— Ученик...
В роскошном номере отеля Цзянхай лежал Юйвэнь Сюань, тихо постанывая на шелковой постели, словно одинокий призрак, затерявшийся между мирами.
Комната была погружена в полумрак, лишь в четырех углах мерцали масляные лампы, распространяя вокруг благоуханный дым. Эти тибетские благовония были поистине бесценны — в их состав входили редчайший снежный лотос, золото, серебро, мускус и множество других природных сокровищ. Созданные по древним тайным рецептам, они обладали способностью успокаивать встревоженный дух, устранять страх и изгонять тёмную энергию из самых глубин сердца.
— Учитель, вы очнулись! — воскликнул Хуянь Цзянь, который в этот момент подкладывал новые благовония в углу комнаты. Услышав зов, он немедленно отложил своё занятие и поспешил к постели наставника.
Тяжелый камень тревоги наконец упал с его сердца. Отклонение ци было невероятно опасным явлением. Если мастер уровня Грандмастера поддастся тёмной энергии, последствия могут быть катастрофическими — многолетнее забытье было далеко не худшим из возможных исходов. Но к счастью, Юйвэнь Сюань восстановился гораздо быстрее, чем можно было надеяться.
— Как долго я был без сознания? — спросил Юйвэнь Сюань с плотно закрытыми глазами, слегка принюхиваясь к окутывающему комнату аромату. — Сколько успокаивающих благовоний ты зажёг?
— Почти день, учитель, — тихо ответил Хуянь Цзянь. — Как только ученик вернулся, я сразу зажёг благовония. Весь запас успокаивающих благовоний, что вы собирали годами, уже полностью сгорел...
— Полностью сгорел, значит... — Юйвэнь Сюань, услышав это, тяжело вздохнул.
Эти успокаивающие благовония были приобретены им много лет назад за огромное состояние. Всего 89 палочек, каждая из которых могла легко обратить вспять даже самые тяжёлые случаи отклонения ци. Их ценность была поистине неизмерима. Он всегда берёг их как величайшее сокровище, и до сегодняшнего дня лично зажёг лишь две палочки... Но сейчас, чтобы спасти собственную жизнь, за одну ночь все они были сожжены, и он едва пришёл в сознание. Это показывало, насколько серьёзным было его отклонение ци.
Подумав об этом, Юйвэнь Сюань стал ещё более подавленным, его лицо побелело как свежий шёлк, и он тяжело выдохнул:
— В этой битве я проиграл... безнадёжно проиграл...
В его тяжёлом голосе звучало глубокое, непреодолимое сожаление.
— Учитель? — Хуянь Цзянь, опустившись на колени у постели, отчётливо расслышал уныние в голосе наставника и принялся утешать: — Разве вы не говорили, что победа и поражение — лишь мимолётные облака? Почему же сейчас вы так расстроены?
— Хе-хе, мимолётные облака... — Юйвэнь Сюань самоиронично усмехнулся и открыл глаза. — Ученик, ты не понимаешь... Мой уровень силы сильно упал, я откатился до средней стадии уровня Грандмастера, но что ещё важнее — моя духовная основа непоправимо повреждена, и в этой жизни у меня уже нет возможности вернуться на прежний уровень!
Услышав эти слова, Хуянь Цзянь застыл в шоке, его глаза широко раскрылись:
— Как такое возможно?!
Надо понимать, что совершенствование всегда стремится к восхождению, к вечному, непрерывному росту. Человек с таким характером, как Юйвэнь Сюань, всю жизнь стремился к Дао, отдавая абсолютно всё ради достижения уровня выше Грандмастера. Но теперь развитие Юйвэнь Сюаня навсегда остановилось... Чем это отличалось от смерти для него?
— Да, ученик, это жестоко... — Юйвэнь Сюань с трудом приподнялся и посмотрел на неоновые огни ночного города за окном. — Не стоило приезжать в Цзянхай... Если бы учитель не пришёл на встречу с этим хвалёным Богом меча Цзянхая... то не был бы ранен его воплощением, и разве дошло бы до такого плачевного состояния?!
— Пуф! — Не успев договорить, Юйвэнь Сюань выплюнул ещё один глоток крови, мгновенно окрасив шёлковые простыни в багрово-красный цвет.
— Учитель! — Лицо Хуянь Цзяня исказилось от ужаса, он быстро схватил Юйвэнь Сюаня за руку и начал вливать в него звёздную силу, пытаясь стабилизировать разрушающуюся ци.
Однако пока не попробуешь, не узнаешь — и эта попытка сильно напугала его. В этот момент энергия внутри тела Юйвэнь Сюаня была чрезвычайно хаотичной, звёздная энергия пребывала в полном смятении. Где там было найти хоть искру жизненной ауры? Его нынешнее пробуждение было всего лишь последней вспышкой угасающей свечи — предсмертным просветлением!
— Не трать силы впустую, ученик, — Юйвэнь Сюань слабо покачал головой и снова опустился на подушки. — Учителю суждено покинуть этот мир.
— Нет... нет, учитель! — Услышав это, глаза Хуянь Цзяня мгновенно покраснели, он крепче сжал руку Юйвэнь Сюаня, и этот громила, здоровый, как гора, мужчина, разрыдался словно ребёнок.
В следующее мгновение раздался мощный гул, когда огромный поток звёздной силы поднялся и безумно устремился в тело его учителя, словно ливень, падающий на иссохшее дерево, но без малейшего эффекта.
— Послушай учителя, ученик! — слегка покашляв, Юйвэнь Сюань поднял руку, чтобы стереть кровь с уголка рта. — Учитель лучше тебя знает своё состояние. Я проснулся лишь для того, чтобы ты пообещал мне кое-что, иначе учитель не сможет найти покоя в загробном мире.
— Учи... учитель, говорите, — всхлипывая, Хуянь Цзянь опустился на колени.
Благодаря милости и доверию Юйвэнь Сюаня он смог достичь нынешнего положения. Теперь, когда пришло время отплатить долг, он был готов войти в кипящее масло и прыгнуть в огонь, если понадобится!
Услышав эти слова, Юйвэнь Сюань слегка кивнул, устремил взгляд к потолку и тихо произнёс:
— Ученик... учитель остановился на этом пути и уже не сможет догнать Бога меча Цзянхая, но ты — совсем другое дело... Твой талант намного превосходит мой, и если ты будешь усердно совершенствоваться, через сто лет ты непременно превзойдёшь этого хвалёного Бога меча Цзянхая.
Говоря это, он повернул голову к Хуянь Цзяню и чётко, с нарастающим гневом в каждом слове произнёс:
— Я хочу, чтобы тогда ты собственноручно отрубил голову этого так называемого Бога меча, а потом уничтожил всех его учеников, вырвал его наследие с корнем, прервал всю линию передачи его учения!
После этих слов злоба и ненависть наполнили комнату. Убийственная аура распространилась повсюду, температура в помещении резко упала.
— Да, учитель! — Хуянь Цзянь решительно кивнул, глядя на Юйвэнь Сюаня. Его взгляд был переполнен бушующей, обжигающей ненавистью.
— Хорошо, ученик, теперь учитель может быть спокоен, — слабеющим голосом произнёс Юйвэнь Сюань. — Отнеси прах учителя обратно в великие равнины, учитель будет защищать тебя с небес...
Не успев закончить фразу, жизненная сила в глазах Юйвэнь Сюаня полностью померкла, последний вздох растворился в воздухе, но на губах его осталась безмятежная улыбка. Так великий Святой меча покинул мир смертных.
— Учитель! — Хуянь Цзянь громко зарыдал, склонившись у постели Юйвэнь Сюаня. Его скорбные рыдания эхом разносились по комнате, отражаясь от каждой стены.
Прошло немало времени, прежде чем он наконец поднял голову и посмотрел на ночной пейзаж Цзянхая за окном. В его глазах пылала безграничная, всепоглощающая ненависть.
— Бог меча Цзянхая, в будущем я, Хуянь Цзянь, обязательно раздроблю твои кости, буду пить твою кровь, чтобы успокоить дух моего учителя на небесах!!!
...............
— Апчхи!
В тихой библиотеке Цинь Ян, лениво перелистывая страницы, вдруг громко чихнул. Он быстро достал салфетку, чтобы вытереть нос, и удивлённо нахмурился. С чего бы ему вдруг чихать? Может, кто-то о нём думает?
Цинь Ян вытер нос, слегка нахмурившись. Сегодня он только что оставил Сяо Бай дома. Может, эта маленькая лоли ругает его на чём свет стоит?!
— Ладно, неважно, разберусь с ней, когда вернусь домой, — пробормотал Цинь Ян, покачав головой. Выбросив использованную салфетку в мусорное ведро, он вернулся к изучению Канона пилюль Сюаньтянь в своём сознании.
Это был настоящий кристалл мудрости древних алхимиков, содержащий бесчисленные рецепты пилюль, включая высшие духовные эликсиры, способные помочь прорваться на уровень Грандмастера! Можно сказать, что они могли воскрешать мёртвых и восстанавливать плоть от костей до кожи.
Но проблема была в том, что рецепт — это одно, а необходимые ингредиенты — совсем другое. Раньше Цинь Ян проверял по телефону и выяснил, что ингредиенты для этих пилюль крайне редки, а некоторые просто невозможно купить ни за какие деньги. А сам он недавно только перешёл из испытательного срока в библиотеке на постоянную должность, с трудом поднявшись с зарплаты в 3000 до уровня в 4500. О каких дополнительных расходах на драгоценные материалы могла идти речь?
— Эх, даже самая искусная хозяйка не приготовит обед без риса... — безнадёжно вздохнул Цинь Ян, качая головой.
В этот самый момент он повернулся и увидел стремительно приближающегося Ся Хэ, чьё лицо светилось от возбуждения.
— Старина Цинь! Невероятные новости! — восторженно воскликнул тот. — Тот старый хрыч из степей наконец-то сдох!
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/128484/5496954
Kabibi (переводчик/ветеран рулейта/заложение основ)
1 апреля 2025 в 06:24
0
Готово:
