× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 962 Подготовка к войне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутренняя часть района Хьюстон, здесь простираются обширные луга и леса.

Здесь также обитает народ сото, когда-то наводивший ужас на англичан.

У Шарлото, вождя народа сото, тоже были свои заботы: в последние годы жизнь их племени была нелегка.

С ростом населения племени росла и потребность в продовольствии.

Традиционный кочевой образ жизни уже не мог прокормить стремительно растущее население, что вынуждало племя распахивать больше земель для удовлетворения потребности в продовольствии.

Однако в последние два года глобальное потепление и частые явления Эль-Ниньо привели к тому, что район Хьюстона оказался в зоне нестабильного климата, где часто случаются стихийные бедствия. Климат в этом регионе резко меняется: бывают и засухи, и наводнения, температура сильно колеблется в течение года, а сезонность ярко выражена.

Как только случается экстремальная погода, возникают проблемы с продовольствием.

С наступлением летнего сезона дождей здесь идут частые ливни, разрушающие дома, постройки, поля и пастбища.

В засушливый сезон земля страдает от засухи, нашествия саранчи, урожай полностью погибает.

В последние несколько лет погода была плохой, поэтому и урожай был плохим, народ сото боролся с голодом.

Каждый раз, когда вождь Шарлото видел, что члены племени вынуждены выживать на крайне ограниченном количестве пищи, страдают от недоедания или умирают, ему становилось очень больно.

Только война, война с соседними племенами могла решить проблему.

Сото, как самое большое племя на этой земле, с одной стороны, защищали свои источники воды и земли, с другой стороны, боролись за ресурсы других племён, благодаря чему племя едва сводило концы с концами.

В этом году Шарлото видел, что погода тоже не очень хорошая, он предполагал, что в засушливый сезон снова случится нашествие саранчи, масштабное нашествие саранчи уничтожит большие площади полей и пастбищ.

Эта саранча съест все виды растений, включая посевы, фруктовые деревья, кустарники и другую растительность...

Пока он беспокоился о погоде и урожае в этом году, воины племени доложили ему, что в племя прибыли иностранцы.

Шарлото, услышав, что это иностранцы, почувствовал некоторое недоумение.

Сото не были полностью изолированы от мира: в те времена, когда здесь были англичане, они часто заключали сделки с англичанами, получая инструменты или современные товары.

Или же напрямую убивали и грабили англичан.

А в последние годы, с подъёмом Китая, многие китайские торговцы также прибыли в Африку в поисках возможностей.

В последние годы жизнь сото была нелегка, и они часто выбирали китайцев в качестве жертв.

Потому что экономическая мощь китайцев в этом регионе была довольно заметной, благодаря трудолюбию многие из них накопили значительные богатства.

Сото нападали и на людей из других стран, но считали, что, грабя китайцев, можно получить больше богатства.

Когда вождь узнал, что это белый американец, приведённый связным, он велел воинам немедленно впустить его.

ЦРУ за долгие годы работы в Южной Африке установило контакты со многими вождями.

Вождь Шарлото, ступая твёрдой поступью, повёл своих воинов на пустырь, где уже давно ждала группа американцев, приведённая связным Станинеком.

Вождь с улыбкой встретил незнакомцев, США оказывали помощь этому племени, и он очень надеялся, что американцы смогут принести ещё больше пользы.

Ранее американцы привозили много подарков, но, конечно, самым важным было продовольствие — мука, рис, маниоковая мука и немного говядины.

Шарлото знал, что американцы — не Бог, они приходят с вещами, значит, хотят вести дела.

Через переводчика он поговорил с американцами, желая узнать о цели их визита.

Станинек внезапно поднял голову, посмотрел на Шарлото и спросил: "Получали ли вы в последнее время какие-либо новости об иностранцах?"

"Какое нам до этого дело?"

Шарлото нахмурился и ответил: "Недавно я слышал, что одна китайская компания собирается приехать сюда, чтобы купить шахту".

Станинек усмехнулся: "О, ничего особенного, просто я недавно получил кое-какие новости..."

Шарлото холодно посмотрел на него: "Какие новости?" Станинек нахмурился, увидев это, он думал, что его открытие должно заинтересовать Шарлото: "Знаете ли вы, что эта новость может повлиять на ваше племя".

Шарлото на мгновение замер: "Какое влияние?"

Лицо Станинека слегка помрачнело, он был крайне недоволен прежним безразличием Шарлото: "Неужели вы думаете, что покупка шахты компанией «Changtian Technology» никак не связана с вами?"

"Changtian Technology"? Вождь услышал и обратил внимание на эти слова.

Ранее глава администрации этого региона Мирифель объяснял, что "Changtian Technology" создаст сотни рабочих мест в этом районе, предоставив местным жителям возможности трудоустройства. Кроме того, "Changtian Technology" также вложит значительные средства в улучшение местной инфраструктуры, строительство дорог и коммунальные услуги.

Мирифель также заявил, что приход "Changtian Technology" будет способствовать экономическому развитию региона, увеличит налоговые поступления местного правительства, которые затем будут использованы для повышения уровня жизни местных жителей.

Шарлото изначально не был заинтересован в этом деле, ведь люди племени не ходят на работу, просто "Changtian Technology" собиралась строить здесь инфраструктуру и выплатить близлежащим племенам определённую денежную компенсацию.

Деньги можно использовать для покупки еды.

Шарлото был озадачен, в чём может быть проблема, если это такое благое дело, приносящее деньги? ЦРУ скрывалось здесь много лет, и Станинек уже давно изучил характеры вождей всех племён.

Он намеренно сказал: "Если лаборатория «Changtian Technology» будет построена здесь, она принесёт несчастье и чуму".

"Знаете ли вы? Шахта, в которую они собираются инвестировать, — это заброшенный англичанами завод по добыче железной руды".

Вождь, услышав это, слегка опешил: "Этот завод по добыче железной руды из-за своего расположения и борьбы за него много лет истекал кровью, племя считает его недобрым местом".

"Как это может быть там?"

Станинек, куя железо пока горячо, сказал: "Это место — недоброе, это место, где действуют призраки, боги и злые силы. На протяжении многих лет этот регион неоднократно страдал от стихийных бедствий и техногенных катастроф, здесь погибло много людей. То, что они приходят сюда, — недобрый знак!"

"В последние годы в вашем племени разве не умерло много людей?"

Вождь вспомнил тех людей в племени, которые умерли от голода, и кивнул: "Немало соплеменников не выжили..."

"И китайцы пришли сюда только в последние годы, вы заметили, что с тех пор, как они пришли? В племени постоянно умирают люди, на самом деле, это чума и несчастья, которые они принесли!" — сказал Станинек.

Вождь был поражён: китайцы, чума, бедствия...

Шаман племени действительно гадал и говорил, что китайцы принесли племени недобрые знамения.

Всё это связалось в его голове, как же так? Так вот в чём причина? После того, как эти чужаки пришли сюда...

Станинек с грустью сказал: "Не только вы, но и наши люди в последние годы контактировали с этими китайцами, поэтому заразились чумой, принесённой из Китая... и не выдержав, умерли". Шарлото вспомнил, что его племя раньше грабило китайцев, и действительно, у них были контакты с китайцами, и многие из тех, кто контактировал с ними, заболели или умерли, и сразу же поверил словам Станинека.

Более того, эти китайцы, приехав сюда, ещё не принесли ему реальной выгоды, а принесут племени бедствия.

Напротив, американцы когда-то поддерживали его, и он им больше доверял.

Он хотел спросить Станинека, что делать? Но Станинек сообщил ему хорошую новость: "Знаете, из-за засухи и нашествия саранчи, вызванных китайцами в последние годы, мы подали заявку на партию продовольствия, которая может помочь сото пережить трудные времена".

"Но, — сменил тон Станинек, — мы можем помочь вам лишь время от времени, но не можем помогать вам постоянно. Несчастья, принесённые китайцами, смерть стольких соплеменников, только вы сами можете решить эту проблему... как когда-то поступили с англичанами".

Шарлото изначально не очень верил, что бедствия принесли китайцы, но эта ассоциация в сочетании со словами шамана племени заставила его серьёзно задуматься.

А Станинек добавил: "И у китайской компании, которая приехала сюда инвестировать, есть женщины и деньги, если ограбить их один раз, то о проблемах с продовольствием для племени можно будет больше не беспокоиться".

Слова Станинека добавили ещё один вес на чашу весов в душе Шарлото.

"Китайцы, которых грабили раньше, были слабыми и богатыми, грабить их было слишком легко, если это правда, то, сделав это один раз, можно навсегда избавить племя от голода..."

Шарлото сразу же заявил, что обдумает это.

Однако, будучи вождём, он был не так глуп, он всё же намеревался разузнать обстановку, прежде чем принимать решение.

Перед уходом Станинек обменялся взглядами с шаманом племени.

ЦРУ уже потратило большие деньги, чтобы подкупить этих шаманов.

С одной стороны, Шарлото хотел разведать обстановку в лагере «Changtian Technology», посмотреть, сколько там сил обороны, действительно ли там так много женщин и богатств.

С другой стороны, Шарлото также хотел узнать, действительно ли от китайцев пришла какая-то чума, иначе как бы Станинек сказал, что и их люди тоже умерли, может быть, и те, кто умер в племени раньше, тоже умерли от чумы.

Опасаясь, что китайцы в лагере действительно могут быть заражены чумой, Шарлото назначил самых ловких воинов.

Ловкие воины по указанию Шарлото тайно проникли на территорию шахты «Changtian Technology» и начали наблюдение.

Они шли осторожно, постоянно сохраняя бдительность, боясь быть обнаруженными.

Они увидели различные объекты лагеря, которые в их глазах означали богатство.

Они подошли к углу и стали тайно наблюдать, и обнаружили, что один из сотрудников постоянно кашляет.

Эта ситуация поразила воинов, потому что в этом мире любой ненормальный симптом может означать смертельную болезнь.

Особенно в племени, эти болезни, даже если они незначительны, невозможно вылечить, и они часто означают смерть, что вызывало у них сильный страх.

Они немедленно в панике вернулись в племя.

Шарлото расспросил их о ситуации в лагере, и воины ответили на все вопросы.

Оказалось, что в лагере действительно так много богатств: разнообразная строительная техника, яркие стёкла, красивые и чистые дома, чисто одетые китайцы, красивые китаянки, и даже супермаркет с разнообразными товарами.

Даже те воины племени, которые бывали в городах, признали, что богатства штаб-квартиры «Changtian Technology» превосходят те, что они видели в городах.

Вождь сразу же загорелся желанием, однако эти воины сообщили ему плохую новость: они обнаружили в «Чантяне» кашляющего человека, тот человек постоянно кашлял, и они подозревали, что это источник чумы.

Вождь был поражён, постоянный кашель в их племени означал смерть, для их племени это было неизлечимо, значит, чума действительно распространилась из китайского лагеря.

Шарлото немедленно обратился за советом к шаману, который после бессмысленной показухи чётко заявил, что китайцы на шахте принесут несчастье.

А в лагере «Changtian Technology» Ван Сян также получил срочный отчёт от охраны.

"Господин Ван, мы только что через камеры наблюдения обнаружили, что несколько человек проникли в лагерь «Changtian Technology», — сказал охранник, — они похожи на людей из племени сото".

Услышав это, Ван Сян сразу же занервничал. Перед тем, как приехать сюда, он изучил ситуацию с основными племенами в этом регионе, и племя сото ранее нападало на многих китайцев, поэтому он всегда был настороже по отношению к этому племени.

Он немедленно отдал приказ, чтобы все сотрудники соблюдали меры безопасности, и поручил Ван Дуну организовать команду охраны для усиления бдительности.

Ван Дун — отставной спецназовец, имевший богатый опыт обеспечения безопасности в армии.

Он очень хорошо умел организовывать людей и быстро реагировать на различные чрезвычайные ситуации.

Он немедленно приступил к действиям, связался с другими отставными спецназовцами компании, а также с внутренней службой безопасности компании.

Ван Дун поручил всем усилить патрулирование и наблюдение, увеличить количество проверок безопасности на входе и провести инструктаж по безопасности для сотрудников, присланных из Китая.

В некоторых ключевых местах были построены бетонные стены, которые при необходимости могли служить укрытием.

Поскольку многие сотрудники из Китая не имели опыта пребывания в таких зонах конфликтов, как Южная Африка, у них не было соответствующего опыта реагирования.

Некоторые девушки были в панике.

Затем Ван Сян срочно доложил об этой ситуации Чэнь Сяо.

"Господин Чэнь, я должен доложить вам об одной ситуации, — сказал Ван Сян. — Племя возле шахты, похоже, из племени сото, это может создать некоторые проблемы с безопасностью".

Чэнь Сяо ранее анализировал ситуацию в Южной Африке, поэтому и создал «Чанъюэ Хэви Индастриз», целью которой была самозащита.

Чэнь Сяо понимал, что в таком хаотичном регионе, как Южная Африка, любая осторожность оправдана.

"Я уже приказал усилить бдительность, — объяснил Ван Сян, — но нам нужны дополнительные меры для защиты сотрудников и активов".

Услышав доклад Ван Сяна о возможной угрозе со стороны племени сото, Чэнь Сяо также осознал, что необходимо принять более активные меры для защиты интересов компании и безопасности сотрудников.

Он решил в кратчайшие сроки закупить оружие и снаряжение, вместо того чтобы разрабатывать и производить его самостоятельно, чтобы быть готовым к любым возможным угрозам.

"Возможно, тебе придётся немедленно отправиться в Ша-Го, — сказал ему Чэнь Сяо. — Мы должны закупить некоторое количество оружия и снаряжения, чтобы усилить безопасность компании".

"Я уже связался с соответствующими предприятиями в Ша-Го".

Ранее «Changtian Technology» построила в Ша-Го энергетический завод и экспортировала туда автомобили, потребительскую электронику и другую продукцию, завоевав дружбу и поддержку королевской семьи Ша-Го.

На этот раз другая сторона также пообещала оказать содействие.

Поскольку проект в Южной Африке был неотложным, Ван Сян немедленно отправился в Ша-Го.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5654595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода