Готовый перевод Gacha to Live: Make Gacha, Not War / Гача, чтобы жить: создавайте гачу, а не войну: Глава 8 – Я не могу просто заплатить, чтобы выиграть?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это…» Кэтрин ахнула, увидев разноцветный драгоценный камень, который я поднял с земли после победы над слизью.

Я наклонил голову в замешательстве, когда поднес камень поближе. Это небольшой камень с изобилием цветов, заключенных внутри. Когда я схватил камень и выставил его на небо, я увидел послесвечение солнца, освещающее камень в блестящем, но глянцевом отражении.

«Что это, Кэтрин?» — спросил я у Кэтрин, показывая ей это взволнованным голосом, но сохраняя при этом бесстрастное выражение лица.

Кэтрин наклонилась ближе и молчала, держась за подбородок, чтобы подумать. Я видел, как ее темно-красные глаза загорелись еще более ярким красным цветом, ближе к розовому. Может, это ее способность к идентификации? Я подумал. Через некоторое время яркий цвет на ее лице исчез, а затем из ее рта вырвался вздох.

Вытащив что-то из своей сумки, Кэтрин показала мне два маленьких кристалла, похожих по размеру на мой. Это был тот же самый, который я видел ранее в тот день рядом с Роем и Элизой. Однако драгоценный камень имел бледно-голубой цвет, отличный от того, что я держал в руках.

«Это магический кристалл и источник нашего дохода как искателей приключений. Вы можете получить его, побеждая монстров». Кэтрин огляделась и увидела слизь, подпрыгивающую на верхушке ветки дерева рядом с ней. Она указала на нее своим посохом, и камешек с близлежащей земли медленно поднялся в воздух, пока не разогнался до сверхскорости, мгновенно сбив слизь. Слизь исчезла в магическом кристалле и упала ей на руку. «Или, по крайней мере, так должно быть…»

Я посмотрел на кристалл на ее руке и на свой. Между моим и кристаллом, который она только что получила, была резкая разница в цвете и сиянии. Однако самым интригующим было то, что драгоценный камень, который я держал, был мне знаком.

«Это суперредкий кристалл?» — спросил я Кэтрин, и мои лисьи уши затрепетали от волнения. Я представлял себе всевозможные вещи, которые я мог бы сделать с ним. Возможно, я мог бы получить высокую цену, и, возможно, моя мечта о безделье в роскошном доме могла бы осуществиться. Я всегда мечтал спать весь день, просто катая гачу всю свою жизнь.

«Это необычайно, суперредкий кристалл. Но…» — нерешительно ответила Кэтрин. Я наклонился к ней поближе, пристально глядя на нее, ожидая, пока она закончит. Однако ее следующие слова разрушили все мои надежды. «Но он также необычайно бесполезен. Так что на самом деле они никому не нужны, кроме какого-нибудь узкоспециализированного коллекционера».

«Мои надежды и мечты…» Я упал на колени в разочаровании, глядя на яркий драгоценный камень передо мной. Это было то, что я искал и отчаянно пытался получить в своей прошлой жизни, прежде чем Фурукава Сиро всадила свой нож мне в живот.

Драгоценный камень, который я держал, также известный как Luminous Gem, был валютой, которую можно было купить за реальные деньги, чтобы бросить гачу в игре Luminous Dream. Вы можете конвертировать сто драгоценных камней в один билет, который можно использовать для броска персонажа или предмета, как тот, который мне дал Широ во сне.

Не зная, что делать с Luminous Gem, который я держал, Кэтрин жестом показала, что кладет волшебный камень, который она получила из слизи, в свою сумку, которую несла. Поскольку у меня ее не было, я подумала, что могу попросить Кэтрин спрятать Luminous Gem. Поэтому я положила камень перед ней. Однако, прежде чем я успела спросить, она первой открыла рот.

«Тебе не нужно отдавать его мне. Я знаю, что я сказала, что он бесполезен, но я думаю, ты должен хранить его вместе со своей лисьей магией, как твой меч. Кто знает, может, какой-нибудь антиквар купит его», — предположила Кэтрин.

Все еще немного сбитый с толку термином «лисья магия», я сделал то, что она предложила. Я представил, как драгоценный камень, который я держал, исчез, как я мог заставить свой меч исчезнуть своей волей. Вот так, Светящийся камень, который я держал, дематериализовался и заменился текстовым пузырем.

[+1 Светящийся Самоцвет]

«Хотя, даже если кто-то захочет купить его, он не будет стоить дорого». Слова Кэтрин тут же снова разбили мои надежды и мечты. Пока я рыдал от отчаяния, Кэтрин подбодрила меня, погладив по голове. Сначала это было довольно неловко, но все равно утешительно. Я вытер несуществующую слезу и встал с твердой позицией, готовый сражаться с еще несколькими слизняками.

«Ладно, хватит пока сражаться со слаймами», — сказала Кэтрин, останавливая меня от поисков новых слаймов.

Я разочарованно вздохнул: «Ох… Я даже еще не устал».

Я оглядел лес и увидел красноватое небо рядом со звуком крикета. Хотя атмосфера указывала на полуденное время, казалось, что еще есть время, прежде чем небо полностью потемнеет.

Без предупреждения Кэтрин бросилась ко мне и схватила меня за руки, заставив бежать рядом с ней на луг возле ее дома. «Не забудь держаться поближе ко мне!» — закричала Кэтрин. Сначала я был шокирован, но молча бежал рядом с ней. Когда мы выбегали из леса, крошечная вспышка молнии с неба заполнила лес, который мы только что покинули.

«Видите ли, вот почему это место так изолировано…» Кэтрин указала на парящих существ в небе, возможно, на трех, нет, на четырех гигантских летающих красных существ, которых я так хорошо знала из историй и мифологии. Их яркий и величественный цвет было трудно не заметить, поскольку они правили небом со своей красной чешуей. «Это из-за этого».

«Драконы…?» — пробормотал я в благоговении. Я вспомнил, как Кэтрин говорила о том, что сегодня днем ​​нужно охотиться на слизь и драконов, но я не понял, что она говорит серьезно. Я в панике повернулся к Кэтрин, но она лишь небрежно улыбнулась.

«Держись рядом со мной, хорошо?» — сказала Кэтрин с улыбкой.

Кэтрин топнула по земле своим посохом и пробормотала что-то на языке, которого я никогда раньше не слышал. Я наблюдал, как один из четырех красных драконов размером с одноэтажное здание летел к нам с невероятной скоростью. Рефлекторно я поднял обе руки, держа меч, который нес. Однако, прежде чем он успел достичь луга, прозрачная стена остановила скорость дракона так сильно, что глухой звук разнесся по всему лесу.

Остановка скорости после того, как он попытался пробраться в нас, оказалась достаточной для того, чтобы он упал без сознания. Поняв, что только что произошло, оставшиеся драконы насторожились и вместо этого предприняли дальний подход и изрыгнули огонь в нашу сторону.

Небрежным взмахом Кэтрин смела оставшихся драконов, просто размахивая своим магическим посохом и создавая смесь стрелы-метели и ветра, заставив драконов невольно защитить себя, выставив перед собой крылья.

Я видел, как один из драконов упал после того, как в его левое крыло попала гигантская ледяная стрела, которую бросила Кэтрин. Импульс не останавливался, поскольку Кэтрин продолжала призывать всевозможные снаряды, такие как порывы ветра, каменные пули размером с валун и десятки ледяных стрел с примесью огненных шаров.

«Удивительно…» Было бы неверно называть это битвой. Кэтрин полностью доминировала над драконами с точки зрения чистой силы, настолько, что я мог видеть, как один из них улетает, чтобы спастись. Драконы, которые сидели в небе, больше не существуют, поскольку большинство из них эффектно падают. Деревья, на которые приземлились драконы, ломались без особого сопротивления.

Я мог видеть, как уголок рта Кэтрин улыбнулся, когда я выразил свое удивление. Однако эта улыбка быстро исчезла, когда ее глаза сосредоточились на новом колоссальном существе, которое медленно появлялось издалека.

«Ну, вот и родитель», — предупредила Кэтрин.

Не зная, что делать, я продолжал стоять позади нее, с нетерпением ожидая, пока новый дракон не появится полностью. Ранние драконы даже близко не соответствовали размеру нового дракона, который появился в небе, почти заполнив весь лес своей тенью. Он сопоставим даже с самыми большими окаменелостями динозавров в музее, в котором я был, возможно, даже более огромен.

Его темные, красные чешуйки, похожие на цвет волос Кэтрин, соответствовали его образу. То, как он летит, в сочетании с его красным телом почти предполагает высокомерное чувство, смешанное с его гигантскими глазами, которые рыскали по лесу.

Однако появление чудовищного дракона нисколько не заставило Кэтрин поколебаться. Она держала стойку высоко, хотя ветер, вызванный взмахами крыльев дракона, чтобы подлететь поближе, продолжал сильно бить нас. Я держал руки перед собой, чтобы ветер не унес меня прочь, в то время как Кэтрин просто стояла на месте, схватив свой посох.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем дракон наконец перестал лететь вперед и держался на приличном расстоянии от нас, время от времени взмахивая крыльями, чтобы не приземлиться, словно ожидая первого шага Кэтрин.

Красные глаза Кэтрин пристально смотрели в глаза драконов. Она сделала глубокий вдох и выдох. Крепко держа посох, она на мгновение закрыла глаза. В следующий момент она снова сделала глубокий вдох и закричала во все легкие: «Эй! Древний красный дракон! Дисциплинируй своих детей, ладно?!»

Издав такой восхитительный крик, Кэтрин ахнула. Я был потрясен ее внезапным взрывом, однако, следующее наступление дракона прервало мое удивление, когда он открыл пасть, создав ревущий звук, который заполнил атмосферу. Однако среди этого рева величественный голос мудрого, но почти детского голоса вошел в мой мозг.

«Та ...

http://tl.rulate.ru/book/128657/6114791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода