Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 175. Встреча у порога: Неожиданное открытие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня пролетели в мгновение ока.

Ли Цинхэ всё это время не появлялась на работе. В прошлый раз, после того как она обменяла «Долголетие Врождённого царства», Цинь Ян, хоть и неохотно, всё же наградил её пилюлей Врождённого царства. В конце концов, он уже просмотрел книгу, а он не из тех, кто пользуется чужими дарами бесплатно. Если она заслуживает прорыва — значит, нужно дать!

«Теперь эта девчонка наверняка где-то в укромном месте отчаянно практикуется, — подумал он. — Впрочем, так даже лучше. По крайней мере, не будет меня искать, и мои уши наконец отдохнут».

В этот день, когда сумерки окутали библиотеку, а последние лучи заходящего солнца проникали сквозь окна, до конца рабочего дня оставался ещё час. Цинь Ян, позёвывая, убрал свой маленький табурет для безделья и направился к кабинету управляющего.

Тук-тук-тук — раздался стук в дверь.

— Войдите! — послышался голос изнутри, и Цинь Ян толкнул дверь.

— Цинь Ян? Что привело тебя сюда? — управляющий отложил газету, снял очки для чтения, достал телефон и, глянув на время, заметил: — Сейчас вроде ещё не время уходить с работы?

— Ещё нет, управляющий. Я пришёл попросить отгул, дома есть срочные дела, — Цинь Ян положил заявление на стол и медленно проговорил: — Прошу вас подписать. Боюсь, если меня не будет, вы засчитаете мне прогул и вычтете из премии за полную посещаемость...

— Отгул? — услышав это, управляющий удивлённо поднял брови, взял со стола заявление и в душе почувствовал настоящее изумление. «Дожили! С тех пор как этот парень перешёл на постоянную основу, прошло уже почти год... И это первый раз, когда он просит отгул!»

Управляющий поджал губы, приподнял брови и мягко попытался его удержать:

— Может, всё же останешься? Всё равно скоро конец рабочего дня, не стоит из-за такого короткого времени... В последнее время я вижу, что ты хорошо работаешь, я даже собирался подать на тебя заявку на звание отличного сотрудника...

— ... — Услышав это, Цинь Ян мысленно закатил глаза. «Это он тут мне воздушные замки строит?! Я уже целый год упорно бездельничаю. Неужели я не могу взять один выходной?! Сегодня Ли Цзысюань должна прийти в гости, нужно пораньше вернуться домой и подготовиться к приёму».

После некоторых препирательств управляющий, скрепя сердце, очень неохотно подписал заявление, и только тогда Цинь Ян спокойно отправился домой.

По пути он купил немного овощей, сел в такси и доехал до главного входа в жилой комплекс Фухай. Однако, едва выйдя из машины, он сразу же увидел у главных ворот Ли Цзысюань. Она была элегантно одета, с лёгким макияжем и специально распущенными волосами, спадающими водопадом чёрных прядей, что придавало ей особую молодость и энергичность.

— Старший брат?! — удивлённо воскликнула она. — Ты сегодня вернулся так рано?

Поспешно заправив прядь волос за ухо, она сама подошла, чтобы взять пакет с продуктами.

— Разве в библиотеке сейчас не рабочее время?

— Взял отгул пораньше. Хотел приготовить что-нибудь, чтобы встретить тебя... — Цинь Ян окинул её взглядом. — А ты, младшая сестра? Почему пришла так рано? Наверное, давно уже здесь?

— Нет... старший брат, я... я только пришла, не так давно, — мочки ушей Ли Цзысюань покраснели, она запинаясь ответила: — Я только что пришла... как раз встретила тебя.

«...» — Услышав это, Цинь Ян про себя усмехнулся, но не стал разоблачать мысли этой глупышки. Судя по характеру Ли Цзысюань — внешне холодной, но внутренне наивной — она наверняка пришла ещё в два часа дня... Ладно. Только что так только что. Он не собирался её разоблачать, они же все приличные люди.

Ли Цзысюань, пытаясь скрыть своё смущение, заправила прядь волос за ухо и, притворяясь спокойной, спросила:

— Старший брат, я так долго не навещала учителя. Он не будет сердиться на меня?

— Нет, не будет, — Цинь Ян покачал головой, доставая ключи от особняка и указывая дорогу. — Старик занят совершенствованием. Теперь, после прорыва в Царство Верховного, его кругозор стал шире, и он давно уже не обращает внимания на такие церемонии и условности...

— Правда? Это хорошо... — Ли Цзысюань с облегчением вздохнула, тихо следуя за Цинь Яном и избегая его взгляда.

Они шли по тропинке между особняками. Закатное солнце разливало мягкий свет, время текло спокойно и размеренно. На пути изредка встречались жители, выгуливающие собак, которые, глядя на Цинь Яна и Ли Цзысюань, провожали их завистливыми взглядами, думая, что это очередная пара красивых молодых людей.

После долгого молчания Ли Цзысюань, закусив губу, тихо спросила:

— Старший брат, мы уже скоро придём?

— Скоро, вон тот дом и есть мой, — Цинь Ян указал на трёхэтажный особняк неподалёку. — Учитель там ждёт тебя. Останешься и заодно поужинаешь с нами.

По мере того, как они приближались к особняку, Ли Цзысюань становилась всё более взволнованной. Она опустила взгляд на подарочную коробку в своих руках — всё это она привезла из дома, специально заказанные подарки, которые готовила все эти дни.

«Интересно, примет ли их учитель...» — подумала она, а затем произнесла вслух:

— Старший брат, не помешаю ли я своим визитом его уединению?

При мысли о скорой встрече с учителем её охватило волнение. Сейчас её прогресс в совершенствовании такой медленный... Всего лишь начальная стадия Врождённого царства. Если он узнает об этом... Не будет ли он разочарован? Ли Цзысюань нервно теребила край своей одежды.

— ...Нет, учитель тоже давно хотел тебя увидеть, — глядя на смущение Ли Цзысюань, Цинь Ян мягко успокоил её, в то же время вздохнув. «Да что ж такое... Эта глупышка. Я просто предлагаю ей встретиться с учителем. Это же не встреча со звёздным зверем императорского уровня... Стоит ли так нервничать?»

— Если ты так боишься, может, лучше не входить? — Цинь Ян вздохнул, потирая лоб.

Услышав его слова, Ли Цзысюань испугалась, поспешно покачала головой и, схватившись за край одежды Цинь Яна, тихо сказала:

— Нет, нет, старший брат, даже если учитель рассердится на меня, я должна увидеть его.

Она с таким трудом получила возможность увидеться с ним и, конечно, не могла вот так просто уйти.

— Тогда ладно, — услышав её слова, Цинь Ян достал ключ и, подойдя к двери, вставил его в замочную скважину.

Скрип — раздался резкий звук трения металла, и сердце Ли Цзысюань мгновенно подскочило к горлу. Она внимательно смотрела на пространство за дверью.

Дверная щель медленно расширилась. Показались несколько прядей белоснежных волос.

«Это волосы учителя?» — глаза Ли Цзысюань расширились, она взволнованно смотрела на мелькающие белые пряди, сжимая кончики пальцев в ожидании момента, когда дверь полностью откроется.

В следующее мгновение.

Бам!

Дверь распахнулась!

— С возвращением домой, хозяин! — маленькая белая лоли выскочила навстречу, одетая в просторную мужскую футболку, открывавшую две белые, как лотос, ножки, и раскинула руки, преграждая вход.

Три пары глаз встретились в немом изумлении.

Ли Цзысюань на мгновение застыла, уставившись на внезапно появившуюся Сяо Бай. В сердце промелькнула мысль: «Какая же милая лоли!» Но вскоре восторг сменился замешательством.

Подождите...

— Что-то здесь не так! — нахмурившись, произнесла Ли Цзысюань, внезапно вспомнив, как Сяо Бай только что обратилась к старшему брату.

Как она его назвала?

Хозяин?!

У неё со старшим братом такие отношения?!

Осознав это, Ли Цзысюань медленно повернула голову и посмотрела на Цинь Яна странным, изучающим взглядом.

«Неужели, старший брат, ты на самом деле... такой человек?!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода