× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 24. Воистину божественный избранник системы!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Взять вас в учителя? — услышав слова Цинь Яна, Ли Цзысюань вздрогнула всем телом и прикрыла рот от изумления.

Счастье нахлынуло так внезапно, словно с небес обрушилось несметное богатство, вызвав у неё полное оцепенение! «Это действительно правда...» — прошептала она в замешательстве. Неужели великий эксперт, о котором она день и ночь мечтала, на самом деле хочет взять её в ученицы?!

Лунный свет, струящийся с небосвода, заливал горы спокойным сиянием, отчего человек в чёрном одеянии перед ней казался всего лишь видением из сна. Всё вокруг выглядело настолько нереальным.

«Нет, спокойно, нужно успокоиться...» — Ли Цзысюань слегка прикусила кончик языка, чтобы рассеять охватившее её возбуждение. Принятие ученичества — дело серьёзное, нельзя проявлять неуважение перед великим экспертом.

«Ли Цзысюань, ты не можешь опозориться и заставить старшего мастера пути меча презирать тебя», — подумав об этом, она глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться, и снова посмотрела на человека в чёрном одеянии.

— Ну что? Каково твоё решение, девочка? — спросил Цинь Ян приглушённым голосом, сложив руки за спиной и приняв позу отрешённого от мира мудреца. — Старик никогда не принуждает других. Если не хочешь, то и не надо, действуй по своему усмотрению.

— Я... я, конечно, хочу, мастер! Просто... — Ли Цзысюань поспешила ответить, но внезапно, вспомнив о чём-то, заколебалась и тихо добавила: — Мастер, если честно, на самом деле... у младшей уже есть учитель.

Говоря это, она едва сдерживала слёзы, словно вот-вот готова была расплакаться. Возможность стать ученицей великого эксперта сама по себе была невероятной удачей, но Ли Цзысюань не осмеливалась скрыть, что у неё уже есть учитель. В противном случае, если стать ученицей сегодня, а потом когда-нибудь в будущем мастер узнает об этом, последствия будут непредсказуемыми.

Но проблема в том, что если сейчас сказать об этом мастеру, он может отвергнуть её из-за уже имеющегося статуса ученицы. Таким образом, этот с трудом обретённый шанс стать ученицей может быть упущен!

«Неужели такова моя судьба... желать, но не получать, вечно полная сожалений...» — Ли Цзысюань опустила взгляд, сжав руками края одежды, изо всех сил сдерживая обиду в сердце, ожидая реакции мастера напротив.

Однако, услышав это, Цинь Ян на мгновение растерялся. «Вот дела! Как я мог забыть про учителя этой девчонки?» — пронеслось в его голове.

«Хм, помнится, Ся Хэ нашёл информацию о том, что эта малышка получила истинные наставления от директора Академии боевых искусств», — Цинь Ян слегка нахмурился, но, поразмыслив, понял, что на самом деле в этом нет ничего страшного.

Не важно, сколько у Ли Цзысюань учителей, это не имеет к нему никакого отношения. Просто спокойно принять её в ученицы, получить награду от проклятой системы — вот и всё. «Я просто пожинаю выгоду от наставничества, какое мне дело до всего остального!» — решил он.

Подумав об этом, разум Цинь Яна прояснился, и он, прикрыв рот кулаком, кашлянул:

— Не беда, девочка. Старик принимает учеников исключительно по своему усмотрению и не заботится о том, есть у тебя учитель или нет.

— Мастер, вы правда так считаете? — услышав это, Ли Цзысюань резко подняла голову, и её потухший взгляд снова загорелся.

— Разумеется. Слова старика всегда весомы как золото, в них нет ни капли лжи. Однако... — Цинь Ян слегка кивнул, обдумывая свои слова, — старик не любит всех этих мирских условностей. Если станешь моей ученицей, ни в коем случае не разглашай это, чтобы не навлечь на старика лишних хлопот.

— Да, младшая понимает! Обещаю следовать указаниям мастера и никому не разглашать информацию о вас! — с облегчением поклонилась Ли Цзысюань.

Ещё во время обучения у директора Академии боевых искусств она часто слышала от старика Ли истории о великих экспертах. Говорят, что большинство из них имеют высокий уровень развития, отрешены от мира, не заботятся о мирской славе и выгоде, а их характеры сильно отличаются от обычных людей. Теперь, встретившись с человеком в чёрном одеянии, предположения Ли Цзысюань наконец подтвердились.

— Что такое? Всё ещё называешь старика «мастером»? — Цинь Ян сузил глаза, терпеливо направляя Ли Цзысюань к своим словам.

— Да, маст... нет, благодарю вас, учитель, — Ли Цзысюань сразу поняла намёк и поспешно исправилась. — Если не побрезгуете, младшая готова почитать вас как учителя на протяжении многих жизней!

Произнеся эти слова, она выбрала место на довольно толстой ветке и совершила коленопреклонный ритуал перед Цинь Яном. Стук! Стук! Стук! Три последовательных удара особенно громко разнеслись по тихой горной долине.

— Хм, неплохо, неплохо... поднимайся, хорошая ученица, — услышав это, Цинь Ян с облегчением вздохнул. Похоже, церемония принятия ученичества свершилась. Но... почему не слышно уведомления от системы?

«Хм? Может, я пропустил какой-то шаг?» — Цинь Ян быстро размышлял и вдруг вспомнил, что в древности процедура принятия ученичества была довольно сложной. Поправить одежду, омовение, поклоны, подношение подарков... множество утомительных мелочей. «Не может же он пройти через все эти формальности сам?!»

«Нет, неправильно мыслю. Попробую сначала научить её чему-нибудь», — решил он. «Если передать технику совершенствования, это обязательно укрепит отношения учителя и ученика».

С этой мыслью Цинь Ян слегка покачал головой, и внезапно его осенило. Он посмотрел на стоящую перед ним Ли Цзысюань и сказал:

— Хорошо, раз учитель принял тебя в ученицы, то сначала подарю тебе небольшой подарок для начала пути.

— Подарок для начала пути? — Ли Цзысюань робко посмотрела на Цинь Яна, немного растерянно.

Однако в следующий момент она увидела, как Цинь Ян поднял руку и указал прямо на точку между её бровями. Вжух! Мелькнул изысканный свет меча и проник прямо в её сознание.

В тот же миг разум словно взорвался, нахлынул поток воспоминаний, сотрясая её божественное сознание, а в нём непрерывно пульсировало чистое и таинственное истинное намерение меча.

— Эта техника называется «Одним ударом открывающий врата небес». Достигшие её вершины преодолевают препятствия небес и земли одним ударом меча, даже бессмертные на небесах должны временно уступать перед её остриём! — громко провозгласил Цинь Ян, его голос прозвучал подобно колоколу, эхом отдаваясь в ушах Ли Цзысюань. — Сегодня учитель дарит тебе технику меча, хорошенько постигай её!

Как только его голос затих, Ли Цзысюань широко раскрыла глаза, испытывая невероятное потрясение! Намерение меча в её сознании бурлило, его таинственность далеко превосходила всё, что она изучала за всю жизнь, даже директор Ли не мог с ним сравниться. Будь такая изысканная техника меча в мире, она давно стала бы сокровищем, способным защитить целую школу! И такую таинственную технику меча учитель просто дарит как вводный подарок? Немыслимо!

«Насколько же силён учитель?!» — с этой мыслью Ли Цзысюань пристально посмотрела на Цинь Яна. Но сейчас не время для размышлений. Чтобы постичь намерение меча, нужно освободить разум от посторонних мыслей. Поэтому она покачала головой, решив больше не думать об этом, закрыла глаза и сосредоточилась, тщательно принимая истинное намерение меча, проникающее в её сознание.

«Должно же это быть уже достаточно?» — Цинь Ян, глядя на Ли Цзысюань, вошедшую в состояние внезапного просветления, понимал, что уже передал ей путь меча. Отношения учителя и ученика установлены, так почему же эта проклятая система всё ещё молчит?

«Система, отвечай!» — он мысленно позвал систему. Позвав несколько раз, наконец услышал запоздалую реакцию системы:

【Чёрт возьми! Сильнейшая женщина-императрица склонила перед тобой голову и стала твоей ученицей!】

【Носитель поистине небожитель!】

Услышав механический голос системы, Цинь Ян холодно фыркнул:

— Не юли перед своим отцом, почему раньше не отвечал!

【Уважаемый носитель, объём информации был слишком велик, система не знала, как реагировать, и впала в состояние зависания...】

【Носитель воистину перерождение безжалостного мастера...】

Дрожащий голос системы донёсся до него.

【Система склоняется перед вами на колени!】

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5493602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода