Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 47

"Хорошо… "

Как только Сюхек хотел открыть рот, кто-то из интернов бросился на встречу профессору: "Профессор!"

"Привезли экстренного пациента."

Профессор выдохнул густой дым от сигареты.

Он выбросил сигарету и посмотрел на Сюхека.

"Студент-практикант, увидимся в следующий раз!"

Профессор ушел. Сюхек посмотрел на небо и тихим голосом сказал:

"Во сне я учился у него, и он был страшным человеком. Это сон… это похоже на сон. "- пробормотал он.

Неожиданно кто-то ответил. Она стояла возле автомата для напитков, как будто пряталась от кого-то. Это была Чои Сюрон.

"Во сне? Хммм… Ты говоришь о странных вещах…"

Хотя она была в тени, ее белые зубы ярко блестели.

***

Сюхек немедленно отправился на встречу с профессором Лии Мансуком.

"Ты немного опоздал."

"Простите."

"Все в порядке, все в порядке. Бывает, когда ты занят."

Сюхек присел, он открыл рот.

"Кстати, ты поймал подозреваемого? Вот почему вчера ты исчез, не сказав ни слова."

"Вчера я был рассеянный. Прошу прощения."

Он не мог вспомнить, как он поймал подозреваемого. Он сразу уснул после инцидента, так как был пьян.

После его слов профессор с одобрением покачал головой.

Он хотел показаться благородным человеком.

"Ты подумал над моим предложением?"

Он просил его стать его ассистентом.

"Мне очень жаль",- ответил Сюхек.

На удивление профессор среагировал спокойно.

Он лишь кивнул и поднял свою кофейную чашку.

"Приходи в любое время, если передумаешь."

"Спасибо."

После этого они немного поговорили о пустяках…

Потом Сюхек встал с места и попрощался.

Профессор посмотрел вслед за Сюхеком.

'В конце дня ты придешь ко мне. Я заставлю тебя прийти. '

Сюхек вышел в коридор и пошел прямо к Киму Джинвуку.

Ким встретил его с большой радостью.

Он угостил Сюхека чашкой кофе, который он приготовил сам. Они немного поговорил о вчерашнем случае, и больше ни о чем особенном.

"Да, увидимся завтра.",- сказал профессор.

Сюхек покачал головой и вышел из кабинета.

Если так будет продолжаться, ему продеться каждое утро заходить к обеим профессорам.

"Хухю…"

Он не думал, что будет так занят.

Сделав глубокий вздох, он направился к лифту, чтобы пойти домой.

Телефон завибрировал. Звонил Донгсу.

"Ты занят?"

"Я иду домой."

"Я хочу познакомить тебя с девушкой. Так что приходи ко мне."

Сюхек в недоумении покачал головой.

"Ты не занимаешься? "

"В этот раз я занял первое место в классе. "- ответил Донгсу.

Был ли он гением?

"Познакомить с девушкой в это время? Я иду домой."

Было уже 9 часов вечера.

"Выходи, я напротив больницы. "

Сюхек был поражен его настойчивостью.

Когда он пришел?

"Я устал сегодня. "

" Просто выходи. "

С этими словами он повесил трубку.

Когда Сюхек вышел из больницы, увидел Донгсу, который стоял опиравшись на столб " Почему стажер идет домой так поздно? "

"Ты ждал меня? Ты даже знал когда я заканчиваю?"

"Нет, я не знал. Я был в поблизости и пришел как только ты закончил."

Сюхек посмотрел на него с ног до головы.

Донгсу был одет в чистый и необычный костюм.

Сюхек сразу догадался о его намереньях.

"Ни за что… Ты хочешь устроить свидание вслепую? "

"Ты быстро соображаешь. Вообще-то хочу, чтобы ты познакомился с одной девушкой, чей партнер не пришел. "

"Поищи для нее партнера где-нибудь в другом месте. Я сильно устал. Я даже был на борту вертолета."

"Что? На борту вертолета? "

Донгсу быстро догнал Сюхека, который шел впереди.

"Пожалуйста, окажи услугу только в этот раз. Прошу тебя брат. "

Донгсу смотрел на него искренними глазами.

"Хорошо… позволь присяду ненадолго, потом пойдем, брат! "

***

Какой-то мужчина встретил Донгсу возле бара.

Он был из той же юридической школы, и из того же класса.

Он широко открыл глаза увидев Сюхека.

"Он и вправду твой друг? "

"Да, я же тебе говорил, что он мой настоящий друг."

Сюхек первым поздоровался с ним.

"Здравствуйте."

"Здравствуйте, Донгсу много рассказывал о вас, я вас даже по телевизору видел. "

Сюхеку стало неловко, он улыбнулся и шутливо сказал Донгсу.

"Ты привез более сильного конкурента?"

"Не беспокойся. Он такой глупый, постоит как манекен и уйдет. "

Они вошли. В баре было шумно: играла музыка и люди громко разговоров.

Они сели в приличном месте и ждали своих партнерш.

Прошло немного времени. Через 20 минут подошли три красивых женщины.

Они были танцовщицами.

"Здравствуйте."

Глаза троих мужчин загорелись. У них еще и фигуры были прекрасные.

Понятно почему эти девушки так отличались от других.

"Оу, должно быть вы Сюхек, не так ли? " Сказала девушка, которая узнала его.

И не только она, те двое тоже узнали его.

"Я видела вас по телевизору, когда еще училась в средней школе. Слышала в этот раз вы поймали преступника."

Все смотрели на Сюхека.

"У вас есть девушка? Как так случилось, что вы пришли на «слепое» свидание?"

В этот момент их прервал Донгсу: "Меня тоже показывали по телевизору хахаха."

Увы, его никто не узнал.

"Ой, вас тоже…"

Потом они представились. Сначала мужчины сказали свои имена и возраст, а потом женщины последовали их примеру.

" Здравствуйте, меня зовут Хан Исул и мне 22, крейская танцовщица."

У нее были большие, красивые щенячье глаза. Она произвела хорошее впечатление.

После того как она представилась, Донгсу прошептал Сюхеку на ухо: "она моя."

Сюхек кивнул и выпил глоток воды.

" Здравствуйте, меня зовут Им Хейон. Мы с Исул в одном классе учимся.

У нее была экзотическая внешность: маленькое лицо и изящная фигура.

Когда она робко улыбалась, у нее появлялись ямочки на щеках, и она становилась очень привлекательной.

" Здравствуйте, меня зовут Юн Кахе. И я из того же класса.

Она была модная и шикарная. Каждый раз, когда она двигалась, из V-образного выреза была видна ее красивая грудь.

После знакомства они выпили пару бокалов.

Неловкая ситуация/ атмосфера вскоре прошла/ исчезла. Они проводили хорошее время.

"А студенты медики, слишком заняты? Слышала, что у вас даже нет времени чтобы поесть…"

"Не обязательно…"

На самом деле- у интернов не бывает свободного времени.

"Сюхек налил пиво в свой бокал. "

"Ой, простите меня, позвольте я вам налью."

"Спасибо."

Потом Донгсу встал с места.

"Мы не можем пропустить эту игру во время такой коктейльной вечеринки. Вы знаете игру с совпадением чисел на пробке бутылки?"

"Да конечно!"

Так они сыграли в разные игры.

Во время игры Сюхека никак не смогли обхитрить. Все пытались пошевелить мозгами, чтобы обмануть его. Но это было не так уж просто. Контейнеры с соджей и пивом менялись время от времени, но никогда не останавливались на Сюхеке. Пока они смеялись и разговаривали Сюхек встал с места. Девушки широко открыв глаза, посмотрели на него.

Донгсу сразу спросил: "Куда ты идешь?"

"В ванную комнату…"

Он собирался в ванную, когда телефон позвонил.

"Ты ведь не идешь домой, не так ли?"

"Нет, не беспокойся."

"Оставь телефон здесь, если идешь в ванную."

Притворно улыбнувшись Сюхек пошел в ванную, покачивая головой.

В этот момент он услышал голос позади его.

"Привет."

Сюхек повернулся. Это была милая Им Хейон.

"Да?"

Она усомнилась в его ответе.

Она покраснела.

"Могу ли я узнать твой номер телефона? "

На протяжении всей вечеринки она молчала. Он что-то слышал о том, как друзья уговаривали ее прийти.

Ей не легко было набраться смелости.

Нежно улыбнувшись Сюхек записал свой номер в ее телефоне.

Она наклонилась чтобы попрощаться.

"Позволь я уйду первой, из-за комендантского часа. Рада была знакомству."

Она выбежала из бара как будто спасалась от чего-то.

"Думаю мне тоже пора, а остальные могут развлекаться. "

Сюхек незаметно вышел из бара.

***

Холодный воздух на удивление порадовал его.

Он был трезв, так как выпил пару бокалов.

Было 10:30 вечера. Ханас Райс и магазин Соуп были открыты в это время.

Они закроются попозже.

Он представил Хану и его отца, убирающих столы и моющеих гору посуды. Сюхек пошел не раздумывая. В этот момент он увидел, как автобус магазина Ханас подъехал к остановке. Он ускорил свои шаги.

***

Когда он открыл дверь, Хана подметала пол и убирала стол, как он и думал.

"Привет",- сказа Сюхек.

Она посмотрела на него, как будто спрашивала зачем он снова пришел. Как только она собралась что-то сказать, он уже исчез на кухне.

"Как поживаете сэр? "

"Эй, почему ты здесь? Мы уже закрываемся. "

"Мне скучно

Раковина была полна посудой.

Сюхек закатал рукава рубашки ровно сантиметр к сантиметру.

"Позвольте я помою посуду. "

Отец Ханы отошел назад и посмотрел на Сюхека. У него было ощущение, что его только что уволил.

Сюхек сразу же преступил к работе.

Быстренько закончив с посудой, он вышел стряхивая руки, и проверил телефон. Было уже за 11.

"Ой, посмотрите на это. "

Сюхек положил телефон на стол и подошел к нему.

Отец Ханы смотрел телевизор нахмурив брови. В новостях говорили, что кто-то ограбил дом и убил всех членов семьи. Сюхек тоже расстроился. Смерть из-за обильного кровотечения.

"Если бы их сразу доставили в больницу, они бы выжили…"

Конечно если органы не пострадали.

Потом он сказал: "Упс…Я совсем рассеянный, надо выбросить мусор.",- он прихрамывая двинулся с места.

Но Сюхек оказался быстрее.

"Позвольте я выброшу сам"

Сюхек забрал мусор, который стоял/лежал на стороне.

Биип. Позвонил телефон. На экране открылось сообщение: "Это я- Хейон. Ты все еще в баре? Было весело сегодня. Хочу снова увидеть тебя, если будет возможность."

Как только Сюхек хотел взять телефон, Хана быстро схватила его, как будто забирала/отбирала мусорный пакет.

Это же неправда, что у студентов медиков нет времени. У тебя хватает времени чтобы встречаться с женщинами и пить сними.

Она бросила холодный взгляд и вышла к мусорному баку.

Отец Ханы тихо засмеялся на ее поведение. Он посмотрел на Сюхека, почесав голову. Взгляд ее дочери… и как он раньше не замечал эти взгляды.

"Сюхек?"

"Да? "

"Что ты думаешь о Хане?"

Сюхек ответил с улыбкой: "Она красивая, известная, и работает в крупной компании. Она идеальная девушка. "

"Конечно это так. Я имел в виду что ты думаешь о ней как о женщине?"

Сюхек не знал что ответить.

Ву-данг-данг! Послышался громкий звук снаружи.

"Черт возьми! Им стоит научиться пить…"

Отец Ханы покачал головой.

В это время дня всегда можно услышать громкие голоса пьяных людей.

Вдруг он вспомнил что дочь вышла выбросить мусор.

Он встревоженно встал с места, а Сюхек быстро выбежал.

"Выпусти меня."

Он открыл дверь.

Вжик! Врум!

Кажется проехал мотоцикл. Он увидел, как мотоцикл быстро исчез.

Как можно так быстро ехать на мотоцикле по такой аллее? А если бы случился несчастный случаи?

Он огорченно посмотрел вслед за исчезающий мотоцикл и направился к мусорному баку. Сделав несколько шагов он наклонился и посмотрел в сторону.

Мусорный бак был брошен на пол, и повсюду разбросан мусор.

Хана тоже лежала на полу.

"О боже мой, Хана…"

Сюхек быстро подошел к ней. Ее глаза были наполовину закрыты. Кровь струей текла по дороге. Хана открыла свой рот, пытаясь что-то прошептать.

"Я так хочу спать …"

http://tl.rulate.ru/book/12823/294105