× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 95. Ленивый библиотекарь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Карта Десяти Тысяч Формаций?

В укромном уголке библиотеки Цинь Ян медленно открыл глаза, втягивая обратно нити духовной силы, которую использовал для наблюдения. В его сердце зародилось удивление.

«Что это за штука?»

С того момента, как он расстался с Ли Цинхэ, он специально оставил за ней незримое наблюдение. Теперь весь первый этаж библиотеки был окутан его духовной силой, наполнявшей каждый уголок. Ни одно движение, ни малейший шорох не могли ускользнуть от его внимания.

О чём постоянно думаешь, то обязательно и встретишь.

Только он ушёл, как Ли Цинхэ сразу же начала раскрывать свои карты.

«Но... Что это за Карта Десяти Тысяч Формаций? Неужели это и есть истинная цель визита Ли Цинхэ в библиотеку?»

Цинь Ян нахмурился, обдумывая полученную информацию и перебирая в памяти записи доступа к книгам. За эти дни он тщательно изучил и первый, и второй этаж библиотеки, но манускриптов по Дао формаций было удручающе мало, и все они были третьесортным товаром, недостойным серьёзного внимания.

Где же в этой библиотеке могло скрываться такое сокровище, как «Карта Десяти Тысяч Формаций»?

«Неужели... здесь есть тайны, о которых я даже не подозреваю?»

Цинь Ян рассеянно поглаживал мех Сяо Бай, позволяя мыслям течь свободно, и в его сердце зарождалось радостное предвкушение. Похоже, эта «Карта Десяти Тысяч Формаций» и есть то, что ищет Ли Цинхэ!

Более того, судя по её невольному бормотанию... Оказывается, этот «братан» вовсе не парень, а девушка, переодетая в мужскую одежду, с крайне скудным жизненным опытом...

«Всё-таки слишком молода. Какая наивность!»

Раз уж Ли Цинхэ так старательно пытается проникнуть сюда и выкрасть «Карту Десяти Тысяч Формаций», то, согласно логике системы, через пятьсот лет именно благодаря этому ключевому моменту она стремительно поднимется к вершинам, станет мастером Дао формаций, достигнет апогея мастерства и в конечном итоге шагнёт в царство Владыки.

«Вот это я понимаю — классический поворот судьбы...»

Подумав об этом, Цинь Ян постепенно собрал воедино всю картину происходящего. Эта Ли Цинхэ только первый день здесь, и наверняка полагает, что всё сделала идеально, обведя вокруг пальца всех, включая его самого. Но в действительности ситуация была диаметрально противоположной! Он уже просчитал её на пятьсот лет вперёд!

«Эх, всё-таки слишком молода... совсем не знает, как жесток этот мир».

С этой мыслью Цинь Ян усмехнулся, достал свой маленький складной стульчик для безделья и устроился поудобнее, чтобы продолжить наслаждаться ничегонеделанием. Теперь, когда он раскусил мотивы Ли Цинхэ, дальнейшие действия были кристально ясны. Ему нужно лишь выжидать, наблюдать за её мастерством в Дао формаций, найти подходящий момент и сорвать куш.

Пусть через пятьсот лет она будет купаться в лучах славы, а толпы поклонников будут возносить ей хвалу... Но что с того? Сейчас-то всё еще на пятьсот лет раньше! Даже простой змее требуется пятьсот лет, чтобы превратиться в дракона, чего же ему бояться?

«В любом случае, с "Истинным пониманием Дао формаций" в моих руках, я в нужный момент преподам этой девчонке такой урок, что она станет шёлковой и послушной».

Подумав об этом, Цинь Ян расслабился, погрузив сознание в пространство постижения Дао. Он углублял понимание «Истинного понимания Дао формаций» и одновременно листал на телефоне несколько снимков горных ландшафтов.

С совершенствованием в искусстве формаций его восприятие фэншуй достигло невероятного уровня. Поняв один принцип, он теперь легко постигал тысячи других.

Цинь Ян опустил взгляд на дисплей. Его взор скользил по изображениям гор и рек, он отслеживал драконьи линии гор, изучал линии формаций природных ландшафтов и с лёгкостью определял скрытые в них императорские усыпальницы. Захоронения, могильные курганы, погребальные сокровища — всё открывалось его мысленному взору. Какая гора скрывает ключевую точку формации фэншуй, в какой погребены императоры — всё это он различал с абсолютной ясностью.

Если когда-нибудь ему наскучит работа в библиотеке, он сможет отправиться на поиски древних сокровищ и сорвать невероятный куш. Но, как говорится, в конце концов это богатства мёртвых, и Цинь Яну было лень тратить на них силы. Ведь сейчас его жизнь и так текла сладко и безмятежно, и не было нужды осквернять покой усопших ради материальных благ.

В настоящее время самым важным для него было продолжать углублять понимание Дао формаций и поднять своё мастерство на новый уровень. Когда придёт подходящий момент, он сможет неожиданно вмешаться и преподать основательный урок будущему мастеру формаций, устроив ей такое потрясение, от которого она не скоро оправится.

«Разве не лучше получить награду с сотней множителей?»

С этой приятной мыслью Цинь Ян отложил телефон, подобрал Сяо Бай и свернул её калачиком, чтобы использовать как подушку для шеи. Затем он закрыл глаза и полностью погрузился в пространство постижения Дао.

Время текло неспешно, подобно тихой горной реке...

.....................

Спустя некоторое время Ли Цинхэ, петляя по лабиринту этажей с книгой без кода на корешке в руках, повсюду искала Цинь Яна.

— Брат Цинь Ян? Где ты?

— У меня книга без кода, куда её поставить?

Она медленно двигалась между бесконечными стеллажами, тщательно обследуя ряд за рядом, пока наконец не обнаружила укромное место, где Цинь Ян предавался отдыху.

Между книжными полками, словно император на троне, он восседал на маленьком стульчике, закинув ногу на ногу и прислонившись к стене, неподвижный как древняя гора. На его шее, свернувшись клубочком, покоилась симпатичная маленькая лисица. Человек и зверь мирно дремали среди океана книг, вдали от суеты и шума библиотеки, излучая удивительное спокойствие и безмятежность.

— ...

Увидев эту картину, Ли Цинхэ осмотрела окружающие стеллажи, и её сердце наполнилось недоумением.

«Этот Цинь действительно возвёл искусство безделья на недосягаемую высоту».

Это укромное место было спрятано глубоко в недрах библиотеки, явно выбрано с особой тщательностью и знанием человеческой психологии — в обычное время сюда не заглядывала ни одна живая душа. Даже управляющий библиотекой не добирался до этого уголка, да что там — даже она сама, посвятившая жизнь изучению Дао формаций, могла легко пройти мимо.

Так старательно готовиться ради того, чтобы качественно бездельничать... это уже выходило за рамки разумного.

Ли Цинхэ окинула Цинь Яна презрительным взглядом.

«Такой ленивый... Неудивительно, что с его скромными способностями он может быть только библиотекарем. Если каждый день так бессмысленно растрачивать время, какие вообще могут быть стремления в жизни?»

Она слегка покачала головой, перевела взгляд с книги в своих руках на спящего Цинь Яна и задумалась.

«Если я его сейчас разбужу... не будет ли он раздражён? Ладно, ваша госпожа просто подождёт, пока этот лентяй соизволит проснуться».

Ли Цинхэ присела неподалёку, время от времени рассеянно поглядывая на верхние этажи, погружённая в собственные мысли, терпеливо ожидая, когда Цинь Ян очнётся от своего безмятежного сна.

...............

Однако ожидание затянулось до самого вечера.

С наступлением сумерек Цинь Ян открыл глаза, проснувшись точно «вовремя», потянулся всем телом, широко зевнул, а затем искоса взглянул на Ли Цинхэ, сидевшую в углу.

Хууу — тихий храп нарушал библиотечную тишину.

Она прислонилась к стене, крепко заснув, всё ещё сжимая в руках книгу. Её грудь мерно поднималась и опускалась в такт ровному дыханию.

Увидев это, Цинь Ян не смог сдержать улыбки. Ещё когда Ли Цинхэ искала его в библиотеке, он уже почувствовал присутствие девушки. И надо же было такому случиться — подождав совсем немного, она сама сладко заснула!

Цинь Ян медленно подошёл к ней, щёлкнул пальцами и тихо произнёс:

— Просыпайся, Ли Цин, рабочий день закончился.

— Мм... — послышалось в ответ.

Ли Цинхэ, услышав голос, потёрла сонные глаза и растерянно огляделась по сторонам. Мысли в её голове всё ещё путались. Она подняла рукав и вытерла тонкую ниточку слюны, предательски свисающую из уголка рта. Девушка выглядела совершенно дезориентированной.

— Эту книгу нужно вернуть на место. Книгами без инвентарного номера мы не занимаемся, — Цинь Ян с лёгкой улыбкой посмотрел на книгу в её руках и добавил: — В будущем просто оставляй их на стойке. Рабочий день закончился, тебе тоже пора домой.

Сказав это, он развернулся и покинул помещение, держа на руках Сяо Бай, не тратя ни секунды лишнего времени.

«Он что, просто так уходит?» — Ли Цинхэ, всё ещё потирая заспанные глаза, гневно проводила его взглядом, а затем снова растерянно посмотрела на книгу в своих руках.

«На работе только и делает, что бездельничает, а уходит быстрее всех... — с удивлением подумала она. — И такой человек может быть управляющим библиотеки?!!!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода