Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 17. Система, опередившая время на пять веков!

【Система: Срочно! Обнаружена Императрица! Подчиняясь судьбе, немедленно падай на колени и проси стать её учеником!】

"???"

Услышав системное уведомление в своей голове, Цинь Ян застыл в полном недоумении. Императрица? Что за чертовщина? И она ещё велит мне падать перед ней на колени?

Цинь Ян прищурился, с сомнением разглядывая стоящую перед ним девушку. Внешность, конечно, безупречная — все двенадцать баллов из десяти возможных. Гуляя с такой по улице, они несомненно привлекли бы всеобщее внимание как идеальная пара, заставляя прохожих оборачиваться. Но какое отношение она может иметь к какой-то Императрице? Эта проклятая система точно не пытается меня подставить?

Пока Цинь Ян пребывал в растерянности, в его сознании внезапно появилось световое окно.

Имя: Ли Цзысюань

Возраст: 516

Уровень развития: Вершина царства Владыки

Боевые искусства: Истинное понимание пути меча Великой Инь, Техника меча рассекающего дракона...

Продолжительность жизни: 5000

???

Строка за строкой появлялись данные, от которых у Цинь Яна закружилась голова и по телу пробежал холодок.

«Твою мать, это что, правда?! Неужели эта девушка действительно какая-то Императрица?» — подумав об этом, Цинь Ян почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Дело было не в самой Императрице, это не так важно. Просто он вспомнил о предыдущем задании от мерзкой системы, когда за раздавленного таракана можно было получить огромную награду. А если он сейчас действительно станет её учеником, разве не получит ещё более невероятное усиление?!

Осознав это, Цинь Ян мгновенно принял решение. Решительным шагом он направился к ней, чтобы выяснить её имя. В конце концов, стать учеником — дело серьёзное, нужно убедиться, что он обращается к правильному человеку. Иначе будет очень неловко, если он ошибётся.

Конечно, позор — не проблема. В мире, где правят звёздные звери, какое значение имеет немного стыда? Сила — вот главный критерий. Стать учеником и получить награду — грех не воспользоваться такой возможностью!

Цинь Ян широким шагом направился к девушке, излучая уверенность и спокойствие. Стоявший рядом Ся Хэ, увидев это, широко раскрыл рот и застыл на месте, его мозг чуть ли не перегрелся от попыток понять происходящее.

«Э??? Куда это направился старина Цинь? Он что, просто так подойдёт к ней? Откуда такая смелость?!» — он не понимал, что происходит, но был глубоко потрясён. — «Неужели это тот самый старина Цинь, которого я знаю? Неужели сегодня этот молчун решил раскрепоститься?!»

Ся Хэ понял, что всё меньше и меньше узнаёт своего приятеля.

Пока Ся Хэ пребывал в изумлении, другие любопытные в библиотеке тоже обратили внимание на происходящее. В конце концов, Цинь Ян с его внешностью всегда привлекал взгляды, а читающая книгу девушка была не менее привлекательна. Когда два красавца оказались рядом, они мгновенно стали центром внимания всей библиотеки.

— Смотрите, разве это не тот красавчик-библиотекарь с первого этажа? — прошептал кто-то.

— Что он делает? Почему направляется к той девушке? — удивился другой голос.

— Он такой красивый! Неужели хочет познакомиться? А я-то собиралась через пару дней попросить его номер телефона, — разочарованно протянула какая-то девушка.

Шёпот продолжал доноситься до ушей Цинь Яна, и с его уровнем Врождённого царства он слышал каждое слово предельно ясно. В душе он чувствовал только нарастающее раздражение. Если об этом разнесётся слух, боюсь, вся библиотека будет знать! Настоящая публичная катастрофа!

Но стрела уже пущена, и сейчас было не до таких мелочей.

«Чёртова система, когда я стану сильнее, клянусь, я с тобой разберусь!» — Цинь Ян со злостью скрипнул зубами, проклиная всё в душе. Но тело действовало само по себе. Он уже преодолел расстояние в три шага за два и оказался перед столом девушки.

Подойдя ближе, Цинь Ян обнаружил, что вблизи она ещё красивее, чем казалась издалека. Кожа словно нефрит, выдающиеся формы, изящный нос и маленький рот... она была похожа на идеальную холодную красавицу. Вот только аура была слишком ледяной, как острый меч в ножнах, она, казалось, держала людей на расстоянии тысячи ли.

«Неудивительно, что все сиденья в радиусе нескольких метров пустуют», — подумал Цинь Ян, бросив взгляд вокруг и сразу поняв причину.

— Кхм-кхм... — Цинь Ян слегка кашлянул, сразу привлекая внимание девушки.

Она лишь слегка подняла голову, взглянула на Цинь Яна, но ничего не сказала. Атмосфера мгновенно погрузилась в тишину. Казалось, даже время остановилось.

— Эм... — Цинь Ян, увидев её реакцию, лихорадочно размышлял, как начать разговор. Но потом подумал: он же не флиртовать пришёл... Зачем усложнять?

И он сразу перешёл к делу:

— Извините за беспокойство, красавица, могу я узнать, как вас зовут?

Как только эти слова прозвучали, по залу пронеслось дружное шипение втянутого воздуха. Зрители, наблюдавшие за происходящим, с нетерпением ждали, что будет дальше. Издалека Ся Хэ, увидев это, мысленно поднял большой палец, восхищаясь смелостью старины Циня.

«Что за ход? Решиться так познакомиться — настоящая храбрость! Раньше я и не подозревал о такой стороне его характера!»

Тем временем, после вопроса Цинь Яна, девушка не ответила, лишь слегка нахмурилась, испытывая лёгкое раздражение. Вопрос Цинь Яна вызвал у неё некоторое удивление. Какой избитый способ знакомства! В Академии боевых искусств у неё было немало смелых поклонников, но таких, кто, как Цинь Ян, подходил бы напрямую, она встречала впервые. В такой ситуации она даже растерялась, не зная, как поступить.

Пока девушка колебалась, Цинь Ян, видя, что она не отвечает, почувствовал неловкость и перевёл взгляд на студенческий билет, лежащий на её столе.

Имя: Ли Цзысюань

Возраст: 16 лет

Учебное заведение: Академия боевых искусств Цзянхая

Быстро просканировав информацию за несколько секунд, Цинь Ян запомнил её. Отлично, имя совпадает с тем, что показала система! Императрица, о которой говорила система, действительно была этой девушкой перед ним.

Цинь Ян смотрел на студенческий билет, погрузившись в свои мысли. Вдруг изящная белоснежная рука протянулась и закрыла студенческий билет.

Сердце Цинь Яна ёкнуло. Инстинктивно отвел взгляд, но, подняв голову, немедленно встретился глазами с девушкой.

— Что ты там разглядываешь? — нахмурив изящные брови, с явным раздражением спросила Ли Цзысюань.

Её холодный взгляд скользил по Цинь Яну, излучая неприкрытое недовольство. Парень сразу понял, что разозлил её. Его поведение действительно было не совсем уместным, поэтому он поспешно указал на рабочий значок на своей груди и принялся объяснять:

— Извините, я библиотекарь. В последние дни один студент взял книгу и не вернул, на звонки не отвечает. Сейчас я ищу этого человека по всему залу. Прошу прощения за беспокойство.

После этих слов Ли Цзысюань немного расслабилась. Хорошенько подумав, она осознала, что этот парень не сказал ничего неприличного — всего лишь спросил её имя. Похоже, у него не было злых намерений. И зачем ей злиться на какого-то мелкого библиотекаря?

— Ничего страшного, — покачала головой Ли Цзысюань, — я понимаю, что у вас нелёгкая работа.

— Хорошо, хорошо, ещё раз извините за беспокойство, не буду вас больше отвлекать, — Цинь Ян сложил руки вместе, принося извинения, и отступил назад, выходя из поля зрения девушки.

Но в душе он оставался крайне встревоженным. «В студенческом билете указано, что ей 16 лет, почему же система говорит о 516 годах? Неужели... это значит, что система каким-то образом опередила временную линию на целых 500 лет?!»

Внезапно в голове Цинь Яна промелькнула шокирующая догадка, от которой у него буквально перехватило дыхание.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5493587