× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 270. Лю Ушуан: Не на ту лодку я сел?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время неумолимо текло своим чередом. Прошло несколько дней.

По мере развития событий интернет-сообщество бурлило слухами, накал страстей только усиливался. Новость о том, что старший ученик Бога меча находится в библиотеке Цзянхая, распространялась с поразительной скоростью.

В эти дни весь город только и обсуждал эту сенсацию. Огромные толпы горожан собрались у входа в библиотеку Цзянхая, развернув транспаранты и полностью заблокировав вход — ни единой щели не осталось.

В разгар глубокой осени, когда опавшие листья желтели и увядали, пустынные улицы неожиданно заполнились бурлящими потоками людей — все они стремились отыскать старшего ученика Бога меча.

Особо предприимчивые умудрились через библиотеку раздобыть номер телефона Цинь Яна и теперь ежедневно донимали его звонками. Предложения о сотрудничестве, просьбы взять в ученики, признания в любви, и даже... Мелкие школы и фракции то и дело связывались с Цинь Яном, предлагая ему стать их почётным главой!

Ничего удивительного. Всё-таки — самый молодой в истории, достигший Царства Верховного. Подобного не было ни до, ни после него. А если добавить внушительные титулы старшего ученика Бога меча, наследника банды Взрывающей Небо и прочие регалии, эта череда громких званий просто не могла не привлечь всеобщего внимания.

Теперь все до единого включились в поиски старшего ученика Бога меча. Весь город гудел от возбуждения!

Однако подход Цинь Яна к этому ажиотажу был предельно прост — полностью игнорировать! Его это совершенно не касается! Он без сожаления сменил все старые телефонные карты, с помощью начальника получил новую засекреченную симку, сообщил номер только близким друзьям, а на всё остальное просто перестал обращать внимание. Продолжал заниматься своими делами, а дни текли своим чередом!

Перед таким масштабным общественным безумием молчание оказывалось красноречивее любых слов, а холодное игнорирование — самым мудрым подходом. Энтузиазм толпы в конце концов неизбежно угаснет, не стоило слишком сильно переживать. Что касается дальнейших событий — начальник уже взял на себя все обязательства, так что Цинь Яну можно было не беспокоиться, тот лично занялся решением проблемы.

Вечером, когда сумерки полностью рассеялись, перед библиотекой Цзянхая выстроились в безупречный ряд автомобили звёздной полиции, словно натянутая железная цепь, преграждающая путь возбуждённой толпе. Уличные фонари зажигались один за другим, а на близлежащей реке мягко мерцала серебристая рябь.

Ся Хэ, присев на корточки под тусклым жёлтым фонарём с сигаретой в руке, задумчиво выпустил кольцо дыма, наблюдая за беспорядочной толпой.

— Опять сверхурочные, — вздохнул он.

Первым заданием после окончания его отпуска стало поддержание порядка в библиотеке Цзянхая. И судя по нынешнему потоку людей, в ближайшее время на отдых можно даже не рассчитывать.

— Командир Ся? — В этот момент из-за спины подошёл полицейский, осторожно присел рядом и тихо спросил: — Тот человек, за которым мы следили раньше... он действительно старший ученик Бога меча?

— А кто же ещё? — Ся Хэ выпустил очередное кольцо дыма и искоса глянул на подчинённого. — Не веришь?

— Верю! — Офицер испуганно закивал. — Раньше, когда я выполнял задание по наблюдению, вы всегда были рассеянны. Так вот в чём дело... Командир Ся, старший ученик Бога меча не станет нас наказывать?

Его голос заметно дрожал, как и рука с зажатой сигаретой. Вспоминая прошлый опыт, он искренне сожалел о своём участии. Если бы только он знал заранее, что имеет дело с достигшим Царства Верховного... Он ни за что не согласился бы на эту слежку!

С момента завершения задания все участвовавшие в наблюдении испытывали разную степень шока. Следить за тем, кто находится в Царстве Верховного, да ещё и за учеником банды Взрывающей Небо — такая ситуация казалась просто немыслимой. Многие уже подали заявления на отпуск, чтобы на некоторое время покинуть город Цзянхай.

Все они были смертельно напуганы!

— Не волнуйся, он не такой человек, — Ся Хэ небрежно махнул рукой, затушив окурок о землю. — Я хорошо его знаю, он не из тех, кто мелочится. Эта слежка для него — просто пустяк.

— Да, это хорошо, — полицейский с облегчением похлопал себя по груди и бросил взгляд на шумную толпу неподалёку. — Командир Ся, а Бог меча второго поколения до сих пор не появился... Он действительно не планирует возвращаться в библиотеку?

— Эх, кто знает, — услышав этот вопрос, Ся Хэ задумчиво посмотрел в сторону виллы Фухай и глубоко вздохнул. — Этот хитрый малый сейчас, скорее всего, где-нибудь усердно тренируется.

---------------------

В другом месте, в жилом комплексе Фухай на территории роскошного особняка, раздавались яростные крики.

— Глупая лисица! Давай же, атакуй! — Цинь Ян стремительно водил пальцами по экрану телефона, его движения были столь молниеносны, что оставляли за собой размытый след. — Если не поторопишься, я потеряю свою серию убийств!

— Не торопи меня! Ваша бессмертная госпожа уже идёт, хозяин, ещё немного подожди! — Сяо Бай сидела рядом с ним, её белоснежные пальчики танцевали по экрану с невероятной скоростью, словно виртуозно исполняя сложнейшую пьесу. — Эти люди такие слабаки, ваша бессмертная госпожа справится с ними играючи! Не волнуйся, хозяин, твоя покорная слуга обязательно обеспечит тебе первое место!

На экране счёт стремительно рос! Ситуация непрерывно улучшалась, они продвигались вперёд с неудержимой силой, и вскоре наступил решающий момент. Противники оказались загнаны в угол, заблокированные у собственной базы, попав в безжалостный замкнутый круг.

Стоило им сделать шаг — мгновенная смерть! Возрождение! И снова отправка в мир иной!

"..."

Рядом с диваном Лю Ушуан тоже достал телефон, присоединившись к ним третьим в команде. Он молча наблюдал за бесконечными убийствами на экране, испытывая противоречивые чувства.

Изначально он просто пришёл с визитом к молодому главе банды, но как-то незаметно для себя оказался втянут в игровую сессию... И они играли против обычных людей? А где же та самая легендарная банда Взрывающей Небо, о которой все говорили?

«Кажется, я слишком поспешно присоединился к банде Взрывающей Небо...» — с тоской подумал Лю Ушуан.

В этот момент голос Цинь Яна внезапно вырвал его из задумчивости:

— Лю Ушуан! Сзади! Сзади! Быстрее прикрой меня!

Его внимание мгновенно вернулось к игре, а лицо приобрело сосредоточенное выражение.

— Сейчас, я уже почти на месте, молодой глава, не беспокойтесь!

На экране мелькали ослепительные игровые эффекты, заполняя весь дисплей. Персонаж, которым управлял Цинь Ян, имел просто невероятные характеристики — одним взмахом меча он срезал больше половины здоровья противника.

Лю Ушуан и Сяо Бай поддерживали атаку с флангов, каждое их действие было идеально выверено по времени. Сейчас разворачивалась настоящая односторонняя бойня! Трое безжалостно истребляли ничего не подозревающих противников.

Вскоре напряжённый и захватывающий матч подошёл к концу. Цинь Ян, как и ожидалось, снова занял позицию лучшего игрока. Это была лёгкая, сокрушительная победа!

— Неплохо, снова набрали очки, — Цинь Ян, внимательно изучив результаты на экране и вдоволь налюбовавшись ими, наконец отложил телефон с явным удовлетворением.

Ощущение полного уничтожения противника было поистине восхитительным... Ничуть не хуже того чувства, когда он расправился с Ци Циншанем!

«Жаль только, что от него не выпало никакой награды», — Цинь Ян мысленно вздохнул, вспомнив о печальной участи Ци Циншаня, затем повернулся к Сяо Бай, возвращаясь к деловой стороне вопроса:

— Теперь, когда этот заказ выполнен, сколько денег я получу?

— Ваша бессмертная госпожа сейчас посмотрит... подожди секунду, хозяин, — Сяо Бай вышла из игры и ловко открыла приложение для заказов, быстро пролистала до нужного задания, просмотрела только что завершённый контракт. — Мм... за этот заказ примерно 60.

— 60? — Цинь Ян на мгновение замер, думая, что ослышался. — Всего 60? Я играл почти полдня, и этот заказ стоит только такую мелочь?

— Ты случайно не прикарманила свою долю? — нахмурившись, он пристально посмотрел на Сяо Бай, в его душе поднялась волна недоверия. — Не думай, что я полный новичок в прокачке персонажей и меня так легко обвести вокруг пальца.

— Как можно! Ваша бессмертная госпожа совсем не такая лиса! — Сяо Бай энергично замотала головой, превратив её в подобие погремушки, и тут же бросилась объяснять: — За этот заказ действительно такая цена. Хозяин, ты всего несколько дней как начал заниматься прокачкой, у тебя ещё нет никакой репутации, откуда бы взялись крупные заказы?

Она вскочила на диван, уперев руки в бока, и с важным видом фыркнула:

— Эти 60 — только благодаря авторитету вашей бессмертной госпожи. Все они мои старые знакомые, поэтому и отправили заказ тебе... Иначе ты бы даже такой скромный заказ на 60 не получил!

Цинь Ян молча открыл рот, собираясь что-то возразить, но в итоге просто махнул рукой. В конце концов, Сяо Бай уже давно в этом бизнесе, её можно считать настоящим старшим в деле прокачки. Сам он занимался этим лишь ради забавы, так что не стоило придираться. Главное — получить деньги.

— Ладно, пусть будет 60, — обдумав ситуацию, Цинь Ян перестал беспокоиться. — Как раз хватит на доставку еды. Сяо Бай, закажи мне потом порцию тушёных свиных ножек.

— Хорошо, — Сяо Бай кивнула, открывая приложение доставки еды, и задумчиво пробормотала: — Хозяин, может, тебе всё-таки стоит найти работу? Питаться каждый день доставкой вредно для здоровья... Недавно ваша слуга читала новости в интернете. Говорят, что некоторые недобросовестные заведения вовсе не готовят еду на заказ — они используют полуфабрикаты, просто размораживают и отправляют клиентам.

— Какой ужас! — воскликнула Сяо Бай, помахивая хвостом. Закончив с заказом, она придвинулась ближе к Цинь Яну. — Тебе действительно стоит найти работу. Ваша слуга будет каждый день готовить для тебя, и тогда можно будет отказаться от доставки.

— Найти работу? — Цинь Ян усмехнулся, лениво потягиваясь и глядя на плывущие за окном облака. — Ты думаешь, сейчас это так просто? Имя твоего хозяина у всех на слуху, снаружи полно фанатичных интернет-пользователей. Искать работу крайне проблематично — в любой момент меня могут узнать.

Сейчас весь город Цзянхай пребывал в волнении, повсюду были люди, ищущие старшего ученика Бога меча. Пойти сейчас искать работу было бы равносильно добровольной сдаче!

Рядом Лю Ушуан молча слушал диалог хозяина и слуги, чувствуя себя глубоко обескураженным. С каждой минутой его беспокойство росло — неужели он действительно сделал неправильный выбор?

Последние дни в Цзянхае было относительно спокойно. У него не было знакомых в этом городе, поэтому он специально приходил в жилой комплекс Фухай, чтобы встретиться с молодым главой и получить указания для службы банде. Но каждый его визит оборачивался одним и тем же — он заставал лишь человека и лису, увлечённо играющих в игры и совершенно не заботящихся о практике боевых искусств.

Более того, молодой глава даже требовал, чтобы он сам присоединялся к их играм, утверждая, что это ежедневное задание банды Взрывающей Небо! Просто невероятно!

Подумав об этом, Лю Ушуан встал и с вежливым поклоном произнёс:

— Молодой глава, я только что вспомнил о некоторых неотложных делах. Не буду вам больше мешать, а если понадобится моя помощь, просто позвоните.

— Хм? — услышав это, Цинь Ян слегка приподнял бровь. — Уже уходишь? Я попросил Сяо Бай заказать порцию тушёных свиных ножек с рисом и для тебя. Останься, поешь с нами, а потом уходи. Куда ты так спешишь?

— Уходи скорее, уходи... — тем временем Сяо Бай нетерпеливо поторапливала гостя, уже мысленно подсчитывая выгоду: если Лю Ушуан уйдёт, останется лишняя порция свиных ножек! Хозяин такой недогадливый! Совершенно не понимает намёков!

Спрыгнув с дивана, она принялась подталкивать и буквально выпихивать Лю Ушуана за дверь, а затем с силой захлопнула её, воскликнув:

— Иди скорее, у тебя такая жалкая техника, просто невыносимо! Ваша бессмертная госпожа не может тебя обучать! Хмф!

Бам!!!

Лю Ушуан остался стоять перед захлопнувшейся дверью, не зная, смеяться ему или плакать. С горечью вздохнув, он пробормотал:

— Я действительно связался не с теми людьми!

...

...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода