× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 86. В поисках сокровищ и тревожные вести

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая насыщенная жизненная сила! — воскликнул Цинь Ян, вертя в руках осколок закона древесной стихии и не в силах оторваться от него.

Этот изумрудно-зелёный осколок выглядел неприметно, но внутри него бурлила невероятно мощная жизненная энергия. Она струилась непрерывным потоком, словно неиссякаемый источник, который никогда не истощится.

— Неплохо, — удовлетворенно произнес Цинь Ян, сжимая осколок закона в ладони. Он мгновенно ощутил эту могущественную силу, которая растекалась вокруг, питая и стимулируя рост всех растений поблизости.

Сила законов мироздания начала расползаться, проникая во всё живое.

Шорох-шорох...

Тихие звуки донеслись от земли у его ног. Цинь Ян опустил взгляд и увидел, как в одно мгновение дотоле мёртвая почва покрылась сочной зеленью. Молодые травинки тянулись вверх, настойчиво упираясь в твердую подошву его обуви.

Немного поодаль засохшие лианы растрескались, а из высохших ветвей неожиданно проклюнулись нежные цветы — яркие и прекрасные, они дышали новой жизнью. Мёртвое дерево цвело, словно весной, непоколебимое железное дерево раскрывало бутоны.

Вот она — истинная мощь закона древесной стихии!

— Может, когда-нибудь уволюсь из библиотеки и открою цветочный магазин, — задумчиво произнёс Цинь Ян, потирая подбородок и поднимая с земли полевой цветок. — Буду спокойно отдыхать — тоже неплохой вариант.

В его глазах светилось предвкушение. «Если это всего лишь осколок, а уже такой мощный... То каким же невероятным должен быть полноценный закон древесной стихии?!»

***

Тем временем, в другом месте.

— Хе-хе, должно быть где-то здесь... — пробормотала Сяо Бай, оставив наружу лишь заднюю часть тела у старого дерева.

Три пушистых хвоста радостно подрагивали, пока она, наполовину забравшись в дупло, искала местонахождение древесной эссенции. Внутри было темно и глубоко, с тяжёлым запахом гнили, витающим в спёртом воздухе.

Сяо Бай закрыла глаза и принюхалась. Её нос активно двигался, улавливая малейшие ароматы, пока она тщательно определяла местоположение заветного сокровища. Древесная эссенция обладала особым, свежим травяным ароматом, разительно отличающимся от окружающего запаха разложения, что делало её легко различимой.

Следуя за этим чарующим ароматом, Сяо Бай выпустила острые лисьи когти и осторожно разрезала потрескавшуюся кору сверху. В следующий момент изумрудный сок потёк из-под коры, наполняя воздух восхитительной свежестью.

— Как восхитительно пахнет! — глаза Сяо Бай заблестели, и она поспешно подставила ладони, чтобы собрать драгоценную жидкость, бережно удерживая каждую каплю.

Она обращалась с ней как с величайшим сокровищем, и не зря — одна-единственная капля древесной эссенции имела огромную ценность. Прирост уровня развития, который она могла принести, был поистине неоценим.

«Как только я проглочу эту каплю древесной эссенции, я тоже смогу стать сильнее!» — думая об этом, Сяо Бай улыбнулась, обнажив острые белые зубки. Она выбралась из дупла и, бережно неся драгоценную добычу, направилась на поиски Цинь Яна, предвкушая, как похвастается перед ним.

Но не успела она сделать и нескольких шагов, как внезапно её накрыла волна мощнейшей духовной сути жизни. Эта энергия, полная жизненной силы, мгновенно затмила ту скромную древесную эссенцию, что она держала в руках.

— Какая концентрированная жизненная сила! — Сяо Бай невольно замедлила шаг и остановилась, будто натолкнувшись на невидимую стену.

Следуя за источником этой удивительной энергии, она резко повернула голову в направлении Цинь Яна и замерла в изумлении. Перед ней открылось поистине фантастическое зрелище: Цинь Ян стоял посреди моря цветов, под его ногами бесплодная земля превратилась в сочный зелёный ковёр, отовсюду свисали цветущие лианы. Он выглядел так, словно сам небожитель спустился в мир смертных.

— ??? — Сяо Бай оторопела, не в силах поверить своим глазам.

«Что происходит? Куда исчезла бесплодная земля? Я всего лишь на минуту залезла в дупло, а ты уже успел превратить пустошь в цветущий сад?! Это просто немыслимо!»

Но затем она пригляделась внимательнее. Сяо Бай прищурилась, глядя на Цинь Яна, и вдруг заметила осколок в его руке. Похоже, именно он был источником этого удивительного преображения.

«Раньше у хозяина этого точно не было! Где же он его нашёл?!» — Сяо Бай выпучила глаза от удивления, а затем с тоской посмотрела на скромную древесную эссенцию в своих лапках.

То, что ещё минуту назад казалось ей ценнейшим сокровищем, мгновенно потеряло всю свою привлекательность... Их сравнение было как небо и земля. Совершенно несопоставимые вещи!

«Если бы я могла хотя бы раз лизнуть этот осколок, это было бы равноценно десяти каплям древесной эссенции!» — промелькнуло у неё в голове.

Навострив уши, Сяо Бай стремительно подбежала к Цинь Яну и взволнованно спросила:

— Хозяин, что это такое? Вы так вкусно пахнете... то есть, я хотела сказать, вы такой потрясающий!

Цинь Ян лишь мельком взглянул на приблизившуюся Сяо Бай, полностью проигнорировав её умоляющий взгляд, и молча убрал осколок закона древесной стихии в звёздное кольцо.

— Маленьким детям не стоит задавать лишних вопросов, — холодно произнёс он.

— Я... — Сяо Бай, увидев исчезновение ауры, мгновенно занервничала. Выпятив грудь, она возмущённо заявила: — Я вовсе не ребёнок!

С этими словами она прильнула к руке Цинь Яна и принялась уговаривать его:

— Хозяин, позвольте мне лизнуть его всего разочек, или хотя бы понюхать...

Мягкое прикосновение к руке заставило Цинь Яна испытать лёгкий трепет, но в этот момент его обдало свежим ароматом трав, мгновенно прояснившим его разум.

— Древесная эссенция? — Цинь Ян мельком взглянул на зелёный сок в руках Сяо Бай и раздражённо произнёс: — Мне не нужна древесная эссенция, я уже подарил её тебе. Не будь неблагодарной и отпусти меня.

После этих решительных слов Сяо Бай поникла, опустив уши. Она хотела что-то сказать, но, подумав, промолчала и послушно отпустила руку Цинь Яна.

— Ладно... — вздохнула она. После стольких дней общения с ним она уже хорошо изучила его характер.

Если он что-то решил, то точно не отступится, как бы она ни пыталась его переубедить. По правде говоря, получить древесную эссенцию — она действительно не осталась внакладе... Но мысль о том, что Цинь Ян, вечно прохлаждающийся Цинь Ян, нашёл нечто настолько более ценное, вызывала у неё острое чувство несправедливости.

«Как же обидно! Почему ты постоянно бездельничаешь, но всё равно находишь такие удивительные вещи?! Невероятно несправедливо!» — эти мысли роились в её голове, пока она надувала щёки и бросала сердитые взгляды на своего хозяина.

«Хм, какой же он жадный!»

***

После этого они некоторое время оставались на месте, тщательно обыскивая область вокруг старого дерева, а затем продолжили путь вглубь гор в поисках звёздных зверей огненного типа.

Пройдя совсем немного, Цинь Ян внезапно остановился и пристально всмотрелся в северо-западное направление густого леса.

— Хм? — он нахмурился, уловив своей духовной силой знакомую ауру. — Ли Цзысюань? Что она здесь делает?

Цинь Ян сконцентрировался, направив свою духовную силу глубже, чтобы лучше изучить ситуацию. Его брови сошлись на переносице — аура этой девушки была хаотичной и нестабильной, словно она находилась в самом разгаре ожесточённого сражения.

Похоже, у неё серьёзные проблемы...

………………

В то же время, в другой части леса.

Дзынь-дзынь-дзынь!

В густой чаще горного леса две фигуры стремительно перемещались между деревьями, воздух наполнялся непрерывным звонким лязгом металла.

Ли Цзысюань крепко сжимала длинный меч, её растрёпанные волосы развевались при каждом движении. Одежда на талии была полностью разорвана, обнажая нежную кожу. А перед ней, шаг за шагом наступая, возвышался свирепый горный тигр. Его полосатая шкура переливалась яркими красками, напоминая пламя, а мощная звёздная сила, исходящая от него, создавала поистине устрашающую ауру. С каждым шагом на каменистой земле оставался глубокий след, словно высеченный в камне.

— Звёздный зверь королевского уровня средней стадии... — осознав это, Ли Цзысюань тяжело выдохнула, её взгляд начал мутнеть.

Последствия сильной кровопотери давали о себе знать.

Горный тигр медленно кружил вокруг неё, обладая врождённым разумом. В его глазах отчётливо читалась насмешка. Схватка с загнанным зверем не терпит небрежности — поэтому он просто выжидал. Ему было достаточно дождаться, пока Ли Цзысюань полностью исчерпает свои силы, и тогда она естественным образом превратится в беззащитную добычу.

— Нужно рискнуть всем, — Ли Цзысюань отчётливо понимала своё положение. Сжав длинный меч крепче, она глубоко сосредоточилась, зафиксировала местоположение горного тигра и, оттолкнувшись кончиками пальцев, превратилась в стремительную тень, устремившуюся к зверю.

Яркий свет меча мелькнул в воздухе!

Но в тот самый момент, когда клинок почти коснулся шкуры горного тигра, фигура зверя вдруг стала призрачной, растворилась в воздухе, а затем мгновенно материализовалась в нескольких метрах, снова обратив свой холодный взгляд на Ли Цзысюань.

— Опять этот проклятый приём! — сердце Ли Цзысюань ушло в пятки.

Техника "Одним ударом открывающий врата небес" обладала огромной мощью, но этот звёздный зверь мастерски владел искусством перевоплощения, постоянно уклоняясь от открытого боя. Он просто ждал, пока она истечёт кровью и окончательно выбьется из сил. Её атаки, какими бы мощными они ни были, бесполезно проходили сквозь пустоту, словно удары по мягкой вате.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5496980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Необучаемая
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода