× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 83. Знакомая с Гидрой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тщательный обыск не занял много времени — две служанки быстро обнаружили у Офелии целый арсенал: пистолеты, карманный револьвер, кинжал, острые шпильки для волос, тонкую проволоку и множество других странных предметов.

— Что за чертовщина? — увидев такое количество оружия, Вито побледнел. Он даже думать не хотел о том, что могло бы случиться, если бы эту женщину допустили к Джоси без досмотра.

Офелия тоже выглядела крайне недовольной. Сейчас она сто раз пожалела о своём решении явиться прямо в дом. Будь она чуть терпеливее и подожди, пока Джоси выйдет куда-нибудь, у неё было бы десять тысяч способов приблизиться к нему... И дело было вовсе не в том, что она хотела причинить ему вред — на самом деле она действительно пришла с намерением вести переговоры. Конечно, если бы Джоси оказался простачком вроде Линдена, со слабой волей, она бы не отказалась от возможности применить ментальный контроль.

Но как бы то ни было, она бы не оказалась в таком невыгодном положении, как сейчас. Можно сказать, что она слишком переоценила себя. После выпуска из академии Гидры она успешно выполнила бессчётное количество заданий, и этот безупречный послужной список притупил её бдительность.

— Идёмте, босс ждёт уже давно! — только после того, как служанки в третий раз убедились, что на Офелии не осталось ни единого металлического или острого предмета, даже серьги были сняты, Вито распорядился открыть ворота поместья. Он слегка отступил в сторону, жестом приглашая Офелию войти.

Через несколько минут под конвоем Вито и остальных Офелия вошла в просторный приёмный зал поместья, где её уже ждал Джоси в шлеме.

— Офелия Саркистян? — спросил Джоси, восседая за длинным столом на приличном расстоянии. Между ними стояли Вито и ещё один телохранитель, а за спиной находилась дверь.

— Верно, это я, — в её голосе прозвучала насмешка. — Какая неожиданная встреча! Никогда бы не подумала, что господин Карн, который последние два месяца держит в руках весь Лондон, окажется таким осторожным человеком!

— Ничего не поделаешь, — спокойно ответил Джоси, которого ничуть не задела её насмешка. — Когда имеешь дело с такой опасной особой, обладающей специальными способностями, лишняя предосторожность не помешает. Особенно когда эта особа настроена враждебно!

«Я не для того так упорно трудился, накапливая своё состояние, — подумал он, — чтобы просто так отдать его кому-то, позволив другим спать с моей женой и бить моих детей».

— Господин Джоси Карн, — вздохнула Офелия, — у меня нет никаких враждебных намерений по отношению к вам. Я пришла с искренним желанием обсудить будущую судьбу нашей родины. Что касается инцидента с господином Шнайдером, это действительно моя вина, но я лишь хотела узнать о вас больше.

— Давай без лишних слов, — Джоси пристально смотрел на женщину. — Раз уж ты говоришь, что пришла с искренними намерениями, скажи мне, на кого работаешь!

— Я служу очень древней организации, история которой насчитывает более тысячи лет... — глядя на серьёзное выражение лица Джоси, Офелия немного помедлила, прежде чем заговорить.

— Стоп, стоп, стоп! — Джоси махнул рукой, прерывая её. — Нельзя просто назвать имя вашей организации?

— Дело не в том, что я не хочу называть имя, господин Карн, — Офелия слегка нахмурилась. — Просто прямое упоминание может вызвать ненужные недоразумения! — Она тоже хотела назвать имя прямо, но сейчас оно стало подобно чуме, и что если Джоси, услышав его, даже не даст ей шанса объясниться?

— Хе-хе, тогда позволь мне сказать за тебя, — усмехнулся Джоси. — Хайль Гидра, верно?

Его возглас не только ошеломил Офелию, но и заставил Вито и остальных замереть в недоумении. Почему их босс произносит лозунг Гидры так естественно и непринуждённо? Неужели...?

— Вы из Совета? — услышав, как естественно Джоси произнёс лозунг Гидры, Офелия не удержалась от вопроса. По её мнению, во всём мире, кроме их фракции, следующей за Красным Черепом, только члены Совета Девяти, с которыми они разошлись, могли знать об этом.

— Нет, нет, нет, не стоит путать меня ни с вами, ни с ними, — покачал указательным пальцем Джоси. — Я чистый и законопослушный торговец, не имеющий никакого отношения к Гидре, просто немного осведомлён о вас!

— Это невозможно, посторонние не могут знать о нас столько! — возразила Офелия. В её словах был смысл, ведь нынешняя Гидра, за исключением неортодоксальной еретической фракции во главе с безрассудным Красным Черепом, всё ещё оставалась организацией, скрытой в тени. До того момента в будущем, когда Чёрный и Вдова раскроют Гидру вместе со Щ.И.Т.ом, фракция Совета Девяти оставалась крайне засекреченной организацией. А Гидра могла беспрепятственно расти именно потому, что её существование было строго засекречено. Иначе такая могущественная тайная организация непременно стала бы мишенью для правительств разных стран.

— Хе-хе, — Джоси не скрывал презрения, хоть оно и было напускным, — это просто вы в Гидре смотрите на мир как лягушка из колодца. История человечества насчитывает сто тысяч лет, а документированная цивилизация существует тысячу лет. С чего это организация с всего лишь тысячелетней историей считает себя единственной в своём роде?

Его слова не были ложью. Если это действительно была киновселенная Marvel, как он полагал, то не говоря уже об Асгарде, Вечных и других внеземных цивилизациях, земные силы вроде Камар-Таджа, Десяти колец и Ваканды — у кого из них история не длиннее, а сила не больше, чем у Гидры? Просто им лень связываться с вами.

Эти полуправдивые, полублефующие слова Джоси действительно сильно потрясли Офелию. Действительно, хотя история Гидры и длинна, кто может гарантировать, что они единственные в своём роде? Вспомнив о приборе Вито и других, способном определять, находится ли человек под ментальным контролем, а также различные слухи о господине Карне, она сразу поверила процентов на семьдесят-восемьдесят!

— Выходит, господин Карн тоже принадлежит к какой-то древней организации? — осторожно спросила Офелия.

— Мадам, кажется, вы забыли о своём положении, — слегка улыбнулся Джоси. — Сейчас я должен задавать вопросы, а не вы! Расскажите, с какой целью ваша фракция обратилась ко мне. Надеюсь, вы не собираетесь выступать в качестве посредника для Шмидта?

Актуальная информация насчёт моих работ и связь со мной — https://t.me/mrfoxtranslate

http://tl.rulate.ru/book/128175/5581533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода