×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Um Novo Harry Potter / Новый Гарри Поттер - Архив: Том 5. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Ты говоришь, что я должен работать с ним, но с тех пор, как я приехал сюда, мне приходится терпеть его ребячество, его попытки принизить мою работу и мою семью, его нападения на меня, неважно, контролировали ли его, он должен был хотеть напасть на меня, чтобы его легко было контролировать, ты просил меня работать с ним, но он не оставил мне выбора, кроме как противостоять ему.» Северус, казалось, вскочил на защиту и произнес.

- «Ты хотел, чтобы я работал с тобой? Что за чудеса, как я могу работать с человеком, ответственным за то, что женщина, которую я люблю, мертва? -Гарри, казалось, выпустил глубокую магическую ауру и произнес.

- «Я НЕ УБИВАЛ МОЮ МАТЬ, ТЫ, УБИЙЦА, УЖАСНАЯ КОММЕНТАРИЯ!» - казалось, оба хотели наброситься друг на друга, но сильное присутствие Лилиан отбросило их обоих в обе стороны кабинета.

-Теперь вы двое будете слушать меня спокойно, или мне придётся запереть вас, чтобы вы меня не слышали, слышите? Гарри всё ещё стоит на ногах и говорит.

«Но давайте проясним, если он собирается обвинить меня в убийстве моей семьи, то он тоже виноват в том, что пошёл и рассказал этому змееподобному полукровке о пророчестве», - Гарри хмуро смотрит на мужчину, который бросает на мальчика злобный взгляд.

- «Мне все равно, чья это вина, мы здесь не для того, чтобы говорить об этом, Гарри, ты должен простить ошибку человека, на которого давили, чтобы он рассказал о том, что знал, это была война и Северус». Она поворачивается к мужчине, который бледнеет. «Я не собираюсь слушать, как ты говоришь моему сыну, что это он виноват в моей смерти, слышишь? Я выбрала смерть, когда увидела его мертвым, и я не хочу слышать, как кто-то обвиняет кого-то еще, слышишь меня? Том вернулся, и мы должны сделать что-то, чтобы покончить с ним как можно скорее, если не хотим больше лет ненужной войны». Оба мужчины уставились друг на друга, все еще чувствуя себя неловко, и Лилиан сказала: »Мне позвать Сириуса и Ремуса, чтобы они вели себя как взрослые? -Гарри со вздохом откинулся в кресле, а Северус остался стоять.

- «Что значит, ты решил умереть? I... Я не верю... -Лилиан повернулась к Гарри, который, казалось, уставился в пол, и сказала.

-Не проси меня об этом, мама... -Лилиан хотела утешить сына, но сказала тихо.

- «Пожалуйста, Гарри... Он должен знать... -Гарри пристально посмотрел на мужчину и холодно произнес.

- «Посмотри, что сделал твой хозяин!» Взмахом палочки Гарри удаляет воспоминание из его головы, и с помощью другого заклинания они оба попадают в прошлое.

Северус в недоумении смотрел на происходящее: Лилиан сидела на полу и играла с ребенком, который должен был стать Гарри, а Джеймс со вздохом смотрел на газету. Лилиан знала, что ее муж прочитал о какой-то смерти, и не хотела знать об этом в данный момент.

-Перестань причинять себе боль, любимый... Ты становишься таким каждый раз, когда читаешь пророка, -Джеймс поднялся и встал перед камином.

-Я должен быть там, сражаться с Лили... Я должен что-то делать... - Рыжая подходит к мужу, обнимает его и говорит.

-Ты что-то делаешь, Тьяго... Ты защищаешь свою семью... Это самое главное... -Вдруг раздается треск, и глаза Тьяго расширяются.

-Лилиан... Это он... - Глаза рыжеволосой расширяются, ионапроизносит.

-Но это заклинание? -Тьягопринимает убийственное выражение лица и произносит.

- «Питер, должно быть, предал нас... Бери Гарри и беги, я его остановлю».Лилиан, видя решимость мужа, произносит.

-Нет... Я не могу позволить тебе сражаться с ним в одиночку».Брюнет нервно улыбнулся жене и быстро поцеловал ее.

-Ты должна защитить Гарри... Джеймс, не говоря больше ни слова, стал накладывать заклинания на дверь. Он знал, что это не сработает, но, по крайней мере, это даст время двум людям, которых он любил больше всего на свете, спастись.

Лилиан бросилась в комнату сына и попыталась аппарировать в безопасное место, но почувствовала, что Аппарирование сработало, и они оказались в ловушке. Она уже собиралась разбить окно и попытаться сбежать, когда услышала крик Тиаго и тишину.

Он был мертв.

Лилиан крепко обнимает Гарри, прежде чем отнести его в детскую.

-Мама очень любит тебя, Гарри... Мама всегда будет любить тебя... -В этот моментдверь распахивается, и в комнату входит зловещая фигура с напряженными красными глазами.

-Уйдис дороги, девочка, ты не должна умереть...Лилиан встает перед мальчиком и говорит.

-Пожалуйста, только не Гарри... Я сделаю всё... но не трогайте моего сына... -Волдеморт, казалось, разъярился и заговорил.

-«Убирайся с дороги, наглая девчонка, ты не должна умирать, Северус просил меня об этом, но если ты не уйдешь, мне будет плевать на обещания!» Но Лилиан не уходила, она тут же начала кричать.

- «НЕТ, ГАРРИ, ПОЖАЛУЙСТА, Я СДЕЛАЮ ВСЁ, ТОЛЬКО НЕ УБИВАЙ МОЕГО СЫНА... -Волдемортдаже не вздрогнул и тут же заговорил.

-АВАДА КЕДРОВА -зелёный свет, казалось, осветил всю комнату, когда ребёнок заплакал, а мужчина закричал от отчаяния, увидев воспоминания о женщине, которую он любил, лежащей мёртвой на полу-Такая глупая девочка... Я мог бы позволить ей остаться с Севером... Но что ж... Он будет жить, -мужчина поворачивается к маленькому мальчику, и Снейп в ужасе смотрит на ребенка, держа в руке свою палочку, -скоро ты окажешьсяв маминых объятиях, Гарри Поттер... -Мужчинапроизносит заклинание, которое, казалось, направляется прямо к ребенку, но прежде чем он успевает коснуться его, мальчик издает крик, и чистый белый свет окутывает ребенка, заставляя всех закрыть глаза, но в середине света раздается пронзительный крик, и вскоре все становится на свои места: маленький мальчик обессиленно опускается в свою кроватку, плача от боли из-за кровоточащего шрама на лбу, На полу лежал плащ одного из величайших темных волшебников и белая палочка, причинившая столько боли, а Северус смотрел на тело своей мертвой подруги. У нее был шанс сбежать, шанс выбраться, даже если Темный Лорд не даст ей долго жить, но она осталась и защитила своего сына, как он и знал.

До конца она оставалась той самой женщиной, которую он любил все эти годы.

Он смотрел на мальчика, который, казалось, закрыл глаза во время всей этой сцены. Эта сцена вызывала в нем противоположные чувства, но как он жил все эти годы, видя в голове эти сцены? Видеть, как твои родители умирают за тебя? Смотреть, как твоя мать умоляет тебя о жизни и умирает у тебя на глазах?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/127898/6108309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода