×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 46 Истинный исследователь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Делон, притворившись удивленным, сказал: «Конечно! Все эти продукты разработаны Чэнь Сяо. Наша компания отвечает за производство материнских плат. В Цзянчэне есть еще Корпорация оборудования ADLINK, которая отвечает за сборку материнских плат и других комплектующих в станки с ЧПУ. Можно сказать, что мы сотрудничаем втроем».

«Кстати, Корпорация ADLINK уже подала заявки на патент от имени Чэнь Сяо на обе технологии. Не знаю, прошли ли они проверку».

«А что насчет господина Су?» - предположил Ро Хаи.

Ли Делон сказал: «Господин Су сказал, что Чжунцзин тоже собирается приобрести наши материнские платы… Сказал, что будут использовать их для обслуживания».

Профессор Тан из университета Шуйму почти потерял сознание.

«Ли Куй и Ли Гуй!»

Судя по всему, материнская плата, разработанная Чэнь Сяо, была создана раньше, чем плата Су Цяо, а плата, разработанная Су Цяо, имела дефекты. В настоящее время станки с ЧПУ производства Zhongjing Equipment столкнулись с проблемой самовозгорания материнских плат.

Разве университет Шуйму не допустил ошибку, приняв Су Цяо?

Профессор Тан все еще цеплялся за последнюю надежду: даже если плата, разработанная Су Цяо, имела дефекты, он все же ее создал, и у него был талант в области микроэлектроники. Привлечение такого студента не было проигрышем.

Секретарь подошла. «Господин Ли, журналисты просят о встрече».

«Пойдем, посмотрим», - сказал Ли Делон. «Рокко, уважаемые эксперты, извините за беспокойство».

Экспертная группа уже изучила документы в руках и получила желаемый ответ: изобретение Чэнь Сяо было оформлено до патента Су Цяо, а заявленный Су Цяо патент на материнскую плату имел дефекты.

Что касается того, является ли патент Су Цяо плагиатом патента Чэнь Сяо, эксперты не могли дать точного ответа.

Однако судя по текущей ситуации, это очень вероятно!

И это был тот случай, когда плагиат был неполным.

Чэнь Сяо смотрел на Су Дэшэна, который сидел на стуле, и ни капли жалости к нему не испытывал.

Су Дэшэн смог подняться до такой должности, неизвестно сколько раз он использовал других в качестве «козлов отпущения».

Журналисты были приглашены в конференц-зал.

Большинство из них были представителями местных СМИ провинции Цзянъян, а также некоторые представители отраслевых СМИ.

Среди них был Ли Фэн из «Цзянчжоу Дейли».

После того как Zhongjing Equipment столкнулась с проблемой с материнской платой, но журналистам было запрещено брать интервью, Ли Фэн быстро уловил ключевую точку этой новости.

Почему клиенты, покупающие оборудование Zhongjing Equipment, перешли на покупку оборудования ADLINK? Почему материнские платы оборудования ADLINK оказались более совершенными? Почему первая материнская плата, установленная Чэнь Сяо в Цзянчэнском машиностроительном заводе, также была произведена Delong Company.

С этими вопросами Ли Фэн пришел на встречу.

Он был немного удивлен: почему Чэнь Сяо тоже здесь?

Журналисты увидели Ли Делона и начали задавать вопросы.

«Господин Ли, материнские платы, которые производит ваша компания, и материнские платы станков с ЧПУ Zhongjing Equipment - это один и тот же тип? Почему материнские платы станков с ЧПУ Zhongjing Equipment испытывают проблемы с перегревом и самовозгоранием, в то время как материнские платы Delong Company, установленные на оборудовании ADLINK, работают более стабильно?»

«Есть слухи, что материнская плата Delong Company будет совместима со станками с ЧПУ Zhongjing Equipment. Это правда? »

Ли Делон улыбнулся и ответил: «Материнская плата Delong Company обладает превосходным качеством и надежностью, а также отличной совместимостью. Мы уверены, что она станет идеальным выбором для станков с ЧПУ Zhongjing Equipment».

«Господин Ли, как вы оцениваете мастерство господина Су Цяо?»

«Мы высоко ценим всех талантливых инженеров в отрасли. Мастерство каждого человека уникально и важно».

Журналисты продолжали задавать вопросы, а Ли Делон отвечал на них с улыбкой и уверенностью.

Журналисты оказались здесь по разным причинам. Одни, как Ли Фэн, нашли новостную нить сами, другие – были приглашены Чжоу Линхуа.

Корпорация ADLINK и Лин Хуа занимались производством станков с ЧПУ.

Между ними существовало соперничество. Если бы Лин Хуа удалось завладеть ресурсами Zhongjing Company, это было бы для нее выгодно.

Для Чжоу Линхуа Чэнь Сяо был безусловно изобретателем патента и в случае необходимости – средством достижения своих коммерческих целей.

Ведь Чэнь Сяо всего лишь школьник.

Чэнь Сяо, имеющий опыт нескольких десятков лет жизни, понимал, что Чжоу Линхуа использует его.

На самом деле это было взаимовыгодным сотрудничеством, можно сказать – «win-win». Он также хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы получить достаточное мастерство и заработать первые деньги.

Ли Делон ответил на вопросы журналистов: "Наша Delong Company никогда не сотрудничала с Zhongjing Company, и наши материнские платы не продавались Zhongjing Company".

"Delong Company имеет право на производство материнской платы для станков с ЧПУ. Что касается конкретных технических вопросов, обратитесь к Чэнь Сяо, который находится рядом со мной. Именно он разработал технологию материнской платы."

Только тогда журналисты обратили внимание на Чэнь Сяо рядом с Ли Делоном.

Чэнь Сяо выглядел как обычный школьник, но как он мог стать разработчиком технологий? Журналисты думали, что он просто пришел посмотреть на интересную ситуацию.

Ли Фэн посмотрел на Чэнь Сяо и почувствовал волнение.

Он знал, что этот талантливый юноша – главный герой этой истории.

В прошлый раз он не сделал репортаж о Чэнь Сяо, а в этот раз Ли Фэн обязательно убедит главного редактора сделать о нем спецрепортаж.

Чэнь Сяо сказал: " как Zhongjing Company так и Delong Company производят материнские платы для пятиосных станков Demagi. Я усовершенствовал материнскую плату Demagi, сделав ее схему проще и легче в производстве."

"Первую партию материнских плат я заказал у Delong Company, потому что мой отец работал на Цзянчэнском механическом заводе, который использовал оборудование Demagi. Когда сломалась материнская плата, материнская плата от Delong Company оказалась как раз подходящей для Цзянчэнского механического завода."

"Позже, внимательно изучив свой первый проект, я обнаружил некоторые локальные дефекты, которые могли привести к самовозгоранию схемы материнской платы. Поэтому я улучшил дизайн и немедленно сообщил Delong Company и ADLINK, с которыми мы сотрудничали."

"По совету ADLINK и Delong Company, техническая документация по отечественным станкам с ЧПУ была собрана и отправлена в Яньцзин для подачи заявки на соответствующие патенты. Это наш вклад в развитие индустрии станков с ЧПУ Китая."

"Что касается того, как Zhongjing Company получила дефектную технологию материнской платы и начала ее массовое производство и продажу, я, честно говоря, не знаю об этом".

Все присутствующие были потрясены. Су Дэшэн едва не упал в обморок.

Первые материнские платы Чэнь Сяо были дефектными!

Ну почему он не сказал об этом раньше?

Для Су Дэшэна это было похоже на то, как слабый ученик списывает у отличника на экзамене. Он уже сдал свою работу, а отличник вдруг понял, что его ответы неверны, и удалил их, чтобы написать заново. Разве это не подлость?

Ли Фэн быстро записал слова Чэнь Сяо.

Этот парень произвел на него глубокое впечатление.

Он говорил так спокойно и уверенно перед таким количеством людей, что не чувствовал никакого смущения.

Не каждый школьник мог бы обладать такой аурой.

Ли Фэн опять злобно прошипел, “Су Дэшэн это вообще делает? Сначала хотел Чэнь Цяна заставить взять на себя ответственность, а теперь еще украл технологию Чэнь Сяо и наживается на этом. Это что, человек делает?”.

Для экспертной группы кроме потрясения больше ничего не было.

Все стало ясно: Цзянчэнский механический завод использовал дизайн Чэнь Сяо для подачи заявки на получение патента и надеялся разбогатеть на этой технологии.

А Чэнь Сяо улучшил эту технологию и больше не сотрудничал с Цзянчэнским механическим заводом.

Справедливость восторжествовала: patent действительно недействителен, и его обладатель ясен.

Больше всего возмутился Профессор Тан. Когда он только встретил Господина Су, отца Су Цяо, у него возникло подозрение: как такое возможно – сам хозяин, а сын гений?

Теперь он понял: это вопиющее злоупотребление служебным положением для кражи чужой технологии с целью карьерного роста и обогащения, к тому же сын получил рекомендацию.

Профессор Тан дрожащими руками достал телефон и позвонил в Ш водемуниверситет.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5570113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода