× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 209. Тайна ученицы раскрыта!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За пределами здания Звёздной полиции ночь окутала город мягким покрывалом. Лю Ушуан с луком за спиной неторопливо шагал по улице. Сжав фотографию в руке до пепла, он небрежно стряхнул серый прах в стоящую рядом урну — информация уже была у него.

Только что начальник во всех подробностях описал ему ситуацию: семья, адрес проживания, родословная клана Ли Цзысюань, её связи... Все данные были тщательно собраны и проанализированы с предельной точностью. Начальник не зря занимал пост главы службы безопасности всего Цзянхая — для этого расследования он действительно приложил немало усилий. Однако все собранные материалы обрывались на периоде до того, как Ли Цзысюань достигла Врождённого царства.

"Значит, она из Академии боевых искусств Цзянхая..." — Лю Ушуан нахмурился, продолжая широко шагать вперёд. — "Кажется, младший Линь тоже выпускник этой школы?"

Теперь, имея столько информации, всё становилось гораздо проще. Достаточно напрямую задать ему вопрос, и ситуация, несомненно, прояснится.

"Хм, малолетка, не думай, что сможешь обмануть меня," — холодно произнёс Лю Ушуан, накапливая звёздную силу внутри тела и готовясь направиться к Академии боевых искусств.

Но в этот самый момент всё изменилось! Внезапно толпа на улице хлынула в обратном направлении. Шумные люди проходили мимо, высоко подняв телефоны и направляя их в небо для съёмки, непрерывно выкрикивая что-то в возбуждении. В один миг улица превратилась в хаотичное месиво звуков и движений, переплетающихся с настойчивыми гудками автомобилей. Все горожане, как один, подняли телефоны и устремили взгляды в высоту.

"Хм? Что происходит?" — заметив это, Лю Ушуан сосредоточил взгляд в том же направлении и тоже взглянул на небо.

В огромном ночном небосводе зависла чёрная дыра — тёмная и лишённая всякого света. Лунный свет, проходивший через неё, полностью поглощался без малейшего рассеивания, создавая впечатление бесконечной глубины и безмолвия.

Люди внизу, захваченные этим зрелищем, один за другим доставали телефоны, чтобы запечатлеть явление и поделиться им в сети, непрерывно обмениваясь взволнованными комментариями.

"Небесное знамение! Мгновение назад небо было чистым!"

"Как оно появилось?! Кто-нибудь видел?"

"Кажется, это какая-то стрела создала!!"

"..."

Толпа с восхищением продолжала обсуждать удивительное явление над головами.

"Хм! Лучник Цзянхая, ты бросаешь мне вызов?" — лицо Лю Ушуана помрачнело, когда он прислушался к разговорам вокруг, и недовольство моментально отразилось в его чертах.

Будучи Верховным Стрелком, он сразу понял, что это небесное явление было создано искусством стрельбы из лука. Но... сколько он здесь находится? Едва прибыл, а уже столкнулся с таким дерзким проявлением силы?

"Неужели этот Лучник знает о моём приходе?" — фыркнул Лю Ушуан, мысленно возвращаясь к полученной информации о Ли Цзысюань. Данные уже были в его руках, теперь оставалось лишь проследить по этой ниточке и найти того самого загадочного Лучника Цзянхая.

"Посмотрим, кто ты такой на самом деле!" — с этой мыслью Лю Ушуан буквально растворился в воздухе, исчезнув на глазах изумлённой толпы.

* * *

В то же время изображения чёрной дыры стремительно распространялись по сети, набирая популярность с каждой минутой. Множество пользователей делились необычным явлением, распространяя видео с разных ракурсов. Разнообразные маркетинговые аккаунты немедленно подхватили тему, порождая теории об НЛО, внеземных силах, а народная наука тут же присоединилась к общему обсуждению.

【Кто-нибудь разглядел, что произошло?!】

【Я видел! Кажется, туда взлетела какая-то стрела!】

【Похоже, это дело рук того самого Лучника, который убил демона из еретической секты!】

【А дыра в небе не стала больше?】

【Конец света приближается! Не превратится ли эта чёрная дыра в новую дыру в небе?】

* * *

"Вау, хозяин!" — Сяо Бай с телефоном в руках подпрыгивала от возбуждения, приближаясь к Цинь Яну. — "Эта чёрная дыра в небе сейчас такая популярная в сети!"

Она буквально впечатала экран телефона в его лицо, прижавшись к нему боком.

"Смотри скорее, всё это сделал ты!"

"Ц-ц, это Лучник сделал, какое мне дело?" — Цинь Ян небрежно отмахнулся. — "Эта чёрная дыра скоро рассеется, ничего особенного... Брысь, брысь, держи свою задницу подальше, не мешай мне читать."

С этими словами он вытащил книгу, устроился на диване, закинув ногу на ногу, и с явным удовольствием погрузился в чтение. После недавнего выстрела его связь с луком Стреляющим в Солнце заметно укрепилась, что принесло огромную пользу, сразу подняв его на уровень выше. А что касается той чёрной дыры? Пусть народ шумит сколько угодно!

"Ваша слуга тоже хочет читать книгу, хозяин!" — увидев это, Сяо Бай потёрлась головой, выпятила попку и ловко забралась к Цинь Яну на колени, упираясь подбородком в его подбородок и послушно присоединяясь к чтению.

Её взгляд упал на название книги... «300 правил управления библиотекой»

"???" — Сяо Бай замерла, недоверчиво протирая глаза. Хозяин теперь читает такие книги?! И к тому же это рабочая литература!

"Что? Есть возражения?" — Цинь Ян, почувствовав её недоумение, неторопливо перевернул страницу. — "Теперь я управляющий, в будущем будет труднее бездельничать... Не изучив правила, как можно успешно избегать работы?!"

Сяо Бай осталась лишь молча принять эту логику: "..."

* * *

Тем временем в Академии боевых искусств Цзянхая, в башне Тэнфэй, старик Ли и Линь Мофэн стояли у панорамного окна. Учитель и ученик, держа в руках чашки с чаем, пристально всматривались в чёрную дыру в небе, не скрывая своего изумления.

Огромная чёрная дыра, занимавшая значительную часть неба, заставляла пространство вокруг дрожать и вибрировать — зрелище было поистине величественным, словно само божественное знамение снизошло на землю.

Через мгновение чёрная дыра медленно начала сжиматься и вскоре исчезла совсем. Только тогда они, всё ещё находясь под впечатлением от увиденного, вернулись на свои места.

"Интересно!" — произнёс старик Ли.

"Действительно интересно," — повторил он, поглаживая свою белую бороду и с нескрываемым интересом глядя на Линь Мофэна. — "Мофэн, мои способности уступают твоим, к тому же ты много путешествовал по столице, твои познания гораздо обширнее моих. Расскажи старику, что это за чёрная дыра?"

"Хм..." — Линь Мофэн задумчиво посмотрел вдаль, вспоминая недавнее явление. — "Когда ученик учился в столице, действительно встречал немало Звёздных практиков, владеющих луком. Все они были великими мастерами стрельбы, достигшими уровня Грандмастера и выше, способными одной стрелой пробить горы и реки."

Он помолчал мгновение, а затем продолжил с нескрываемым восхищением: "Однако на такое впечатляющее деяние способен, пожалуй, лишь один человек в современном мире."

"О?" — глаза старика Ли загорелись живым интересом. — "Кто же это?"

Способность совершать подобные божественные деяния... Возможно, именно это поможет вычислить, кто был тем загадочным старшим, что вмешался в тот раз! Не исключено, что это был именно он!

Осознав это, старик Ли поспешно и осторожно спросил:

— А тот, кто спас нас раньше, не мог бы быть...

— Нет, это невозможно, чтобы это был тот старший, учитель, я понимаю, о чём вы, — Линь Мофэн решительно покачал головой. — Тот старший, первый в Поднебесной по искусству стрельбы, должно быть, сейчас находится в столице. — Произнеся это, он тихо добавил: — К тому же, у него глубокие связи с нашей семьей Линь. Это не кто иной, как Верховный Стрелок... Лю Ушуан.

Как только эти слова прозвучали, пространство в комнате внезапно содрогнулось с громким гудением! Видимые глазу пространственные волны расходились кругами, а вокруг бурно колебалась звёздная сила, напоминая тёмные течения в глубинах океана.

Бум-бум!

В центре комнаты неожиданно возникла точка концентрации. Словно кто-то собирался прибыть сюда в любой момент.

— Что это?! — увидев это, старик Ли резко изменился в лице и инстинктивно выпустил энергию меча, сметая всё на своём пути.

Бам-бам!

Две мощные силы столкнулись друг с другом, и энергия меча старика Ли, подобная порыву ветра, мгновенно рассеялась!

— Учитель! Нельзя проявлять неуважение! — Линь Мофэн поспешно удержал старика Ли, его сердце бешено колотилось, он уже почувствовал ауру прибывшего. — Это старший Ушуан!

Едва он произнёс эти слова, как гневный окрик прогремел, сотрясая стены:

— Ах ты, малец Линь! Как смеешь ты просто так произносить моё имя?!

Лю Ушуан, разрушив пространство, немедленно материализовался в центре кабинета. Его парадные одежды величественно развевались, давящая аура накрыла всю комнату, а волосы и борода колыхались, словно на невидимом ветру.

— Младшая Линь Мофэн приветствует старшего Ушуана! — увидев его появление, Линь Мофэн поспешно склонился в глубоком извинении и, глядя на Лю Ушуана с нескрываемой тревогой, добавил: — Ранее я был неосторожен в словах, не подумал...

— Не паникуй! Малыш Линь, я тоже давно тебя не видел, — напряжённое лицо Лю Ушуана расслабилось, он слегка улыбнулся, рассеивая давящую ауру вокруг. Недавнее давление было лишь способом напугать. Он ведь близкий друг старейшин клана Линь, и с младшим поколением Линь Мофэна встречался не раз — как он мог действительно враждовать с ним?

— Старший Ушуан, этот старик был непочтителен ранее... — Старик Ли сложил руки в уважительном жесте и тоже поспешил извиниться: — Ваше прибытие застало меня врасплох, я подумал, что нас атакуют демоны из еретических сект... поэтому опрометчиво атаковал.

— Не беда, это лишь незначительное дуновение ветра, — Лю Ушуан бросил мимолётный взгляд на старика Ли и снисходительно покачал головой. — С твоей врождённой энергией меча ты всё равно далёк от того, чтобы ранить меня, не бери в голову.

После этих слов старик Ли и Линь Мофэн переглянулись, и только сейчас напряжение отпустило их сердца. Все прекрасно знают — положение тех, кто достиг Царства Верховного, уже само по себе внушает почтение. А если речь идёт о человеке из Союза Верховных — это не тот, кого они могли бы осмелиться разгневать. Если бы он действительно решил их наказать, последствия были бы поистине невообразимы!

— Старший Ушуан, раз уж вы прибыли в Цзянхай, почему не известили нас заранее? — Линь Мофэн уважительно поинтересовался. — Тогда мы могли бы подготовить достойную встречу.

— Не нужно, эти мирские церемонии меня мало интересуют... — услышав это, Лю Ушуан отмахнулся. — Если бы не некоторые неожиданные обстоятельства, я бы и не заглянул в ваш город Цзянхай... Я прибыл в ваши края в основном чтобы найти кое-кого. — Сказав это, он внимательно окинул взглядом старика Ли и Линь Мофэна: — Ли Цзысюань... вам должно быть знакомо это имя? Я слышал, она ученица Бога меча Цзянхая? Позовите её ко мне... мне нужно обсудить с ней дело о смерти Бога меча.

— Сюань-сюань?! — воскликнул старик Ли.

— Младшая сестра? — одновременно с ним удивился Линь Мофэн.

Оба выглядели озадаченными: — Вы проделали такой далёкий путь, чтобы найти Цзысюань? Она сейчас в уединённой тренировке, боюсь, не сможет вас принять...

— Уединённая тренировка?! — услышав это, Лю Ушуан нахмурил брови. — В таком юном возрасте какая ещё уединённая тренировка? Вы двое не пытайтесь меня обмануть, немедленно позовите её.

— Это... — услышав эти слова, Линь Мофэн заколебался. Если насильно прервать её уединение, Лю Ушуан наверняка обратится к младшей сестре, что вызовет ненужные проблемы.

Тщательно обдумав ситуацию, Линь Мофэн тихо и нерешительно произнёс:

— Старший Ушуан, я знаю одного человека по имени Цинь Ян, у которого, возможно, есть связь со старшим Богом меча. Вы могли бы спросить у него. — Сказав это, он тихо добавил: — Если вы проводите расследование, возможно, стоит начать с него.

— Цинь Ян? — услышав это имя, Лю Ушуан холодно сверкнул глазами, уточнил местоположение и без лишних слов исчез из кабинета.

...

Мгновение спустя в кабинете воцарилась напряжённая тишина.

— Мофэн, не слишком ли опрометчиво ты раскрыл личность Цинь Яна? — старик Ли встревоженно постучал пальцами по столу. — Что если он нападёт на Цинь Яна?

— Учитель, не беспокойтесь, — успокаивающе произнес Линь Мофэн. — Младший знаком со старшим Ушуаном, и хоть он и упрям, но по натуре не злой и не из тех, кто притесняет слабых. Он не станет безрассудно нападать на представителя младшего поколения.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
забралась к Цинь Яну на колени, упираясь подбородком в его подбородок
Может макушкой в подбородок? Чёт я не могу представить, как Сяо Бай должна вывернуться, чтобы принять описанную позу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода