× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 129. Путь к морю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая жалость! — вздохнул Джоси, опуская газету на террасе величественного замка Нойшванштайн.

В свежем выпуске сообщалось о проведении ядерного барбекю в шести японских городах — Хиросиме, Нагасаки, Киото, Кокуре, Ниигате и Нагое. Токио среди них не было, что и вызвало досаду Джоси. Впрочем, даже увеличение количества ядерных бомб до шести стало пределом его возможностей, несмотря на все задействованные связи. Исходя из собственных интересов и политических соображений, американское руководство по-прежнему держало Токио за пределами зоны ядерных бомбардировок.

Однако ситуация в японской столице не стала лучше, чем была изначально. Ещё до начала Веймарской конференции знаменитый мастер барбекю Лемей, как и в оригинальной временной линии, устроил для города изысканное и весьма горячее угощение. Поскольку война в Европе закончилась раньше, союзники смогли перебросить в Тихоокеанский регион больше военно-воздушных сил, что сделало масштаб операции внушительнее, чем в исходной временной линии. И хотя температура огня была значительно ниже, около тысячи градусов всё же набралось, чем многие знакомые остались весьма довольны.

Вот только мальчик с ядерным зонтиком так и не смог насладиться этим особым вкусом, что весьма огорчало Джоси. Впрочем, ничего страшного — будучи одним из лидеров ГИДРЫ, Джоси не верил, что у этого типа жизнь окажется крепче, чем у Рузвельта и президента США, так что возможность ещё представится. В конце концов, это же вселенная Marvel, где даже Манхэттен чуть не подвергся ядерному барбекю от пришельцев, так почему бы и Токио не устроить это ещё несколько раз?

Отбросив газету в сторону, Джоси встал и подошёл к краю башни. Открывающийся вид на горы и леса заставил его душу воспарить от восторга. Во дворе замка группа рабочих трудилась с небывалым энтузиазмом. Прошло всего три дня с его приезда, но результаты впечатляли. При достаточном количестве рабочей силы, материалов и правильной мотивации эффективность оказалась поистине потрясающей — за какие-то полгода замок Нойшванштайн был достроен наполовину.

Такая производительность намного превосходила времена Людвига II, когда рабочие то и дело бастовали, требуя улучшения условий, не говоря уже о современных строителях, которые копаются без конца. К следующему году здесь уже можно будет отдыхать с Маргарет и подросшими детьми. А на противоположной горе Старый замок и вовсе уже отреставрирован — он изначально был меньше Нойшванштайна и лучше сохранился, потому времени на его обновление потребовалось совсем немного.

— Босс, дело сделано! — на террасу взбежала возбуждённая Офелия.

— Русские медведи согласились на наши условия? — повернувшись, спросил Джоси.

— Да, они готовы признать наш фактический контроль над территорией Словении в обмен на полную техническую документацию! — с восторгом ответила Офелия.

— Вот это действительно отличная новость! — услышав это, Джоси расплылся в сияющей улыбке.

Хотя европейская часть Второй мировой войны закончилась почти полгода назад, это вовсе не означало окончания всех конфликтов. Противостояние холодной войны между восточным и западным блоками привело к тому, что во многих малых странах продолжалась ожесточённая борьба. Среди них оказалась и Югославия на Балканах, которая, как и многие страны во время войны, разделилась на два лагеря: сторонников эмигрантского правительства Королевства Югославии — четников, и федералистов во главе со знаменитым Железным императором.

В оригинальной временной линии Дража Михайлович, возглавлявший четников, пытался в начале окончания войны сдаться англо-американским оккупационным войскам в близлежащей Италии и Австрии, чтобы сохранить существование Королевства Югославии. Но военная мощь русских медведей в Австрии была настолько внушительной, что англо-американцы не захотели дёргать их за усы из-за каких-то там четников и просто сдали последних. Оказавшись в окружении русских медведей и Железного императора, четники во главе с Михайловичем превратились в изолированную армию и к 1946 году были полностью уничтожены.

Однако в этом мире события развивались иначе. Едва закончилась Вторая мировая война, ещё до полной ликвидации легиона ГИДРЫ в Югославии, австрийская армия опередила Железного императора, связавшись с четниками и находившимся в английском изгнании югославским королём Петром II. Австрийцы выразили готовность принять их и помочь в восстановлении Королевства Югославии — разумеется, не в полном объёме, ведь Джоси не был настолько безумен, чтобы из-за этого затевать войну с Железным императором и русскими медведями. Но создать небольшое Королевство Югославию на части территорий, включая Словению, было вполне реально, особенно учитывая молчаливое одобрение американской стороны.

Несомненно, это был рискованный шаг, который должен был разгневать Железного императора и вызвать недовольство русских медведей. Но для Джоси, Австрии и США этот риск был оправдан, и всё из-за одного — морского порта. Важность выхода к морю для страны понимает каждый, кто обладает базовыми знаниями. А прежняя Австрия была абсолютно сухопутной страной, как и Бавария. После объединения этих территорий, хотя мощь страны несомненно значительно возросла бы, отсутствие морского порта явно стало бы серьёзным препятствием для развития новой Австрии.

Для получения заветного выхода к морю Австрии требовалось расширяться на юг, где у неё было только две соседки — Югославия и Италия. Но Италия, капитулировавшая перед союзниками раньше Австрии, уже крепко держалась за американские штаны, так что подступиться к ней было невозможно. Оставалась только Югославия, а Словения и Западная Хорватия стали главной целью. Наличие четников предоставило Австрии и США удобный повод для вмешательства — чтобы получить американскую поддержку, Австрия пошла ва-банк и согласилась выделить США военно-морскую базу после успешной операции. В конце концов, эта территория изначально принадлежала Югославии, так что Австрии не жалко было ею делиться.

У прежних владельцев этой территории, Королевства Югославии и четников, выбора не было совершенно. Железный император обращался с ними крайне жестоко — поймает и убьёт без лишних слов. У Австрии и США они в худшем случае теряли лишь контроль над территорией, а попав в руки Железного императора, не смогли бы сохранить даже жизнь. Именно поэтому на Веймарской конференции представители русских медведей и Железного императора демонстративно покинули переговоры с США и Австрией.

Офелия тогда даже успела тайком подраться с одной представительницей русских медведей, тоже женщиной. Судя по её описанию, Джоси не мог не связать упомянутую женщину по имени Клэр Вояж с Чёрной Вдовой, хотя разве первой Чёрной Вдовой не должна была быть Дотти Андервуд?

В районе Хорватии развернулось серьёзное противостояние — правда, в основном между австрийскими войсками и силами Железного императора, поскольку русские медведи и США напрямую не вмешивались. Всё-таки Вторая мировая только что закончилась: американцам ещё ничего, а вот русские медведи в это время на самом деле ещё далеко не оправились.

Однако вся эта ситуация кардинально изменилась после того, как шестеро американских ребят устроили вечеринку барбекю в Японии. Русские медведи явно занервничали, причём настолько, что не пожалели предать Железного императора и согласились на условия Джоси ради получения документации по ядерному оружию. Конечно, Железный император вряд ли так легко уступит — всё-таки это первый в лагере русских медведей, кто осмелился им перечить. Но без их поддержки одному Железному императору не поднять бурю. В конце концов, даже без вмешательства Джоси через десять лет Югославия всё равно неизбежно распадётся, так что лучше пусть эта территория достанется ему.

— Немедленно готовьте самолёт, я должен встретиться с Эйзенхауэром! — уступка русских медведей очень обрадовала Джоси, и он сразу же начал действовать. Но спешил он не с передачей документации русским медведям, а с покупкой военных кораблей. Раз есть выход к морю, естественно, нужен и военно-морской флот.

У Австрии как у сухопутной страны не было никакой судостроительной промышленности, не считая небольших верфей для речных судов. Впрочем, ещё в Гамбурге Джоси тихонько прибрал к рукам одну неплохую верфь, но строительство военных кораблей — дело не простое, требующее денег, усилий, технологий, а главное — времени. Поэтому для начала придётся покупать, и первой целью Джоси, естественно, стал недавно поделённый союзниками германский флот.

В самом германском флоте было не так много кораблей, так что выбор у Джоси был невелик. Но один военный корабль получить было довольно легко — доставшийся американскому военно-морскому флоту линкор «Принц Ойген». Хотя отношения Джоси с американским военно-морским флотом были не очень хорошими, для покупки военных кораблей не требовалось одобрение морского министерства — достаточно было обратиться напрямую к Эйзенхауэру. Тем более что такой нестандартный для американского флота корабль, как «Принц Ойген», не имел для них большого значения — иначе как бы он оказался мишенью для ядерных испытаний уже на второй год после окончания войны?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

http://tl.rulate.ru/book/128175/5620191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода