Читать Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов: Глава 56 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56. Гордость Джилми.

«Атакуем. Другого выбора нет».

Вожди Ганры переглянулись, услышав мои слова.

После нашей успешной операции, мы решили обсудить дальнейший план действий.

Сейчас мы обсуждаем в присутствии всех жителей, чтобы каждый мог услышать.

Это было предложение Нарсы.

Она сказала, так будет лучше, поскольку будет проще оповестить всех, но что она думала на самом деле, я не знаю.

Есть две основных цели этой встречи. Первая – решить, что делать со всеми пленными, а вторая - что же делать дальше. Если бы это было на месте бывшего поселения, вопрос бы был лишь в том, как сделать план успешным, но в этом случае, мы обсуждаем сам план в целом.

«Что же нам делать с пленными? Ганра не сможет прокормить их всех»

Вести переговоры!

Представителем будет Нарса.

Действительно ли она стремится сделать это, или она просто говорит это, чтобы сгладить встречу, поступая наперекор мне, я не знаю.

Совершенно точно, что Нарсу поддержат старшие гоблины, а на мою сторону встанут Джилми и младшие.

«Значит, нам нужно убить пленников?» спросил Джи За, лукаво улыбаясь.

Видимо, он желает разрушить сложившееся отношение к четырем племенам. Он хочет выделиться желанием насилия, чтобы мое мнение осталось в стороне.

Он старается, как всегда.

«Смешно», отрезала Нарса.

Джи За холодно взглянул на нее, но Нарса легко это проигнорировала.

«Что ж, позволь спросить, что ты предлагаешь сделать с пленными?» спросил Джи За.

«Мы будем вести переговоры. Говорить может Парадуа или Гаиджа, оба варианта хороши. Мы поговорим с ними, и попробуем заключить мир».

Хммм. Услышав слово «мир», Джи За тут же фыркнул.

«Мир? Ты забыла, что случилось несколько дней назад? Они напали без предупреждения! Если бы не мы, вас бы давно прогнали! Ты уже забыла, как много потомков Ганры пожертвовали собой?

Было слышно, как с этим соглашаются младшие. На их глазах наворачивались слезы.

«Конечно, не забыла! Но в этот раз погибнет еще больше!»

Слова Нарсы не бессмысленны.

Моя конечная цель состоит в том, чтобы завоевать крепость Бездны , и построить царство гоблинов . Поэтому, конечно, чем меньше потерь, тем лучше. В конце концов, чтобы создать сильное королевство, мне необходимо как можно больше способных гоблинов.

Пока я тихо рассуждал про себя, встреча продолжалась .

Тем не менее, развития так и не было, а время шло.

«Старейшины, воины Ганры, попрошу вашего внимания.»

Сказал Джилми.

Опустив голову, он выглядел как преступник, обвиняемый в великих грехах. Будто он был каким-то неудачником, и был настолько беспомощен, что вряд ли стал бы бороться с чьими-то приказами.

«Если вождь Востока сейчас отступит, сможем ли мы противостоять Гаидже?»

Лица старейшин Ганры вздрогнули от его слов.

«Сейчас мы слабы. Мы не можем защитить эту деревню в одиночку».

Эти искренние слова подавили шум и гам в толпе, вернув встрече тишину.

«Я был подобран покойным Учителем Джилан . Я обязан этому селению чем-что, что никогда не смогу дать. И именно поэтому, для меня невыносима мысль о гибели этого места».

Его слова постепенно становились суровее до такой степени, будто вот-вот будет виден огонь, пылающий в груди Джилми.

«... Джилми, » пробормотала Нарса.

Она зажмурила глаза так, будто терпела какую-то сильную боль. На мгновение, только на мгновение, Джилми посмотрел на нее.

Он продолжил.

«Даже Лорд Джилан, великий Гадиета , Арчер Первый... даже он не смог противостоять Гаидже».

Арчер Гадиета Первый? Это какое-то почетное звание?

«В это случае, мы проиграем бой. Нас выгонят из деревни, а потом мы просто умрем!"

Даже старейшины Ганры, которые были против любой войны, не смогли молчать.

«Тогда что мы должны делать? Что мы должны делать, чтобы жить, и исполнить волю Лорда Джилан? Что?»

Сражаться! Выкрикнул молодой гоблин.

Постепенно голос одного распространился среди остальных, как огонь ... пока, в конце концов, все жители Ганры не подхватили его.

◇◆◆

«Я должен сказать вам, это было действительно что-то».

Позже собрание ненадолго приостановилась, лидер друидов, Джи За, позвал Джилми.

Джилми никогда не нравился этот гоблин с натянутой улыбкой и человеческой внешностью.

«... Это было достаточно хорошо?» Спросил Джилми.

Он не мог ответить отрицательно. В конце концов, нельзя критиковать того, кто делает все возможное для своего вождя.

«Да. Прошу прощения, если это звучит грубо, но Лорд Нарса все еще слишком слаба, чтобы возглавить Ганру. Если вы действительно хотите поддержать лорда Нарсу, то разумно сначала предоставить ей еще немного времени, чтобы дорасти до этого».

«Это правда, но...»

«Беспокойство это нормально. Эта особая привилегия дается только разумным. Но оно того не стоит, если беспокойство мешает принимать быстрые решения. Нет никакого смысла думать, что вы не можете действовать, гораздо лучше получить лучшие результаты, не так ли?»

Джилми лишь опустил глаза, пытаясь подобрать слова, но прежде чем он успел сказать что-нибудь, Джи За продолжил.

«И к тому же, вы уже сделали первый шаг. Сейчас лучший путь для вас и вашей деревни – это сражаться и одержать победу».

"Я знаю это. Если мы проиграем, всё селение будет уничтожено. И Лорд Нарса тоже... "

Удовлетворенный ответом Джилми, Джи За кивнул и удалился.

Джилми смог лишь ударить кулаком по дереву и погрязнуть в своих переживаниях.

Перед началом собрания он вспомнил, что ему сказал Джи за.

«Вы должны взять Ганру под свой контроль. Если вы этого не сделаете, король может просто отказаться от вас».

Конечно, вождь Востока теперь знал о метеорном луке Бьюнее Боу. Но есть ли в этом смысл, если племя не будет действовать под его руководством? В этом нет смысла вообще.

Джилми хорошо понимал это. Именно поэтому слова Джи За вселяли страх в его сердце.

Гоблины восточной деревни были сильны. За это Джилми и восхищался ими, и в то же время боялся их. Если они покинут войну, Ганра непременно попадет в распоряжение Гаида и Парадуа.

Особенно Парадуа с их скоростью, которая могла бы легко позволить им просто бегать от своих врагов.

Если они будут сражаться без помощи восточных гоблинов, то на этот раз, они просто будут уничтожены. Если они хотят спасти жителей Ганры, которые уже буквально загнаны в угол, то нет никакого другого выбора, кроме как бороться и побеждать.

Но есть еще одна вещь, которая беспокоит его.

Чего хочет Вождь Востока?

Он не проявлял никаких признаков желания, когда Джилми упомянул эльфийскую принцессу. Так почему он так обеспокоен тем , чтобы спасти Ганра?

Это загадка.

Пока он был погружен в свои мысли, голос окрикнул его, вернув к реальности.

«Джилми, » сказал он .

Это был его лорд.

«Милад ... Я имею в виду, Вождь».

Увидев Джилми, вставшего на одно колено, Нарса ничего не смогла сделать, кроме как покачать головой и посмеяться, чувствуя при этом себя немного одиноко.

«Зови меня как обычно».

«…Почему вы здесь, Вождь?»

«Потому что подумала, что ты будешь здесь».

«Я?»

«Да».

Неосознанно, он поднял голову.

«Я часто играла здесь раньше», сказала она.

«…Да ,» ответил он.…

Это было, когда её отец был еще жив. Когда она получила лук и соревновалась с Джилми . Это были теплые воспоминания.

«Когда папа привел тебя, я думала, что ты станешь моим младшим братом».

«Твои слова сказаны впустую».

«Сегодня ты был замечательный. Казалось, будто я смотрю на отца».

«Я никогда не смогу стать таким, как Мастер Джилан. Даже мысль о сравнении с ним пугает меня.»

«Эй, Джилми».

Когда она прислонилась к гигантскому дереву, она держала в руках метеорный лук.

«Стоит ли эта деревня защиты, по-вашему?»

Эти слова пронзили ее и его грудь. Джилми всегда восхищался отцом Нарсы. Но он умер, и его единственным приемником была Нарса, воспитанная как сестра Джилми.

Но она была слабее Джилми. В стрельбе из лука, даже в командовании.

«Она стоит защиты. Независимо от того, какой ценой,» сказал Джилми, глядя ей в глаза.

Нарса встретила его взгляд, и её взгляд стал одновременно спокойным и грустным.

«Тогда я должна отдать тебе это,» сказала она.

Это было доказательством вождя деревни, метеорный лук БьюнейБоу.

«Деревня Ганры никогда не погибнет, правда?» сказала она . «И единственный, кто справится с этим, это вождь...»

«Не говори больше ничего. Я уже устал. Я слаб. Я не похож на вас или Вождя Востока... Я не могу стать сильным. Даже там, на собрании... В глазах старейшин я был просто оратором».

Когда ее голос судорожно задрожал, вся боль, которая пряталась в ней, вырвалась наружу, и Джилми тоже почувствовал боль в груди.

«Я не могу принять это,» сказал он.

«В любом случае?» спросила она.

«Ты Вождь, Нарса. Ты не можешь просто отдать это».

Сейчас Нарса хочет уйти из-за трудностей. Но если она по-настоящему отдаст свой титул вождя, у нее больше не будет дома, в который можно вернуться.

Если так… то за что Джилми будет сражаться?

«Но если это возможно, могу ли я попросить лишь одну вещь? Я бы хотел получить титул Ачера Гадиеты Первого».

«Если хочешь, я дам тебе его. К тому же, ты достаточно силён».

Нарса посмотрела на огромное дерево и спросила у Джилми.

«Эй, Джилми. Я достаточно хороша, чтобы быть твоим вождем?»

«…Ты моя гордость. Нет никого более подходящего».

«Я понимаю».

«Да».

Так, ночь Ганры подошла к концу.

На следующий день, гоблины деревни Ганра напали на деревню Гаиджа.

http://tl.rulate.ru/book/128/17816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
лол xD
Развернуть
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Джимли=гимли, джи за=ги за, определитесь
Развернуть
#
По идее должно быть все таки 'г', как я понял имена давались от непроизвольных выкриков гоблинов и (как это принято в Японии) звукоиметации, а все мелкие и обычные гоблины издают крики "ги" и какие-то вариации типа "ги-га ги-га", "ги-го ги-го" или "ги-ги", а автор еще в начале дал понять, что его Гоблины называются Гоблинами из-за постоянно издаваемых звуков на 'Г'. Так что во всех именах собственных 'G' и 'H' должны транслитерироваться как 'Г'.
Развернуть
#
Hu-hu
Hi-hi
Hare
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Блэт. Это бесит больше чем смена актёров озвучки посреди сериала.
12 милад из 10. Дроп.
Развернуть
#
55 глав было Ги и тут резко стало Джи... Хернёй не страдайте.... Когда читаю изменённые имена создаётся ощущение, что тухлые яйца ем. Чем старые не понравились? Это заскок переводчика или стремление выделиться? Мол а я вот хочу так имена писать и не ипёт как было, я тут царёк?????????????
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку