Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 38 Ли Кви и Ли-призрак

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот патент подала Jiangzhou Machinery Factory, но тема изобретения – интегральная схема для станка с ЧПУ – принадлежит Су Цяо, ученику третьего года обучения в средней школе Цзянчэн.

За заявкой на патент прилагалась ведомость оценок Су Цяо. Приложение ведомости не является обязательным при подаче заявки на патент, но Су Цяо сделал это, чтобы доказать свою отличную успеваемость и обосновать разумность своего изобретения интегральной схемы для станка с ЧПУ.

В этот момент телефон Ло Хая зазвонил.

Он увидел, что звонит заместитель начальника Zhang Bo.

Zhang Bo: "Ло Хай, ты уже просмотрел заявки на патенты в этой партии? Есть одна заявка о материнской плате для станков с ЧПУ, а изобретатель, похоже, – школьник. Нужно серьезно отнестись к этому!"

"Я предлагаю завтра собрать группу экспертов для оценки, посмотреть, соответствует ли технология требованиям. Если она пройдет проверку, нужно широко ее рекламировать и похвалить изобретателя!"

Zhang Bo сказал: "Сейчас уже 2000 год. Нашей нации необходимо достичь «Четыре модернизации», стать промышленной державой, таких талантов нужно обязательно поощрять!"

"Понял!" Ло Хай быстро начал готовить материалы для завтрашнего совещания по оценке.

В 2000 году количество заявок на патенты не было большим, и в отделе Ло Хая заявок на прикладные патенты было еще меньше.

Так как он все равно собирался отправить заявки экспертам на оценку, Ло Хай решил проверить все пять поданных заявок.

Когда Ло Хай увидел четвертую заявку, он был ошеломлен!

Что за ситуация!

Четвертая заявка также касалась материнской платы для станка с ЧПУ.

Ло Хай подумал, что это разные типы станков с ЧПУ, но внимательно изучив документы, он понял, что речь идет об одном и том же типе.

В четвертой заявке на патент указано, что ее подала Jiangzhou Linghua Equipment Company, а заявителем является Чэнь Сяо – также ученик старших классов средней школы Цзянчэн.

Что это такое?

Ло Хай был ошеломлен!

Оказывается, один и тот же проект был изобретен двумя студентами, но заявки на патент были поданы повторно?

Материнская плата для станка с ЧПУ относится к типу интегральных схем – это довольно сложное прикладное изобретение.

То, что успешные ученики смогли его изобрести, достойно поощрения и радости, но то, что два студента подряд изобрели одно и то же, было… странным.

Ло Хай быстро сравнил данные двух заявок на патент.

Он не понимал схемы материнской платы, только эксперты могли это сделать, но текст он мог прочитать.

Чэнь Сяо подал две заявки на патенты: одну – на материнскую плату для определенной модели станка с ЧПУ, другую – на визуализацию и операционную систему для станков с ЧПУ.

Визуализация и операционная система для станков с ЧПУ – это тоже очень важные изобретения!

Хотя у некоторых отечественных станков с ЧПУ есть визуальные интерфейсы, они больше похожи на дисплей handheld калькулятора – без какой-либо системы и возможности управления станком через интерфейс.

Это определенно революционное изобретение, которое может изменить отечественные станки с ЧПУ!

Ло Хай был взволнован! Сравнив две заявки, он пришел к выводу, что изобретения Чэнь Сяо гораздо богаче.

Если эксперты одобрят заявку на патент визуализации и операционной системы, то проблем с выдачей патента не возникнет.

Но кому выдать патент на материнскую плату?

Согласно правилам выдачи патентов, тот, кто первым изобрел, получает патент. Изобретатель получает защиту от момента изобретения, даже если не подает заявку на патент.

А судя по предоставленным данным, Су Цяо подал заявку на патент раньше, чем Чэнь Сяо.

Что это: плагиат или нет?

Ло Хай мог только записать соответствующую информацию в материалы для экспертной оценки и передать их экспертной группе на следующий день. Экспертная группа должна была принять решение.

На следующее утро в конференц-зал прибыла экспертная группа, приглашенная Патентным бюро.

В Патентном бюро для разных типов изобретений формируются разные экспертные группы. Большинство экспертов были из университетов Яньцзина (Университет Йенчин, Университет Шуйму), а также из местных исследовательских институтов и фабричных технологов.

На этот раз пригласили, разумеется, специалистов в области интегральных схем и механического оборудования.

Эксперты сели и оживленно болтали.

Все были старыми знакомыми, и темы для обсуждения касались в основном ситуации в отрасли.

"Восточные люди – настоящие мерзавцы, построили филиал станкостроительного завода Макино в Циндао, и никому из нас не разрешают участвовать в отделах с основными технологиями! Разве мы живем в 1935 году?!"

“В Тойо руководство смотрит только на небо и считает наших техников гражданами второго сорта. NND, это ведь не Маньчжоу-го!"

Эксперт из одного института высказал свое недовольство по поводу произошедшего несколько дней назад.

"Они не хотят, чтобы мы туда ходили – это нормально, это коммерческая тайна. Макино строит завод в Циндао не для того, чтобы помочь нам повысить технологии, а чтобы выйти на рынок нашей страны".

“Станки с ЧПУ стоят по несколько сотен тысяч, а в Европе только десятки тысяч юаней RMB! Разве это не значит, что они нас обирают из-за отсутствия у нас технологий?!"

Интегральные схемы – одна из таких технологий.

"Ай!"

Все глубоко вздохнули, испытывая сильное недовольство.

Нет ничего поделаешь, мы слабее в технологиях и поэтому подвергаемся унижению.

Профессор Тан из кафедры микроэлектроники Университета Шуйму (в 2000 году факультет еще не был переименован) сказал: "Мы должны признать, что отстаем от западных стран в области интегральных схем. Но ничего страшного, будем догонять!".

Кто-то сказал: “Профессор Тан, слышал, что вы на этот раз заранее взяли вJiangyang province одного одаренного студента по микроэлектронике!"

Профессор Тан улыбнулся и сказал: "Да! Ученик третьего курса. Он сам упростил схему материнской платы станков Demagi и даже изготовил ее".

Профессор Тан показал на стопку документов на столе и сказал: “На этой экспертизе патентов есть его заявка на изобретение”.

"Действительно! Этот парень – гений!"

“Поздравляем, поздравляем! Профессор Тан, вы опять нашли талантливого ученика!”

Профессор Тан скромно махнул рукой и сказал: "Наша задача как педагогов – это что? Обнаруживать и воспитывать таланты!".

Ло Хай и Чжан Бо вошли, началось заседание по экспертизе патентов.

Чжан Бо сказал с улыбкой: “Уважаемые эксперты, очень извиняемся за то, что снова вас беспокоим".

Ло Хай положил на стол две папки (эта группа оценивала только заявки на патенты интегральных схем) и сказал: "Уважаемые эксперты, на этот раз у нас возникла проблема. Двое людей почти одновременно подали заявку на один и тот же патент, причем оба – ученики старших классов Цзянчэнской первой средней школы".

"А?!" Эксперты опешили.

Профессор Тан был особенно озадачен и сказал: “Один из заявителей – Су Цяо. Я его знаю, он уже поступил в Университет Шуйму по спецнабору. Причиной поступления была именно эта разработка! Его заявку на патент подавали наши преподаватели из отдела приема. Вы говорите, что кроме Су Цяо, еще один ученик подал заявку на тот же патент? Неужели это плагиат?".

В мире "Воинов-защитников" (Zhàn Shǒu) мастерство системы "Воинского пути" (Wǔ Zhī Dào) пронизывает все аспекты жизни. Оно определяет статус, возможности и даже судьбы людей.

Чтобы лучше понять это влияние, давайте рассмотрим примеры нескольких выдающихся личностей.

В юности Лин Цзысинь (Lin Tzu-hsin) был ничем не примечательным юношей из бедной семьи. Однако благодаря упорному труду и таланту он смог подняться по лестнице "Воинского пути", достигнув высокого ранга. Его история вдохновляет всех, кто стремится к greatness.

Напротив, Цяо Юань (Qiao Yuan) обладал врожденным даром к "Воинскому пути". С юных лет он демонстрировал исключительные способности и быстро продвинулся по карьерной лестнице. Но его гордость и высокомерие привели к падению.

Эти примеры показывают, что мастерство "Воинского пути" - это не просто сила или статус. Это инструмент, который требует мудрости, самоконтроля и смирения для достижения истинного успеха.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5570096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Последние 5 абзацев не от сюда
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода