Изначально руководитель лаборатории «Искорка» планировал провести пресс-конференцию на площадке за пределами лаборатории, пригласить несколько журналистов и просто показаться на публике, но он и представить себе не мог, что чеболи устроят такое.

Им оставалось только втайне ругать проклятых чеболей, чертовски богатые!

Но вскоре они перестали ругаться, потому что огромная честь была прямо перед ними. Когда все исследователи вышли из туннеля для игроков, весь Национальный футбольный стадион взорвался оглушительными аплодисментами.

Путь по красной ковровой дорожке к центральной сцене был самым нереальным в жизни этих учёных.

Они чувствовали только гул в голове и словно ступали по вате.

После того, как они в замешательстве поднялись на сцену, ведущий начал кратко представлять эту команду и снимать их лица, и эти люди, сами не зная когда, уже плакали навзрыд.

«Ах, чёрт! Моя жизнь удалась!»

«Теперь нужно держаться за „Changtian Technology“!»

«Неудивительно, что могила моих предков загорелась, оказывается, это было предзнаменование сегодняшнего дня!»

В центре площадки уже было много рядов журналистов, ожидающих интервью, все зрители тоже затаили дыхание, все они были сотрудниками чеболей, даже если не хотели приходить, то должны были прийти для массовки, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/128679/5688557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода