× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 173. Тайна Розуэлльского инцидента

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джоси не стал отказываться от армейского проекта по воссозданию воинов. В конце концов, этот проект не требовал от ЦРУ никаких особых затрат — всего лишь два тела суперсолдат, а взамен можно было заручиться расположением военных. Почему бы и нет? Что касается возможности того, что эти тела, как в кино, могут выйти из-под контроля, его это совершенно не беспокоило. Имеющихся у него ресурсов было более чем достаточно, чтобы справиться с любой ситуацией, а если что-то и пойдёт не так — это будет проблемой военных, а не его.

И вот, не прошло и двух недель, как военным пришлось отплатить за эту услугу. Однажды днём директор Флетчер прибыл в дом Джоси, чтобы «доложить о работе» начальнику управления.

Хотя Джоси и контролировал ЦРУ через своих людей, но по большей части это было нужно для получения дополнительного источника информации и удобства в делах. Он не собирался действительно каждый день ходить на работу, в лучшем случае появлялся там раз в три дня. Ходить на работу как на похороны, сидеть в офисе как в тюрьме — надо быть не в своём уме, чтобы каждый день так мучиться. В любом случае, всё ЦРУ сверху донизу состояло из его людей, так что какая разница, если он немного поленится? Если действительно что-то случится, все — от директора до Офелии, Картер и других начальников отделов, а также остальных руководителей управлений — непременно доложат ему.

Джоси взял документы из рук Флетчера и открыл их. Помимо официальных бумаг там было несколько газет.

— ВВС обнаружили летающую тарелку в Розуэлле? И даже опубликовали это в газетах? — произнёс Джоси с недоумением, быстро просмотрев документы. — Это военные с ума сошли или местное правительство? Или это просто чья-то шутка?

В оригинальной временной линии Джоси розуэлльский инцидент будоражил Америку целых десять лет. Речь шла о крушении НЛО, произошедшем в 1947 году в городе Розуэлл, штат Нью-Мексико. В один из дней 1947 года местная газета «Розуэлл дейли ньюс» внезапно опубликовала новость о том, что американские военные обнаружили в этом районе летающую тарелку. Эта новость немедленно была перепечатана крупными изданиями, включая «Нью-Йорк Таймс», а радиоволны разнесли информацию по всему миру.

Сообщение вызвало огромный резонанс среди американской общественности, но правительство США настаивало, что это был всего лишь разбившийся военный разведывательный шар. При этом широко распространились различные фотографии тел инопланетян и обломков корабля. Это происшествие стало одним из самых известных случаев появления НЛО, и существовало множество различных версий случившегося.

Однако самое достоверное объяснение появилось в 2001 году от женщины-учёного, работавшей в конце 1940-х годов в Национальной лаборатории Оук-Ридж. По её словам, розуэлльский инцидент не имел никакого отношения к инопланетянам — это были секретные высотные эксперименты над людьми, проводимые американскими военными! Они включали биохимические, медицинские опыты и испытания на людях в воздухе. А странные тела, похожие на инопланетян, найденные в Розуэлле, на самом деле были сильно изувеченными людьми, которых военные использовали как подопытных в высотных экспериментах. Чтобы общественность не узнала правду, они придумали целую серию историй о так называемых инопланетянах, чтобы отвлечь внимание.

Учитывая то, как американские военные всегда действовали, такая версия была весьма вероятной. Впрочем, в прошлой жизни Джоси не был американцем и не являлся фанатом НЛО, так что об этом деле он действительно не знал. Да даже если бы и знал, всё равно не стал бы относиться к этому легкомысленно. Возможно, в оригинальной временной линии розуэлльский инцидент действительно был всего лишь выдумкой военных для сокрытия экспериментов над людьми, но в этом мире, похоже основанном на вселенной Marvel, всё могло быть совсем иначе.

— Это не шутка, — сказал Флетчер. — Наши агенты уже подтвердили информацию, и военные тоже признали — это действительно было НЛО, и те тела тоже настоящие. Но корабль взорвался очень сильно, почти невозможно найти хоть один крупный обломок, а тела практически обуглились, так что от них мало толку. Президент попросил нас съездить туда, просто для протокола, составить сводный отчёт.

— Раз так, пусть Капитан Картер съездит, она уже почти с ума сходит от безделья! — кивнул Джоси, услышав это. «Нью-Мексико? Хорошо хоть время не то, а то упади там молот — вот это была бы проблема», — подумал он, не желая пока контактировать с Асгардом. «Просто инопланетяне... интересно, кто из них мог прилететь на Землю в эту эпоху? Крии? Скруллы? Не может же это быть Супермен или сайяне?» Мысли Джоси начали блуждать в разных направлениях.

В это время в городе Розуэлл, штат Нью-Мексико, девушка, на вид лет двадцати с небольшим, с интересом разглядывала пейзажи по обеим сторонам улицы, одновременно привлекая любопытные взгляды прохожих. Всё дело было в том, что она была одета в облегающий кожаный комбинезон, который, хотя и не открывал ничего лишнего, прекрасно подчёркивал её стройную фигуру — что явно выбивалось из норм этой эпохи. Хорошо хоть это был район белых, так что среди бела дня никто не стал бы искать неприятностей.

Конечно, если бы кто-то и решил побеспокоить эту девушку, скорее всего, неприятности возникли бы не у неё. Потому что эта привлекательная девушка, внешне ничем не отличающаяся от обычного человека, на самом деле не была человеком — она была инопланетянкой. Её звали Мар-Велл, она была родом с планеты Хала, состояла в Звёздной страже Империи Крии и одновременно являлась гениальным учёным. Да-да, именно она в будущем станет наставницей Кэрол Дэнверс и поможет ей стать Капитаном Марвел.

Однако сейчас Мар-Велл была ещё молода, ей было чуть больше сорока лет — не удивляйтесь, крии живут намного дольше людей, и то, что в сорок с лишним лет она выглядит как человек двадцати с небольшим — вполне нормально. Поэтому даже в фильме, действие которого происходит сорок с лишним лет спустя, в 1989 году, когда появляется Капитан Марвел, она выглядит всего лишь как женщина средних лет.

Недавно она выполняла задание по зачистке находящихся в секторе C Империи беглых преступников, и случайно преследуя их, оказалась на этой отсталой планете, обозначенной на звёздных картах Империи как C-53. Да, те инопланетяне, чьи тела были найдены на ферме в пригороде несколько дней назад, были именно теми преступниками, которых она преследовала, а корабль был уничтожен ею.

Конечно, эти разыскиваемые Империей Крии преступники были не скруллами, а всего лишь сбежавшими рабами. Будучи одной из сильнейших империй во вселенной, за прошедшие годы Империя Крии поработила бесчисленное множество цивилизаций, и не только скруллов. Например, приёмный отец Звёздного Лорда из оригинального сюжета, лидер Опустошителей Йонду, в молодости был военным рабом крии.

Однако после уничтожения этих преступников Мар-Велл не спешила покидать Землю. Потому что сектор C изначально был довольно отдалённым районом Империи Крии, а Земля находилась на самой окраине этого сектора — фактически даже за пределами территории Империи. К тому же, согласно записям в звёздных картах, последний зарегистрированный визит Империи Крии сюда был тысячу лет назад.

Но когда она преследовала этих неудачников до этой планеты, Мар-Велл обнаружила, что здесь уже развилась довольно высокая цивилизация, у них даже были искусственные спутники! Это сильно заинтересовало её! Поэтому она решила провести некоторое время на этой планете.

http://tl.rulate.ru/book/128175/5917876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода