× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 131. Ли Цинхэ: Давай оставим всё как есть, сестрёнка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестрица Цинхэ! — раздался голос Ли Цзысюань.

Услышав его, подошедшая Ли Цинхэ мгновенно изменилась в лице. Сейчас она была настолько смущена, что готова была провалиться сквозь землю!

«Всё кончено! Как сестрёнка Цзысюань меня узнала?! Как ваша госпожа могла так опростоволоситься со своей маскировкой? Это просто невозможно!»

Поспешно прикрыв лицо книгой, Ли Цинхэ ощутила, как её шея краснеет от стыда. Она тут же развернулась, пытаясь ускользнуть от пристального взгляда Ли Цзысюань.

В конце концов, когда-то она клятвенно обещала сестре в отдельном кабинете, не скупясь на хвастливые заверения, что обязательно станет ученицей самого Бога меча и будет младшей сестрой по школе для сестрёнки Цзысюань. А в итоге не только не получилось задуманное, но всё вышло с точностью до наоборот — Цзысюань сама повысилась в статусе и стала её младшей наставницей! Какой позор, просто невыносимый!

Чем больше Ли Цинхэ думала об этом, тем более унизительным это казалось. Она ускорила шаг, надеясь поскорее покинуть первый район библиотеки.

— Подожди, сестрица Цинхэ! Не уходи! — видя, как та разворачивается, Ли Цзысюань утвердилась в своих подозрениях, быстро шагнула вперёд и схватила её за запястье. — Это точно ты, сестрица Цинхэ!

— Нет, я... — Ли Цинхэ, которую крепко держали, покраснела до кончиков ушей от стыда. Она попыталась вырваться, но всё было бесполезно.

В конечном итоге, поняв, что всё равно не сможет уйти, она неохотно обернулась, заправив прядь волос за ухо:

— Цзысюань...

В этот момент две сестры наконец встретились в библиотеке.

— Это правда ты?! — зрачки Ли Цзысюань сузились, она была так потрясена, что поспешно отпустила руку и прикрыла рот. Её прекрасные глаза наполнились изумлением. — Что ты здесь делаешь?

По идее, Ли Цинхэ должна была сейчас находиться в роскошном отеле, забронированном семьёй, или в каком-то другом подобающем месте! Но сейчас Ли Цинхэ была одета просто, в светло-зелёную рабочую одежду, и, похоже, уже какое-то время работала в библиотеке. И к тому же подрабатывала в библиотеке своей же семьи!

— Почему так получилось? — Ли Цзысюань отступила на шаг, совершенно ошеломлённая. — Неужели у сестрицы Цинхэ есть какие-то странные увлечения, о которых я не знаю?

В этот момент Цинь Ян тоже подошёл к ним, с нескрываемым удовольствием наблюдая за выражениями их лиц, и притворно удивлённо произнёс:

— Ого? Так вы знакомы?

Как только прозвучали эти слова, Ли Цинхэ подняла взгляд на Цинь Яна.

— Ты! — краснота с кончиков ушей мгновенно залила всё её лицо. Она была одновременно смущена и рассержена настолько, что над головой, казалось, вот-вот появится дымок от стыда.

«Нарочно! Этот Цинь определённо всё делает нарочно! Он давно знал, что я прячусь за книжной полкой, и всё равно так подшутил над вашей госпожой! Возмутительно!»

В библиотеке негромко играла саксофонная музыка, а трое застыли на месте — ситуация мгновенно превратилась в неловкое противостояние. После долгого молчания Ли Цзысюань наконец заговорила:

— Старший брат... это моя двоюродная сестра, Ли Цинхэ, — она посмотрела на Ли Цинхэ, затем на улыбающегося Цинь Яна и со сложным выражением лица спросила. — Когда ты взял её в ученицы?

Ситуация стала настолько запутанной, что она совершенно перестала понимать, что происходит. Ни с того ни с сего старший брат вдруг взял ученицу, а она сама повысилась в статусе и стала младшей наставницей для своей двоюродной сестры. К тому же, судя по их разговору в кафе, разве сестрица Цинхэ не должна была плохо ладить со старшим братом? Как же теперь... Что же произошло за это время? Почему она вдруг стала ученицей Цинь Яна?!

Ли Цзысюань почесала голову, совершенно озадаченная, и снова посмотрела на Ли Цинхэ, чувствуя, что пропустила что-то очень важное.

— О, так вы все знакомы, это весьма удобно, — увидев ситуацию, Цинь Ян улыбнулся, схватил Ли Цинхэ за плечи, притянул к себе и неторопливо произнёс. — Давай, ученица, познакомься, это моя младшая сестра по школе.

— Я... — Ли Цинхэ растерялась, глядя на Ли Цзысюань, и запинаясь проговорила. — Ты... ты послушай моё объяснение, Цзысюань, всё совсем не так, как ты думаешь...

Однако не успела она договорить, как Цинь Ян снова заговорил:

— Ты не знаешь, младшая сестра, когда Цинхэ становилась моей ученицей, она даже плакала. Такие искренние чувства, такая глубокая эмоциональность... Цок-цок, учитель просто не смог отказать.

Услышав это, Ли Цзысюань была ещё более потрясена!

«Сестрица Цинхэ даже плакала?!»

Надо знать, что в её воспоминаниях Ли Цинхэ с самого детства была больше похожа на мальчишку, а случаи, когда она проливала слёзы, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Но теперь она плакала, умоляя стать ученицей?!

— Я не... это совсем не то, что ты думаешь, Цзысюань! — Ли Цинхэ вывернулась, тут же вырвавшись из объятий Цинь Яна, и обернулась, гневно глядя на него.

— Что ты так смотришь на своего учителя? — видя это, Цинь Ян продолжал подшучивать. — Ну скажи честно, плакала ты тогда или нет!

— Я... — Ли Цинхэ потеряла дар речи.

Она действительно плакала тогда, но совсем не из-за желания стать ученицей! Сейчас Цинь Ян всё больше сгущал краски, а сестрёнка Цзысюань, кажется, верила каждому его слову. Если так будет продолжаться, то, пожалуй, даже прыгнув в реку Хуанхэ, она не сможет очиститься от этих подозрений!

Подумав об этом, Ли Цинхэ решительно схватила Ли Цзысюань за руку и быстро направилась в угол.

— Пойдём, Цзысюань, отойдём в угол, я тебе всё объясню.

— Хорошо, хорошо, — Ли Цзысюань растерянно кивнула и последовала за Ли Цинхэ к книжным полкам второго района.

...

Немного погодя Ли Цинхэ прислонилась к книжной полке, оглянулась на Цинь Яна и, увидев, что он не последовал за ними, наконец вздохнула с облегчением.

— Вот, это место подходит, здесь мы должны быть подальше от этого ужасного человека.

Главное — быть подальше от этого Циня, тогда всё можно будет нормально объяснить. Находясь рядом с ним, даже чисто белое будет немедленно описано как беспросветно чёрное!

— Сестрица Цинхэ, ты должна мне всё объяснить, — Ли Цзысюань нахмурилась, прижимая к себе древние писания о пути меча. — Раньше ты была совсем не такой, ты ведь очень не любила старшего брата...

— Послушай моё объяснение, Цзысюань, всё совершенно не так, как ты думаешь, — Ли Цинхэ покачала головой, лихорадочно размышляя, как бы получше обмануть сестру. — Эта история очень длинная...

— А когда ты становилась ученицей, ты правда плакала? — Ли Цзысюань не могла не спросить об этом, а затем протянула руку и взяла мизинец Ли Цинхэ. — Давай поклянёмся, ты не должна меня обманывать, сестрица Цинхэ!

— ... — Ли Цинхэ молча закрыла лицо руками, долго молчала, затем тяжело вздохнула. — Плакала... но совсем не так, как ты думаешь.

То, что произошло в тот вечер, было слишком постыдным, она просто не могла рассказать об этом, а с учётом намеренных намёков Цинь Яна вся история уже полностью исказилась.

— Так это действительно правда! — Ли Цзысюань пристально смотрела на Ли Цинхэ, замечая её колебания, и в её сердце внезапно появилась настороженность, необъяснимое чувство надвигающегося кризиса.

«Ты же обещала, что я буду держаться подальше от старшего брата? А после того, как отговорила меня от него... сама тайком стала его ученицей? Почему? Ты даже у двоюродной сестры увела потенциального наставника?!»

Ли Цзысюань была в полном недоумении и хотела спросить ещё что-то, но Ли Цинхэ ее опередила:

— Цзысюань, не спрашивай больше, это просто часть моего плана. В общем, давай каждая займётся своими делами...

— Ох...

Видя нежелание Ли Цинхэ продолжать разговор, Ли Цзысюань неопределённо кивнула и тактично не стала настаивать на дальнейших расспросах. Однако в душе её любопытство лишь разгорелось ещё сильнее.

Как такое возможно, что её высокомерная и гордая старшая сестра могла просить старшего брата по школе стать её учителем? И что ещё удивительнее — она даже плакала, умоляя его взять её в ученицы!

Размышляя об этом, Ли Цзысюань посмотрела на Цинь Яна, и восхищение в её глазах вспыхнуло с новой силой.

«Мой старший брат по школе действительно невероятен!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода