Другой Настройщик - довольно щепетильный мужчина, моложе женщины, но не намного, - бросил на нее озадаченный взгляд. «На пенсию? Вы не можете быть старше... О! Вы метаморф?»
«Да. Вы собираетесь в ближайшее время объяснить, что здесь происходит?»
Около полудня (а это было уже больше часа назад) оракулы из «Корректировки» прозорливо заметили потенциальную угрозу для Статута секретности. Они собрали команду и прибыли на место как раз в тот момент, когда произошло событие. (Оракулы не часто давали Настройщикам достаточно времени, чтобы предотвратить инциденты, но даже нескольких минут предупреждения было достаточно, чтобы собрать команду и локализовать утечку до того, как она распространится.) Им не потребовалось много времени, чтобы выяснить, что причиной инцидента был молодой метаморф в припадке - Мракоборцы наложили на район мощное заклинание умиротворения, которое остановило бегство маглов и успокоило мага. Корректировщики и забвение проходили через маглов одного за другим, редактируя их память по мере необходимости, что было нелегко, ведь свидетелей было несколько десятков.
С ситуацией удалось справиться, но проблема юного метаморфа оставалась. Ребенку удалось продержаться так долго и не быть обнаруженным - если не считать его семьи, от которой, надо полагать, скрыть это было невозможно, - что, в общем, было совершенно необычно. Обычно в таком возрасте метаморфы не отличались особым самоконтролем. Однако ребенок был еще мал, всего семь лет, и несколько эмоционально неустойчив - можно было с уверенностью сказать, что в ближайшие месяцы и годы произойдут новые инциденты, и неизвестно, успеет ли Корректировка в следующий раз. Ведь врожденную магию метаморфов было крайне сложно обнаружить - приходилось полностью полагаться на Оракулов, а они сегодня едва успели ее поймать.
«Ладно, я понимаю, в чем проблема». Вероятно, даже больше, чем Настройщики, поскольку они не упомянули о том, что ребёнку угрожает реальная физическая опасность - маглы обычно бросали юных метаморфов в костры или оставляли умирать в пустыне, и невозможно сосчитать, сколько их было убито собственными семьями на протяжении веков. Старые суеверия о подменышах, конечно, давно умерли в наши дни, но Кэсси не ожидала, что сейчас маглы будут более благосклонны к такому волшебному по своей сути ребенку, чем тогда. «И что, собственно, вы ожидаете от меня в этой ситуации?»
Настройщики выглядели слегка раздраженными, но явно старались не подавать виду - в какой-то момент она назвала им свое имя, а общение с аристократами за спиной редко идет на пользу карьере. (Мы надеялись, что специалист - как мы предполагаем, Невыразимое - сможет наложить чары или что-то подобное. Возможно, поскольку вы сами метаморф, у вас есть советы, которые вы могли бы ему дать, научить его держать все под контролем...»
Кэсси покачала головой и посмотрела в сторону ребенка - он терпеливо ждал на качелях в нескольких метрах от нее, молчаливый и почти совсем неподвижный. Зачарование было неплохим приемом, позволяющим скрыть от глаз магла любые признаки странности - Кэсси сама носила браслет, зачарованный на зачарование, когда бывала в мире маглов, когда была подростком, - но с ним были серьезные проблемы. Даже если предположить, что ~~Невыразимое могло наложить достаточно устойчивый гламур, чтобы он продержался до поступления ребенка в Хогвартс (что было невозможно), чары или иллюзии, предназначенные для изменения внешности, обычно странно взаимодействовали с метаморфами. Они скрывали необдуманные изменения, но при первом же намеренном изменении метаморфа чары разрушались - в юности Кэсси меняла себя, имитируя основные косметические чары, а не использовала их, потому что они ей просто не подходили. Зачарованная безделушка могла бы сработать, если бы ребенок не забывал постоянно носить ее... а также если бы под рукой был взрослый маг, который мог бы обновлять образ по мере его роста. Итак.
Кроме того, Кэсси ни за что на свете не смогла бы за одну короткую встречу научить его настолько, чтобы не привлекать внимания в мире маглов. Кэсси было уже за двадцать, прежде чем она обрела достаточный самоконтроль, чтобы перестать бездумно менять вещи - удивительно, что парень продержался так долго, и Кэсси ничего не могла ему сказать, просто на это потребуется время.
Нет, подумала Кэсси, задумчиво глядя на нервно неподвижного ребенка, эта проблема потребует более долгосрочного решения. «Посмотрим. Можно мне поговорить с ним?»
Периферийным зрением она видела, как троица бросает друг на друга многозначительные взгляды. После слишком долгой паузы Мракоборец сказал: «Есть кое-что, что вы должны знать заранее. Полагаю, все, что вы узнаете сегодня здесь, будет скрыто от некоторых... заинтересованных сторон».
Кэсси повернулась и посмотрела на него, приподняв одну бровь - то, как он сказал «некоторые заинтересованные стороны», навело ее на мысль, что он действительно имел в виду Пожирателей смерти. «Уверяю вас, учитывая мои собственные действия за последние десять с лишним лет, некоторые заинтересованные стороны вряд ли пригласят меня посплетничать за чаем. А что, здесь происходит что-то более деликатное, чем обычно? У меня сложилось впечатление, что случайные магические происшествия уже запечатаны в законах о защите детей».
«Можно и так сказать», - проворчал Мракоборец, губы которого подергивались от язвительного смеха. Кивнув в сторону ребенка, он сказал: «Это Гарри Поттер».
Она моргнула. «Что ж, в этом есть смысл, я думаю». Заметив удивленные взгляды, Кэсси ухмыльнулась. «Талант передается по наследству - бабушка Поттера была моей сестрой. Можно?»
Главный вопрос заключался в том, почему Гарри, черт возьми, Поттер вообще воспитывался у маглов. Альбус отказался сказать ей, куда он поместил ее внучатого племянника, сказав лишь, что он в безопасности и счастлив, где бы он ни находился. Возможно, к Преветтам, Фоули или Этвеллам - Преветты были более последовательными союзниками Альбуса, но Фоули и Этвеллы были более близкими родственниками Поттеров и, скорее всего, знали, как правильно воспитать ребенка, который станет главой семьи. Она бы сказала - Долгопупсы, но после Фрэнка и Алисы...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/127441/5405617
Готово:
Использование:
