× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 53. Меченосец степей бросает вызов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лунном свете сосновый лес колыхался на ветру. Цинь Ян величественно стоял в центре горной вершины, за его спиной шумел бескрайний океан леса.

Стоило ему появиться, как намерение меча на горе Дуаньфэн словно обрело сознание и закружилось вокруг него, образуя естественную гармонию с его сущностью.

— Учитель! — Ли Цзысюань легонько прикрыла рот ладонью, её зрачки задрожали от неверия. Это действительно он! Человек, о котором она думала днём и ночью, наконец предстал перед ней.

На мгновение Ли Цзысюань растерялась, поспешно сжав края своей одежды. Несмотря на все старания, она не могла скрыть волнения — руки предательски дрожали.

— Успокойся, ученица, — медленно произнёс Цинь Ян, заметив её волнение и то, как сильно вздымается её грудь. — Сейчас твоё сердце Дао нестабильно, это совсем не похоже на то состояние, в котором ты была, когда я взял тебя в ученицы...

Его слова растворились в воздухе, но моментально отрезвили девушку!

— Учитель такой проницательный, с первого взгляда заметил мою проблему, — тихо сказала Ли Цзысюань, заправляя прядь волос за ухо. — В последнее время вокруг меня слишком много событий, и мой настрой действительно пошатнулся.

— Только лишь нестабильный настрой? — Цинь Ян сделал шаг, пройдя через пространство и мгновенно преодолев несколько метров, оказался рядом с Ли Цзысюань. Его лицо приобрело серьёзное выражение. — Понимаешь ли ты, насколько опасно твоё нынешнее состояние, ученица? Перед тобой тысячи чжанов глубокой бездны. Если продолжишь идти вперёд, боюсь, произойдёт отклонение ци, и ты упадёшь в состояние, из которого нет возврата!

— Что?! — Услышав это, прелестное лицо Ли Цзысюань мгновенно побледнело от испуга. Она поспешно сложила руки в приветствии и взмолилась: — Прошу учителя указать мне путь.

— Не торопись, ученица, — Цинь Ян высвободил духовную силу, успокаивая сердце Ли Цзысюань, и спокойно улыбнулся. — Учитель явился лично, конечно же, ради тебя... Расскажи, что тебя недавно беспокоило?

Вместе с его мягкими словами, словно неведомая сила мгновенно окутала Ли Цзысюань, даруя ей спокойствие.

— Учитель, я... через несколько дней мне предстоит сразиться с учеником Святого меча... — жалобно произнесла Ли Цзысюань, подробно рассказывая о том, через что ей пришлось пройти за эти дни. В её голосе отчётливо слышались нотки сдерживаемого плача.

— Все ждут моего выступления, этот поединок имеет огромное значение, от него зависит репутация всего города Цзянхай. Я абсолютно не могу проиграть... давление действительно невыносимое, учитель...

К моменту, когда она произнесла последнее слово, её глаза уже затуманились слезами, а голос дрожал от сдерживаемых эмоций. Она напоминала ребёнка, переживающего множество незаслуженных обид. Слишком много горечи накопилось в её сердце, ожидая момента, чтобы вырваться наружу.

Раньше, оставаясь одна, она могла держаться, притворяясь сильной. Но теперь, когда появился тот, кому можно доверить свои чувства, все накопленные негативные эмоции вырвались в одно мгновение, словно цунами или горный обвал, мгновенно захлестнув её!

В серебристом лунном свете плечи Ли Цзысюань вздрагивали. Слёзы непроизвольно стекали по её лицу на землю, как дождь на цветах груши.

Цинь Ян, глядя на эту сцену, совершенно растерялся.

???

Почему она плачет? Я ведь просто задал вопрос! Неужели это так сильно на неё подействовало?!

Цинь Ян смотрел на всхлипывающую Ли Цзысюань, протянул руку, чтобы утешить её, но, поразмыслив, всё же остановился. Иногда плач — это очень хороший способ выразить накопившиеся эмоции. Как говорится, тысячи слов не сравнятся с хорошим плачем, чтобы почувствовать настоящее облегчение.

Цинь Ян терпеливо ждал, пока Ли Цзысюань выплеснет все эмоции. Его лицо оставалось спокойным, хотя сердце переполнялось пониманием. Иногда человек может сломаться в одно мгновение, особенно когда рядом появляется тот, кому можно доверять.

В тишине лунного света плач Ли Цзысюань постепенно стихал, растворяясь в ветре, гулявшем по горной долине. Спустя некоторое время она наконец совладала с эмоциями, вытерла слёзы с лица и смущённо произнесла:

— Простите, учитель, я...

— Не нужно лишних слов, ученица, — перебил её Цинь Ян. — На тебя давит большая ответственность, учитель понимает. Жизнь сама по себе нелегка, — медленно продолжил он и добавил, — но впредь, когда тебя обидят, не бойся больше никого. Раз уж учитель здесь, то, конечно же, будет защищать тебя всю жизнь. В этом огромном мире Неба и Земли ты рождена свободной.

Услышав эти слова, рука Ли Цзысюань, вытиравшая слёзы, слегка замерла. Слёзы внезапно прекратились, и руки перестали дрожать.

Цинь Ян, заметив, что её эмоции стабилизировались, мысленно вздохнул с облегчением. Если бы Ли Цзысюань продолжала плакать, он просто не знал бы, что делать. Теперь ему необходимо было окончательно стабилизировать её состояние и избавить от опасности отклонения ци.

Подумав об этом, Цинь Ян принял решение. Он поднял рукой чёрный круглый камень, сконцентрировал на кончике пальца намерение меча и начал искусно гравировать на поверхности камня.

— Услышав твои слова, учитель понял суть проблемы, — произнёс он. — В конечном счёте, всё сводится к одному иероглифу «покой». Учитель сейчас живёт отшельником, у меня ничего нет, могу лишь подарить тебе этот камень как носитель мудрости, чтобы ты хорошенько осознала его суть.

Когда его слова стихли, последние осколки камня тоже упали на землю. На поверхности камня отчётливо виднелся сильный и уверенный иероглиф «покой», излучающий мощную духовную силу, которая, подобно живой воде, распространялась вокруг.

Ли Цзысюань протянула руку и взяла гравированный камень, сразу же почувствовав, как внутри разливается спокойствие. Прежние тревоги рассеялись, жадность, ненависть и заблуждения исчезли, словно она вошла в состояние дзен, безмятежное и невозмутимое.

— Этот камень, ученица, ты возьмёшь с собой и сама постигнешь его тайны, — тихо произнёс Цинь Ян, попутно проверяя духовное состояние Ли Цзысюань. — Непременно получишь пользу.

Её состояние было спокойным, как глубокий колодец, совершенно не похожим на то, что было раньше. Видя это, Цинь Ян сразу успокоился. Подаренный им камень был наполнен мощной духовной силой. Любое существо, приближающееся к нему, могло обрести вечное спокойствие. К тому же, благодаря использованному при гравировке намерению меча, камень содержал именно те озарения о пути меча, которые сейчас были необходимы Ли Цзысюань. Комбинация этих двух элементов уже была достаточной для того, чтобы она преодолела духовный кризис!

— Спасибо, учитель, — Ли Цзысюань смотрела на камень в своей руке как на бесценное сокровище, бережно убирая его.

— Раз твой духовный узел развязан, учителю пора уходить, — спокойно сказал Цинь Ян, готовясь активировать Поступь играющего дракона семи звёзд.

Но в этот момент Ли Цзысюань вдруг воскликнула:

— Учитель, подождите! Есть ещё одна вещь, о которой я должна вам рассказать.

— М? Что за вещь? — остановился Цинь Ян.

— Учитель, это касается серьёзного дела, — Ли Цзысюань посмотрела ему прямо в глаза, её брови выражали искреннее беспокойство. — Мы только недавно получили новость, что Святой меча степей, находящийся на пике этапа Грандмастера, скоро прибудет в город Цзянхай, и его цель на этот раз... именно вы, учитель.

Услышав это, лицо Цинь Яна оставалось серьёзным, но внутренне он был совершенно ошеломлён.

Святой меча степей? Это ещё кто? Вроде я его не обижал? Какого чёрта он вызывает меня на бой?!

Стоявшая напротив Ли Цзысюань, видя его невозмутимое лицо, решила, что учитель совершенно не встревожен, и невольно наполнилась восхищением.

Достойно учителя! Услышав о Святом меча на пике этапа Грандмастера, он даже не изменился в лице! Может быть, как и говорил старший брат Линь, учитель уже достиг уровня выше Грандмастера?

Однако в этот момент Цинь Ян не подозревал о её мыслях и тем более не был уверен, сможет ли он противостоять мастеру на пике этапа Грандмастера. Впрочем, это не имело особого значения.

Пока он сам не появится, что этот хвалёный Святой меча степей, каким бы сильным он ни был, сможет с ним сделать? К тому же, какая польза от этого вызова? Если нет выгоды, зачем вообще принимать его?

Подумав об этом, Цинь Ян вдруг почувствовал скуку. Он дал Ли Цзысюань несколько ценных советов по практике совершенствования и затем беззаботно удалился, словно утренний туман под лучами солнца.

В лунном свете Ли Цзысюань смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Яна, её взгляд был полон решимости.

— Учитель, не беспокойтесь, ученица точно вас не разочарует! — тихо произнесла она, сжимая кулаки.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5496900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода