× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 160. Возрождение древнего государства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, тело бывает честнее слов. Эта поговорка применима не только к отношениям между мужчиной и женщиной — она прекрасно характеризует и политиков.

С приближением конца года и началом новой сессии Генеральной Ассамблеи ООН это стало особенно заметно. Те самые три страны — Англия, Америка и Франция, — которые недавно готовились к холодной войне, теперь, словно послушные щенки, спешили наладить сотрудничество с русскими медведями. Цель этого неожиданного альянса была проста — обсудить, как взять под контроль Ваканду и заполучить её вибраниум.

За последние полгода Англия и Франция, развязавшие войну против Ваканды, серьёзно надорвали свои силы. К этому добавились восстания в различных колониях и необходимость поддерживать Грецию и Турцию. Без какой-либо компенсации от Ваканды они рисковали окончательно утратить своё влияние.

Именно поэтому Англия выступила с поистине коварным предложением — печально известным планом о восстановлении еврейского государства. В оригинальной временной линии, хотя Англия и была первой страной, использовавшей сионистское движение в своих целях, к концу Второй мировой войны поддержку евреям в создании государства оказывали уже американцы, и даже русские медведи встали на их сторону. Целью обеих держав было разрушить монополию Англии на Ближнем Востоке, уменьшить её влияние в регионе и тем самым предотвратить возможность возрождения Британской империи через её колонии.

Именно поэтому при голосовании в ООН по разделу Палестины Англия, которая, казалось бы, должна была поддержать евреев, воздержалась. В начале первой арабо-израильской войны она и вовсе поддерживала арабский союз, пока финансовый кризис не вынудил её искать помощи у США. Только тогда она прекратила поддержку арабского лагеря, что в итоге привело к появлению Израиля — этой вечной занозы на Ближнем Востоке.

Однако в этой временной линии ситуация кардинально изменилась. Из-за тайных махинаций Джоси беспорядки начались не на Ближнем Востоке, а в Африке. И особенно важным оказалось появление Ваканды — могущественной страны Чёрной Пантеры, владеющей бесценным сокровищем. Её запасы вибраниума вызывали жадность у всех мировых держав, а боевая мощь, продемонстрированная при разгроме англо-французских войск, заставила русских медведей и американцев серьёзно забеспокоиться.

Англичане тоже осознали своё бессилие перед Вакандой и решились на хитрый ход. Объединившись с французами, они предложили выделить две свои колонии в Африке для создания еврейского государства — Эритрею и Джибути. В будущем мире девяносто девять процентов людей, вероятно, даже не знали бы, где находятся эти страны. Но на самом деле эти территории располагались вплотную друг к другу, недалеко от Палестины, тоже на Ближнем Востоке, у северной границы Эфиопии. Их отделяло от арабских стран только Красное море, и они контролировали южный выход из него в Индийский океан — весьма стратегически важное положение.

Если Джибути представляло собой территорию с посредственными условиями, то Эритрея была совсем другим делом. Этот регион, состоявший в основном из плоскогорий, орошался большой рекой Мареб. Климат там был исключительно благоприятным, это была самая богатая осадками область в северо-восточной Африке, да и полезных ископаемых имелось в изобилии. Можно сказать, это была настоящая жемчужина, поэтому южный сосед, Эфиопия, с древних времён не спускала с неё глаз. Правда, в оригинальной временной линии Эритрея получила независимость от Эфиопии только в девяносто третьем году после войны, и из-за различных факторов к двадцать первому веку оставалась одной из наименее развитых стран мира.

Когда англичане выдвинули это предложение, американцы и русские медведи мгновенно оценили его преимущества. Эта территория не только выходила к Красному морю и находилась близко к Ближнему Востоку, что облегчало еврейскую иммиграцию и оказание помощи, но и позволяла распространять влияние на Ближний Восток и Северную Африку. К тому же это идеально перекрывало бывшей Эфиопии, а теперь Ваканде, северный выход к Красному морю.

Создание здесь еврейского государства должно было отлично усложнить жизнь Ваканде, при этом не вызывая негативной реакции у арабов. Более того, это могло получить их поддержку, хотя эти территории технически тоже относились к арабскому лагерю. Но из-за малочисленного населения влияние на арабский лагерь было минимальным, и арабским странам было всё равно.

Хаос в африканских колониях показал русским медведям и американцам слабость некогда могущественной Англии, поэтому её ослабление уже не было таким срочным делом — противостояние Ваканде стало важнее. Чёрная страна, владеющая ресурсами, способными перевернуть расстановку сил во всём мире — такое положение дел не устраивало практически никого.

Даже Джоси не мог не восхититься этим английским предложением. Хоть он и не питал тёплых чувств к евреям, но вакандцев тоже недолюбливал, а возможность стравить их между собой казалась просто великолепной идеей. Недаром такой план придумал главный мировой интриган. А если евреи не смогут победить вакандцев? Решение было простым — пять постоянных членов создадут войска ООН.

После совместного обсуждения все согласились с этим планом. У самих евреев, которых собирались поддержать, выбора не было. В оригинальной временной линии они смогли создать государство в Палестине только благодаря поддержке США, но теперь, когда и США, и русские медведи в один голос заявили — либо Эритрея, либо ничего, — евреям пришлось скрепя сердце согласиться. Хорошо хоть территория действительно была неплохая. А что касается войны... разве в Палестине не пришлось бы воевать? Евреев это совершенно не беспокоило.

Мнением коренных жителей этих двух регионов тем более никто не интересовался. К тому же у местных жителей и так были давние счёты с Эфиопией. В результате это предложение на Генеральной Ассамблее ООН получило редкое единогласное одобрение.

Что касается потенциальных противников... в это время в ООН из африканских стран места имели только Египет, Либерия и бывшая Эфиопия. Но Египет всё ещё контролировался Англией и, хотя географически находился в Африке, фактически принадлежал к арабскому лагерю — какое ему было дело до Ваканды? Либерия была проамериканской и просто не могла проголосовать против. А Эфиопия после того, как попала под контроль Ваканды, была исключена из ООН, и на этой сессии Генеральной Ассамблеи Ваканда не присылала представителей.

Так Ваканда неожиданно стала, после стран оси, практически вторым мировым изгоем. А ЦРУ, как важное новое разведывательное агентство США, конечно, не могло пропустить этот праздник травли Ваканды.

Однако по сравнению с этим событием, в данный момент Джоси больше интересовало другое. С наступлением тысяча девятьсот сорок седьмого года он снова должен был получить доступ к новому торговому измерению. На этот раз сопоставление произошло очень быстро, но когда он увидел фигуру, появившуюся на другой стороне торгового интерфейса, то чуть не потерял самообладание. Чёрт возьми, в прошлый раз Система подсунула ему младенца в качестве торгового партнёра, а теперь и вовсе не человека. Именно так, на этот раз на другой стороне системы появился не человек, а... мумия?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

http://tl.rulate.ru/book/128175/5620308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода