Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 629 Две номинации на Нобелевскую премию потрясли комитет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда Маршалла уже ознакомилась с работой лаборатории «Changtian Technology» и решила, что нет необходимости слишком долго оставаться в Чан Цзэ Чжоу.

Поэтому, после того как они завершили рекомендательное письмо и все члены команды поставили свои подписи, они разъехались: Маршалл вернулся в Соединенные Штаты Америки, а Адмир - в Австралию.

У Маршалла было много связей в биомедицинском сообществе.

Вернувшись в Австралию, он провел встречи с биологами из австралийских университетов и исследовательских институтов, поделившись своими впечатлениями от визита в «Changtian Technology» и рассказав о последних достижениях компании.

Он также распространил среди relevant биологов экземпляры академического журнала, организованного Академией наук Китая, который он привез из Китая.

Этот журнал, попав в руки австралийских ученых, вызывал у них некоторое смущение.

Дело в том, что статья «Changtian Technology», опубликованная в нем, была очень весомой, а остальные публикации казались довольно посредственными.

Многие ученые даже пошутили с Маршаллом: «Профессор, вы принесли нам из Китая такой бедный академический журнал. Это чья-то просьба?»

Все думали, что Маршалл просто не смог отказать в услуге.

Но когда они прочли статью, опубликованную «Changtian Technology», их мнение резко изменилось. Статья оказала значительное влияние.

Статья «Changtian Technology» была поистине ценной!

Конечно, не все австралийские биологи были равнодушны к "Changtian Technology". Многие из них смотрели на компанию с пренебрежением и даже испытывали отвращение к двум китайским символам.

Они никогда бы не сделали ничего, что могло бы помочь китайской компании.

Они презрительно отнеслись к предложению Маршалла и даже предположили, что он получил деньги от Китая за свои услуги.

Такие случаи в Австралии были довольно частыми.

Маршалл не настаивал и в конце концов получил подписи пяти ученых, обладающих большим влиянием в академической среде.

Он не стремился быть добрым самаритянином, а хотел вывести «Changtian Technology» на международную арену, чтобы научные круги Востока и Запада могли обмениваться знаниями.

Маршалл был преданным исследователем. Все, что он делал, было направлено на стимулирование двустороннего обмена научными знаниями и продвижение биологии вперед.

Вскоре он отправил материалы для рекомендации в Нобелевский комитет в Швеции.

Стокгольм, Швеция.

Нобелевская премия присуждается ежегодно.

Согласно правилам отбора, период подачи рекомендаций кандидатов длится с сентября первого года до 31 января второго года.

К концу года комитет получил множество рекомендаций.

В этом году произошло одно значительное отличие от прошлых: среди кандидатов оказался китаец - Чэнь Сяо.

Вице-председатель комитета, 65-летняя Алант, изучала материалы рекомендаций по Чэню Сяо.

Его рекомендовал российский лауреат Нобелевской премии по физике Алексей Альферов.

В 2000 году Альферов и немецкий ученый Кромо предложили теорию гетероструктур и разработали быстродействующий лазерный диод с гетероструктурой.

Это крупнейшее открытие в международной области материалов для ИС, которое значительно продвинуло развитие полупроводниковой индустрии.

Альферов и его команда в течение последних двух лет изучали углеродный кристалл «Changtian Technology» для хранения данных.

Они подтвердили, что электроны действительно могут храниться в изоляционных слоях кремниевого карбида, разработанных «Changtian Technology». Эта технология позволяет безопасно и быстро сохранять и обмениваться данными. Это прорыв в глобальной индустрии ИС.

После того, как Альферов подтвердил научные достижения «Changtian Technology», он был потрясен и взволнован.

При этом Альферов неоднократно публично хвалил Чэнь Сяо, называя его гением.

Альферов был уверен, что эта технология применима не только в углеродных кристаллах для хранения данных, но и в передовых чипах IC, где она непременно продемонстрирует выдающиеся результаты.

Кроме того, эта технология, по его мнению, могла бы разрушить закон Мура и привести к стремительному прогрессу в компьютерных чипах.

Такое открытие привело Альферова в восторг.

Поскольку эта технология могла бы покончить с монополией США в отрасли ИС, Альферов планировал еще в начале этого года возглавить команду для поездки в Китай в «Changtian Technology» с целью проведения некоторых технических обменов и сотрудничества.

Однако из-за проблем со здоровьем Альферов весь год проводил дома, что помешало ему осуществить поездку в Китай.

Несмотря на то, что он не побывал в Китае и не имел академического общения с Чэнь Сяо,

Но у ученых-технологов такое бывает: если ты внимательно изучаешь чьи-то исследования и весь процесс научной работы, то это похоже на то, что ты уже общался с этим человеком.

Это чувство напоминает то, как потомки перечитывают теорию относительности и в процессе этого глубоко понимают, как Эйнштейн думал о Вселенной и материи. Когда ты повторяешь выводы Эйнштейна, ты будто сам становишься им.

Альферов считал, что благодаря этим результатам исследований он уже духовно близко со Чэнь Сяо.

Либо из личных соображений (восхищение Альферова Чэнь Сяо) либо из государственных интересов (сотрудничество с Китаем и преодоление монополии США в отрасли ИС), он решил выдвинуть кандидатуру Чэнь Сяо на Нобелевскую премию.

В обосновании рекомендации Альферов указал, что Чэнь Сяо открыл способ стабильного хранения электронов в кремниево-карбидных кристаллических решетках при определенных условиях.

Алант, конечно, знал о технологии углеродного кристалла «Changtian Technology». Комитет Нобелевской премии даже приобрел компьютеры серии Яолун от Divine Ship.

Компьютеры оказались очень хорошими и полностью удовлетворили сотрудников комитета.

Поэтому, когда Альферов подал рекомендацию, Алант одобрил ее. Мастерство Чэнь Сяо действительно имело значительное влияние во всей области физики.

В этот момент ассистент Алант передал ей еще одну рекомендацию: "Вице-председатель, это совместное письмо с рекомендацией от господина Маршалла, лауреата Нобелевской премии по физиологии или медицине, и ряда известных биологов."

"Ах?" - Алант была немного удивлена.

Обычно рекомендации подают отдельные лауреаты Нобелевской премии или авторитетные специалисты в своей области.

Было очень редко, чтобы лауреаты Нобелевской премии и большинство экспертов в этой области одновременно рекомендовали кого-то.

Кто же это такой?

С таким высоким уровнем известности и популярностью?

Алант с улыбкой сказала: "Разве это не профессор Франсуа Барузино?"

"Действительно, профессор Синози добился выдающихся успехов в изучении вируса иммунодефицита человека, и он действительно соответствует критериям этой номинации", - сказала она.

Но ассистент с некоторым сожалением заметил: "Рекомендательное письмо профессора Синози все еще в пути, мы сможем получить его только завтра".

Алант была удивлена таким ответом.

"Это не Синози? Кто же это тогда?" - спросила она.

Затем Алант взяла документы, которые передал ей ассистент. Когда она увидела имя того, кто рекомендовал кандидата, то была весьма удивлена.

Ведь рекомендант оказался старым знакомым – тем самым именем, которое она только что видела – Чэнь Сяо из Китая.

Алант сильно моргнула, думая, что ошиблась.

Как это снова Чэнь Сяо?

Только что кандидатом на премию по физике был назван Чэнь Сяо, а теперь и кандидатом на премию по физиологии или медицине тоже оказался Чэнь Сяо?

Алант убедилась, что не ошиблась.

Кандидатом действительно был Чэнь Сяо. В этот раз причиной рекомендации стали его выдающиеся достижения в области Объединённой Колонии.

Ведь Объединённая Колония уже спасла более десяти тысяч пациентов с тяжёлыми легочными заболеваниями.

Она дала шанс на новую жизнь более чем десяти тысячам человек.

Более того, десятки тысяч пациентов с диабетом получили соответствующее лечение и вновь обрели здоровое тело.

Кроме того, в рекомендательном письме подробно описываются последние достижения Чэнь Сяо в Объединённой Колонии - преобразование биологической энергии в электрическую!

"Боже мой!" - воскликнула Алант.

Она постоянно следила за развитием международных технологий.

Конечно, она знала о том, какое влияние Объединённая Колония оказывает на медицинский мир.

Даже в Швеции многие пациенты с тяжёлыми легочными заболеваниями пытались любыми способами добраться до Москво или Китая, надеясь получить лечение и продлить свою жизнь.

Открытие Чэнем Объединённой Колонии действительно стало величайшим достижением в истории биологии и медицины человечества. Оно оказало большее влияние, чем исследования профессора Синози по ВИЧ, и имело более важное значение как веха.

[Влияние +300]

Алант глубоко вздохнула. Она подумала, что Чэнь Сяо – настоящий гений.

Он смог добиться выдающихся результатов как в физике, так и в биологии.

Если хранение данных с помощью Углеродного кристалла заслуживает премии по физике, то, по мнению Алант, достижения Чэня в области Объединённой Колонии на 100% должны быть удостоены премии по физиологии или медицине.

Алант сказала: "Китай вырастил одного из лучших ученых-исследователей в мире!"

"Отправьте оба заявления!"

Ассистент тоже увидел два списка, в которых кандидатом был Чэнь Сяо.

Он с удивлением сказал: "Один человек может достичь мирового уровня успеха сразу в двух областях?"

[Влияние +300]

Алант горько усмехнулась: "Это первый случай за сто лет, когда Нобелевская премия может быть присуждена одному человеку дважды!"

"Если ему действительно вручат обе премии, то это будет беспрецедентным событием в истории!"

Мировые Media пристально следили за ситуацией с кандидатами на Нобелевскую премию.

Например, в номинации на Литературную премию все считали, что Харуки Мураками может стать лауреатом.

В то же время, китайские СМИ сожалели, что ни один китайский ученый или исследовательская группа не получил рекомендацию и даже не претендовал на Нобелевскую премию.

Но когда была опубликована информация из Швеции, весь мир был ошеломлен! Первым эту новость сообщил британский The Times.

The Times: "Впервые за сто лет, китайский ученый Чэнь Сяо номинирован на Нобелевскую премию по физиологии или медицине и Нобелевскую премию по физике".

После публикации этой новости она получила широкое распространение в западных СМИ.

Агентства Reuters, TASS, Agence France-Presse и многие другие сразу же перепечатали эту новость и проанализировали ее.

Хотя в их словах присутствовала некоторая доля сарказма, они все же вынуждены были признать, что Чэнь Сяо действительно своими достижениями в области Объединённой Колонии и Углеродного кристалла изменил ход истории науки и технологий.

Китайские Media обычно реагируют на новости с опозданием. Только после того, как международные СМИ уже осветили это событие, пользователи форумов перепостили его на своих ресурсах.

"Невероятная новость! Чэнь Сяо, глава Changtian Technology, номинирован на две Нобелевские премии - это первый случай за сто лет и первое достижение в истории китайской науки!"

Пользователь с ником "Зарубежный вестник" опубликовал эту новость на форуме.

После этого начался настоящий шквал комментариев.

"Это правда? Ты не ошибаешься?"

"Получить даже одну номинацию на Нобелевскую премию - это уже огромный прорыв в истории китайской науки. Как один человек может быть номинирован сразу на две премии?"

"Это Чэнь Сяо из Changtian Technology? Если это так, то он действительно может это сделать."

"Зарубежный вестник" немедленно опубликовал скриншоты статей из The Times и других западных СМИ, что придало сообщениям большую убедительность.

Через несколько часов после публикации новости на форуме, китайские официальные СМИ оперативно опубликовали свои репортажи по этому поводу.

Yanjing Evening News: "Прорыв в китайской науке! Двойная номинация на Нобелевскую премию - беспрецедентное событие!"

Yangcheng Evening News: "Китайская наука мощно поднимается под руководством Changtian Technology. Технологии Углеродного кристалла и Объединённой Колонии вызывают бурную реакцию в зарубежном научном сообществе! [Влияние +10]"

[Влияние +10]

...

В дополнение к публикации новостей, газета «Huannan Daily» провела анализ вероятности получения Changtian Technology наград.

В результате анализа было сделано следующее заключение:

Чэнь Сяо имеет очень высокую вероятность получить Нобелевскую премию по физиологии или медицине, так как его технология является прорывной и уже применяется во всем мире для лечения пациентов.

Что касается Углеродного кристалла в категории Нобелевской премии по физике, то здесь конкуренция будет более острой.

Чэнь Сяо будет соревноваться с французским ученым Альбером Фере и немецким ученым Петером Крубергом, которые занимаются исследованиями гигантского магнитосопротивления.

Вероятность успеха Чэнь Сяо в этой категории оценивается как 50 на 50.

Однако газета "Huannan Daily" также дала высокую оценку достижениям Чэнь Сяо, назвав его событие беспрецедентным в истории мировой науки.

В это время Шэнь Вэй, которая обедала с Чэнь Сяо в одном из уличных кафе Яньцзина, увидела на своем смартфоне сообщение о новости и с удивлением посмотрела на него.

Шэнь Вэй испытывала чувство гордости: лучший ученый мира сидел напротив нее и вместе с ней ел шашлык и пил пиво.

"Э-э!" - Шэнь Вэй кашлянула и сказала: "Чэнь Сяо, пожалуйста, скажите пару слов о своих достижениях. Ваша победа – это настоящий прорыв для Xia Guo Technology. Что бы вы хотели сказать?"

Чэнь Сяо, конечно же, понимал, что Шэнь Вэй просто пытается подшутить над ним. Он тоже видел соответствующие публикации.

У Чэнь Сяо было чувство глубокого удовлетворения. В академической среде все решает сила intellect.

Хотя у Чэнь Сяо не было с Альферовым никаких личных отношений, тот всё же решительно рекомендовал его кандидатуру на премию.

Это и есть настоящая магия науки.

Чэнь Сяо смотрел на Шэнь Вэй с улыбкой: ее короткая стрижка подчеркивала свежесть лица, а ясные глаза сияли добротой.

По сравнению с университетскими годами, Шэнь Вэй приобрела еще большую женственность.

Чэнь Сяо сказал: "Я думаю, нам стоит заказать побольше свинины с чесноком. Это очень вкусно!"

После этих слов Чэнь Сяо еще и подышал в сторону Шэнь Вэй.

"Фу! Ты воняешь!" - Шэнь Вэй "с отвращением" помахала рукой, но в глазах ее сияла чистая радость.

В это время Сяо Фэн, работающий в лаборатории Intel, тоже прочитал новости и испытал бурю эмоций.

Завтра его команде нужно было представить результаты своей работы, но после полугода упорного труда они так ничего и не достигли.

Сяо Фэн чувствовал себя очень несчастным в Америке.

Он хотел бы обратиться ко всем: цените свою жизнь и избегайте инвестирования в акции.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5607691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода