× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 99. Искушение вечной жизнью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нашла! — воскликнула Офелия, подбегая к Джоси с внушительной стопкой документов в руках. В этот момент он как раз размышлял, как поступить с Баки.

— Рассказывай! — нетерпеливо произнес Джоси.

— Этот исследовательский центр напрямую подчинялся Иоганну Шмидту. Управлял им его доверенное лицо — генерал-майор Вернер Райнхарт. Я знаю его — настоящий палач, — Офелия на секунду поморщилась. — Они исследовали некий объект под названием «Предсказатель», вот он! — она протянула Джоси потрепанную фотографию.

Взяв снимок, Джоси внимательно всмотрелся в изображение. На черно-белом фото была запечатлена многогранная призма, судя по всему, металлическая — хотя точно определить материал было сложно. Что-то до боли знакомое было в этом предмете... И Райнхарт? Внезапно Джоси осенило — ведь это прежнее имя Дэниела Уайтхолла, одного из будущих лидеров ГИДРЫ, до того как он сумел омолодиться!

Картинка начала складываться: Дэниел Уайтхолл, замороженная азиатка, металлическая призма. Теперь всё встало на свои места! Этот так называемый «Предсказатель» на самом деле был обелиском, внутри которого находились кристаллы Терриген — именно они способны пробуждать силы у Нелюдей. Получается, эта замороженная женщина могла быть матерью самой Дейзи... вот только как же её звали?

— Райнхарт обнаружил этот предмет несколько лет назад в Португалии, — продолжила Офелия. — Узнав о его необычных свойствах, он проследил его происхождение до небольшой деревни в Летней стране. Ради сохранения секретности он забрал всех жителей для экспериментов. — Она сделала паузу, словно собираясь с мыслями. — В итоге все они обратились в прах при контакте с «Предсказателем». Все, кроме этой женщины — после взаимодействия с ней артефакт засиял ярким светом. Но до сих пор они не смогли раскрыть тайну ни женщины, ни самого «Предсказателя»! Ах да, женщину зовут Цзяинь.

«Точно, это он», — мысленно подтвердил Джоси. Все данные полностью совпадали с тем обелиском, который он помнил. А Цзяинь? Должно быть, правильнее будет — Цзя Ин.

— Ты знаешь, где сейчас Райнхарт? И где находится «Предсказатель»? — спросил Джоси.

— К сожалению, перед началом операции «Возвращение в Орлиное гнездо» «Предсказатель» перевезли в другую исследовательскую базу, — покачала головой Офелия. — Цзя Ин тоже должны были перевезти, но не успели. После начала операции Райнхарт и та база сразу попали под контроль отряда сопротивления. Когда союзники достигли Вены, его вместе с другими военными преступниками передали им, а исследовательский центр перешёл под контроль союзников. — Она задумчиво постучала пальцем по стопке бумаг. — Так что, если ничего непредвиденного не случилось, «Предсказатель» сейчас должен быть у союзников. И судя по текущей ситуации, Райнхарт не раскрыл существование этого исследовательского центра.

Джоси приподнял бровь. Значит, обелиск уже у союзников? Интересно, попал ли он к Стратегическому Научному Резерву — если нет, у него ещё есть шанс заполучить его, а если да — тут уже ничего не поделаешь.

— А что насчёт Баки Барнса? — Джоси указал на криокамеру. — Есть ли в журнале информация о том, как он здесь оказался?

— В документах он значится как Джеймс Барнс, член Ревущих Коммандос, — начала Офелия, перелистывая страницы. — Во время их рейда на базу в Альпах, примерно в ста километрах отсюда, Шмидт сбросил его с утёса. Позже поисковый отряд Райнхарта нашёл его и временно разместил здесь. Согласно записям, доктор Арним Зола лично запросил его для экспериментов, но не успел забрать — Ревущие Коммандос схватили доктора Золу, а потом война закончилась.

Офелия, зная о знакомстве Джоси с Капитаном Америкой, не удивилась тому, что он сразу назвал имя Баки, и чётко изложила всю имеющуюся информацию.

— То есть, кроме Райнхарта и Золы, больше никто не должен знать о реальном предназначении этого исследовательского центра? — уточнил Джоси.

— Теоретически да, но нельзя исключать особые обстоятельства! — Офелия пожала плечами, не желая давать стопроцентных гарантий.

— Понятно, — задумчиво протянул Джоси. — А если я дам тебе задание установить контакт с Райнхартом и Золой, сможешь справиться?

— Могу только попытаться, — Офелия нахмурилась, явно взвешивая сложность задания. — С людьми из Стратегического Научного Резерва непросто иметь дело!

— Можешь попробовать, но главное — не раскрыть себя, — кивнул Джоси, понимая сложность задания и не настаивая.

— Хорошо, я постараюсь, — согласилась Офелия. — А что потом, после установления контакта? Ты хочешь, чтобы они работали на тебя?

— Только Зола, — твёрдо ответил Джоси. — Что касается Райнхарта — я не хочу слышать новостей о том, что он выйдет живым из тюрьмы союзников.

Арним Зола, несомненно, был выдающимся учёным. Его исследования и разработки энергии Тессеракта в некотором смысле не уступали работам отца и сына Старков. Просто окружение и эпоха, в которой он жил, сильно ограничивали его возможности.

Если удастся привлечь его на свою сторону, это было бы отличным приобретением — не может же Джоси во всём полагаться на Юрия. Особенно когда дело касается Камней Бесконечности — если в будущем Джоси получит шанс заполучить их, он точно не станет ими торговать. Но их всё равно нужно исследовать и использовать, не держать же как украшение. А Зола, глубоко изучавший Камень Пространства, явно лучший кандидат для восполнения этого пробела.

Но Райнхарт... какой смысл оставлять его в живых? Пусть его смерть станет возмездием за жителей той деревни.

— Я поняла! — чётко ответила Офелия. Хотя она не понимала, почему Джоси жаждет смерти Райнхарта, но для неё главное — выполнять приказы.

— Ладно, пока остановимся на этом, — подвёл итог Джоси. — Потом разузнаем у военных новости о Баки, если они совпадут с записями — разморозим его и передадим Стратегическому Научному Резерву. Скажем, что наши охотничьи собаки нашли его в Альпах. Заодно ты сможешь установить контакт со Стратегическим Научным Резервом! — Он перевёл взгляд на криокамеру. — А что касается этой женщины... давай вытащим её! Я заберу её с собой!

Джоси задержал взгляд на замороженной Цзя Ин и, после недолгих колебаний, принял решение. Согласно экспериментальным журналам, она уже контактировала с обелиском, а значит, её способности Нелюдя уже активировались — это избавляло Джоси от лишних хлопот.

Бессмертие! Кто в этом мире сможет устоять перед таким соблазном? Хотя Система межмировой торговли Джоси открывала безграничные возможности... но безграничность также означала неопределённость. А способность Цзя Ин к бессмертию была вполне реальной, осязаемой.

Конечно, Джоси не собирался, как Райнхарт, использовать такие грубые и жестокие методы для получения способностей Цзя Ин — ведь можно просто взять немного крови для генетического исследования, и с большой вероятностью получить результат. Зачем же убивать курицу, несущую золотые яйца? Хотя Райнхарт тогда в основном торопился из-за своего преклонного возраста, у него просто не было времени на глубокие исследования, поэтому он пошёл ва-банк.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

http://tl.rulate.ru/book/128175/5620110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода