× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 47. Рождение Чёрной Воды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мейер Лански, действительно очень проблемная фигура, — задумчиво произнес Джоси, постукивая пальцами по столу. Дело было вовсе не в страхе. Просто для него, выходца из Австрии, еврейское происхождение противника создавало определенные сложности. Особенно учитывая то, что Мейер Лански был не просто главой еврейской мафии — у него была и другая ипостась: ведущий борец с фашизмом.

В период Нового курса Рузвельта он активно сотрудничал с властями, помогая уничтожить печально известную американскую профашистскую организацию — Серебряные рубашки. Благодаря этому у него сложились обширные связи не только в криминальном мире, но и в политических кругах. Для Джоси, недавнего иммигранта из Австрии, прямая конфронтация с таким человеком была бы крайне неразумной.

Однако вскоре на его лице появилась улыбка. Зачем ему вообще напрямую конфликтовать с Лански? Тот ведь даже не подозревает о его существовании. С самого начала всем производством и продажей товаров занимались Линден Шнайдер и Диксон.

Шнайдер тоже был недавним иммигрантом немецкого происхождения, но Диксон-то был чистокровным ирландцем! Среди семерых убитых и раненых во время недавнего ограбления также были одни ирландцы.

До возвышения чернокожих и латиноамериканцев в будущем три главные этнические мафиозные группировки Америки составляли ирландцы, итальянцы и евреи. И какая из них была самой многочисленной и крупной? Не итальянская и не еврейская. А ирландская — первая из этих трех групп, приехавшая в Америку, именно она была истинным прародителем американской мафии.

Но у ирландской мафии был один существенный недостаток — они были склонны к примитивному насилию, страдали от недостатка организованности, а их элита больше интересовалась политикой. В результате долгого развития ирландская элита стала крупнейшей этнической группой в американской политике. К тому времени, когда Джоси попал в прошлое, ирландцы дали Америке целых сорок пять президентов, не говоря уже о бесчисленных губернаторах и сенаторах.

Но пока ирландцы постепенно захватывали политическую арену, их положение в низших слоях общества, то есть в мафии, было занято более организованными итальянцами и евреями, прибывшими позже.

— Хе-хе, Шнайдер, я понимаю, что тебя беспокоит, но ты, похоже, забыл, что Диксон и его братья — все ирландцы, — заговорил Джоси, заметив недоумение Шнайдера по поводу своей улыбки. — И до сих пор крупнейшая преступная группировка в Америке всегда состояла из ирландцев. Просто по сравнению с итальянцами и евреями они как рассыпанный песок... Но что, если их организовать?

Линден Шнайдер на мгновение замер, а потом понял, что имеет в виду Джоси. На самом деле не то чтобы Шнайдер не мог додуматься до этого сам. Просто немцы этой эпохи, благодаря прусскому традиционному образованию и выдающимся способностям, везде принадлежали к социальной элите. Военное дело, бизнес, политика, наука — это были их сферы. Даже такие преступники, как Линден Шнайдер, действовали как организованные грабители высокого уровня. Они обычно смотрели на мафию свысока.

Как тот же Шнайдер — хотя он и сотрудничал с Диксоном все это время, но относился к нему и его людям просто как к головорезам и рабочей силе. Именно поэтому, несмотря на то что немцы были крупнейшей этнической группой в Америке, редко можно было услышать о немецкой мафии. Даже если они и занимались чем-то подобным, то это, как правило, выливалось в создание таких организаций, как Серебряные рубашки или СС...

Но Джоси был другим — у него не было той врожденной спеси, присущей немецкоязычным иммигрантам этой эпохи. Поэтому сейчас он размышлял: что получится, если создать банду, где лидерами и рядовыми членами будут ирландцы, а среднее звено составят высокоорганизованные немцы? К тому же организационная структура итальянской мафии уже представляла собой готовый шаблон — оставалось только скопировать. Если он не справится даже с таким простым домашним заданием, то лучше ему вернуться домой и обнимать Маргарет в постели.

Вскоре Джоси вызвал Диксона... Раньше Шнайдер боялся, что тот наделает глупостей, узнав новости, поэтому рассказал только Джоси, не позвав его.

— Евреи? Босс, только скажите, и я немедленно соберу людей, чтобы разобраться с еврейской бандой! — как и ожидалось, услышав, что товар украли евреи, Диксон тут же вскочил. Если бы не присутствие Джоси, его благодетеля и босса, он бы уже помчался собирать людей для налета на территорию еврейской банды.

— Не спеши, Диксон, месть — это дело времени. Сейчас я хочу обсудить с тобой кое-что другое, — Джоси махнул рукой, предлагая ему сесть.

— Слушаю вас, босс! — Диксон послушно опустился на стул.

— Диксон, ты никогда не думал стать боссом? — Джоси перешел прямо к делу. — Как когда-то Колосимо и Дин О'Бэнион.

Он не упомянул Аль Капоне, потому что тот был итальянцем. Колосимо и Дин О'Бэнион были боссами Чикаго в двадцатых годах, стопроцентные ирландцы. Хотя их и сместили Аль Капоне и другие итальянцы, во многом это произошло из-за того, что одному не повезло, а другой был не таким жестоким, как Капоне. Ведь когда все использовали пистолеты-пулеметы, мало кто, как Аль Капоне, решался применять тяжелые пулеметы...

— Эм, босс, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду! — почесал затылок Диксон, услышав слова Джоси. Будучи прямолинейным по натуре, он соображал не так быстро, как Линден Шнайдер.

— Все просто, — начал Джоси. — Я собираюсь создать банду, назовем ее Черная Вода. Но боссом будешь не я, а ты, а господин Шнайдер станет твоим советником. Кроме того, ты отправишься в лагеря беженцев и наймешь бывших военных в качестве инструкторов и исполнителей. Остальное делай по своему усмотрению. Позже купим участок земли за городом, построим тренировочный лагерь, все члены банды должны будут проходить военную подготовку. Хотя это требование может показаться чрезмерным, я думаю, при достаточной оплате большинство согласится. Я предоставлю тебе необходимые средства для начала. После создания банды продолжишь распространять мой товар, я дам тебе долю — скажем, тридцать процентов прибыли. Помимо этого, весь остальной доход банды — твой, я не возьму ни цента. У меня только два условия: никакой торговли наркотиками и людьми.

Услышав слова Джоси, Диксон заметно воодушевился. Хоть он и был простоват, но не глуп, и прекрасно понимал, что при такой схеме он будет не марионеткой, а настоящим главарем банды с широкими полномочиями.

А вот выражение лица стоявшего рядом Линдена Шнайдера стало несколько странным. Потому что, по его мнению, Джоси собирался создать не банду, а настоящую армию наемников. Военизированная банда — от одной мысли становилось не по себе, а если еще добавить соответствующее вооружение... Итальянская мафия и еврейская банда покажутся детским садом.

К тому же такую модель ни итальянцы, ни евреи не смогут скопировать. Потому что они занимаются бандитизмом ради денег, а не ради войны. Ни один босс не станет тратить такие средства на обучение своих людей.

Актуальная информация насчёт моих работ и связь со мной — https://t.me/mrfoxtranslate

http://tl.rulate.ru/book/128175/5533192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода