Готовый перевод Sneaking Around Konoha / Крадущийся по Конохе - Архив: Глава 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они подошли и сели, когда он сказал им.

«Теперь я хочу узнать о вас немного», - сказал им Какаши. «Любит, не любит, амбиции, увлечения».

Троица моргнула.

Первым заговорил Кенджи. «Я Абураме Кенджи. Люблю читать, тренироваться и жуков. Ненавижу фанаток и глупых людей. Среди моих хобби - проводить время с Тедди у него дома и тренироваться с моей колонией жуков. Я бы хотел когда-нибудь стать частью Анбу».

Какаши кивнул. Уравновешенный человек, в общем-то, обычный шиноби.

«Меня зовут Яманака Акихико. Я люблю тренироваться и ходить в походы, а мое хобби - сбор трав. Моя мечта - стать медиком-нином. Не люблю никчемных людей и предателей».

Дзюнин поблагодарил судьбу за то, что пока в Команде 5 не было ни странных причуд, ни одержимых людей, ни фанаток. Но все равно, осталось пройти еще одну.

» Привет, я Теодор Люпин, но большинство людей зовут меня Тедди. Я люблю проводить время со своим крестным и друзьями, а также читать и тренироваться. Ненавижу фанаток и фанатиков. Моих увлечений слишком много, чтобы их перечислить, и у меня нет никаких амбиций. Наверное, дожить до старости».

Какаши немного подумал о них. Они были обычными, нормальными, без намека на безумие или жажду мести. Но судить об этом было еще слишком рано.

«Хорошо, встречаемся завтра в шесть на тренировочной площадке 36. Не опаздывайте и ничего не ешьте. Мы не хотим расстраивать ваши чувствительные желудки».

Он уже собирался исчезнуть, когда мальчик Люпин схватил его за жилет.

«Сенсей?» - спросил он.

Дзюнин посмотрел в янтарные глаза мальчика. Это был очень необычный цвет, такой взгляд он видел только у диких зверей.

«Мой крестный отец попросил меня пригласить команду на ужин сегодня. Чтобы отпраздновать и узнать друг друга получше».

«Мне еще предстоит решить, заслуживаешь ли ты моего внимания», - сказал Какаши мальчику. Маленькая рука отпустила его.

«Да, я узнал от Куренай-сан, что наш джоунин-сенсей должен сначала испытать нас, но мой крестный отец настоял на этом», - сказал Тедди.

«А Гарри очень вкусно готовит», - добавил Кенджи.

Какаши моргнул. «Гарри?» - повторил он иностранное имя.

Тедди и Кенджи кивнули.

Дзюнин задумался. «В котором часу?» - спросил он.

Тедди улыбнулся.

Действия Гарри по всему дому были как в тумане. Он швырял заклинания повсюду, убирая даже те места, которые убрал накануне. Это был первый раз, когда в его доме были гости. Хотя магазин был частым местом тусовок для него и его знакомых, таких как Юхи Куренай, за все время, проведенное в Конохе, он ни разу не принимал никого в своем доме, ни одного взрослого. Единственный друг, которого завел Тедди, был не в счет. Так что все бытовые заклинания, которые Гермиона вбила ему в голову за годы учебы в Хогвартсе, сегодня пригодились как нельзя лучше. Половина внимания Гарри была направлена на дом, другая половина - на кухню, где он наложил следящие чары, чтобы сообщить, как идет процесс приготовления. Волшебник решил приготовить блюда из своего родного мира, а не местную кухню. С особым вниманием он отнесся к десерту, приготовив шоколадный мусс именно так, как любил Тедди.

К тому времени, когда Тедди должен был вернуться домой, вороненоволосый мужчина был уже на пределе сил. У него было все готово. Он проверил, чтобы все явно магические книги и безделушки лежали подальше от глаз, принял душ и оделся в приятный наряд, а напоследок постарался успокоиться, чтобы не смущать крестника, ведя себя как полный идиот. Охрана, установленная вокруг дома, оповестила его о приближении Тедди и его гостей.

Вечером Какаши вышел из своей квартиры в простой одежде джоунина, прихватив с собой только подсумок с оружием, который тщательно скрывал: он не хотел тревожить гражданских. Он все еще сдержанно относился к своей новой команде, ему еще предстояло пройти испытание, но он уже мог сказать, что эти трое смогут работать вместе достаточно хорошо, чтобы создать достойную команду, и это была лишь формальность, которая заставляла его придерживаться своего испытания.

Приняв приглашение мальчика Люпина, он решил сбиться с пути, но это имя что-то всколыхнуло. В своей жизни Какаши встречал только одного «Гарри», и это был тот самый зеленоглазый мужчина с вороными волосами, с которым он занимался сексом год назад. Это было незабываемо - и ночь, и человек. Но он был гражданским, и это был серьезный знак, предупреждающий о том, что от этого человека нужно уходить и больше к нему не возвращаться. У него все еще оставалось небольшое подозрение, что «Гарри» Люпина - не тот, с кем он спал, но в его жизни случались странные совпадения, и он был готов ко всему, что может произойти.

Дзюнин встретился со своей командой на окраине города, перед началом леса внутри Конохи. Все были в сборе. Тедди и Кенджи оживленно болтали, а Акихико сидел в метре от них, держась в стороне.

«Сенсей!» Тедди заметил его первым. Какаши мог поклясться, что мальчик уже ждал его. Дзюнин подозревал, что у него превосходный нюх, но не знал, как он этого добился. Люпин не был фамилией шиноби, по крайней мере, в Конохе или близлежащих странах, и он считал, что вероятность того, что мальчик из Звука, невелика, а Цунаде не пустила бы их в Лист, если бы это было так.

Какаши наклонил голову к мальчику. «Покажи нам дорогу», - сказал он мальчику.

Тедди засиял. Он взял Кенджи за локоть и повел компанию в сторону своего дома.

Какаши не сомкнул глаз, пока его вели прочь от обитаемых районов Конохи, к скоплению деревьев, не то чтобы лесу, но к самым отдаленным тренировочным площадкам. Он не был в этих краях уже много лет.

«Почему мы покидаем город?» спросил Акихико.

«Он живет на окраине, там нет соседей», - ответил Кэндзи. «Дом отличный!»

http://tl.rulate.ru/book/128388/5486413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода