На самом деле, даже если бы Гао Ян и любила все эти местные деликатесы, ей вовсе не нужно было бы летать в другие места, чтобы зарабатывать деньги. Более того, транспорт в будущем будет становиться всё более развитым, так что с её пространственным хранилищем ей точно не грозила нужда.
Чжан Фэй знал, что у Гао Ян нет проблем с деньгами, но всё чаще задумывался о том, как он сам будет зарабатывать в будущем. Разве это нормально — позволять собственной жене содержать его?
Разве это не позорно? Чжан Фэй не хотел, чтобы в будущем Гао Ян брала на себя ответственность за семью, но при этом ему было очень тяжело расставаться с ней.
— Хорошо, я понял. Жена, я буду зарабатывать хорошие деньги, чтобы ты жила в достатке. Обещаю, — торжественно произнёс Чжан Фэй.
Гао Ян тоже знала характер Чжан Фэя. Раз уж он сказал это сегодня, значит, и впрямь будет стараться. Он был из тех людей, кто держит своё слово.
— Я запомню. Но я и так верю, что у тебя всё получится, — сказала Гао Ян с уверенностью.
Если мужчина пообещал, особенно такой, который умеет держать слово, даже если он и не сможет всё выполнить — она всё равно запомнит его намерение.
Она хотела дать ему уверенность. Он тоже хотел верить, что когда-нибудь отплатит ей сполна.
Мужчине лучше дать уверенность. Хотя тот, кто стоял перед ней, был как преданный пёс, но ведь все мужчины такие.
Разве вы не видите, что все успешные мужчины в будущем в основном искали себе тихую, покладистую жену? И даже если сейчас Чжан Фэй был искренен с ней, кто знает, изменится ли он со временем.
Так что лучше заранее привязать его к себе, чтобы потом у него не было повода уйти. Всё же найти такого верного, как Чжан Фэй, — большая редкость.
— Жена, ты такая хорошая! — с жаром сказал Чжан Фэй, с трудом сдерживая желание обнять Гао Ян и пробежаться с ней круг по улице. Но, увидев рядом людей, спокойно поедающих блинчики на пару, он сдержался.
Когда же он сможет открыто обнять свою жену? Такой несчастный мужчина, как он, — попробуй ещё найди!
«Жена живёт со мной уже целый год, а я всё ещё не могу к ней прикоснуться. Это так грустно!» — подумал он про себя.
Гао Ян тоже понимала: если они вдруг обнимутся при всех, это сразу же вызовет осуждение и будет сочтено неприличным.
Гао Ян чувствовала, что пока не стоит бросать вызов общественным устоям. Она мысленно вздохнула: «Эх, какая же я, Александр!»
— Ты доела? Если да, то я пойду расплачиваться, — сказал Чжан Фэй, заметив, что Гао Ян стало не по себе. Пожалуй, лучше им поскорее уйти.
Тем более, они и правда почти всё доели.
— Да, я закончила. Пойдём! — ответила Гао Ян. Лучше уж расплатиться и уйти, пока их не начали прожигать глазами. Даже если они ничего особенного не делали, такие взгляды не хотелось чувствовать на себе.
Хотя, по мнению Гао Ян, они не вели себя как-то уж слишком близко. Разве что вели разговор только друг с другом и игнорировали остальных. Не повод же это для столь осуждающих взглядов.
Чжан Фэй заметил перемену в её настроении и быстро вывел Гао Ян из столовой. Он не хотел, чтобы она расстраивалась из-за этих людей.
Чжан Фэй искренне считал, что эти люди уже сыты, раз могут судить других за любое движение. Они ведь даже не обнимались — чего уж тут такого?
Когда Чжан Фэй с Гао Ян ушли, за соседним столиком зашептались:
— Ай, молодёжь нынче совсем стыд потеряла. Как можно так себя вести на людях?
— Да может, они только поженились, не придирайся, — ответил старик за их столом.
— Вот-вот, по ним и видно — новобрачные. Ладно, доедим уж свои пельмени. Остынут — невкусно будет.
Так этот маленький эпизод закончился, не оставив следа в чьём-либо сердце.
А наши герои, не придавая этому значения, с удовольствием продолжили прогулку по старому району города Б.
Гао Ян, привыкшая к блеску и изобилию поздних времён, с особым восторгом воспринимала простоту и подлинность здешней атмосферы.
Только сейчас она по-настоящему ощутила спокойствие.
Когда они вернулись в военный городок, на часах было уже три пополудни.
— Ну как, понравилось гулять? — спросила бабушка Чжан, сидя в гостиной, когда увидела возвращающихся молодых.
— Очень понравилось, бабушка Чжан! — послушно ответила Гао Ян, подходя ближе.
— Ну и хорошо. А вот завтра уже начнёте готовиться к свадьбе, — ласково сказала старушка, взяв Гао Ян за руку.
Гао Ян немного смутилась от этих слов. Она взглянула на Чжан Фэя — тот стоял с глуповатой улыбкой и молчал.
Ничего не оставалось, как набраться смелости и сказать:
— Бабушка Чжан, мне много и не нужно. Мы ведь потом сразу уезжаем, всё, что сейчас подготовим, нам просто некуда будет деть. Лучше не тратиться зря.
Она понимала: даже если и подготовить приданое, унести с собой всё равно не получится, пусть даже у неё и есть пространство.
Бабушка Чжан, увидев выражение лица Гао Ян, поняла: та действительно не хочет много брать. Да и правда — если всё останется здесь, какой смысл?
Лучше уж дать побольше продуктовых талонов и денег — это действительно пригодится.
Подумав немного, бабушка сказала:
— Ну раз так, не будем много готовить. Я тебе лучше дам продуктовые талоны и немного денег — эти вещи легко взять с собой.
— Спасибо, бабушка Чжан, — искренне поблагодарила Гао Ян. Она поняла, что не все семьи в военном городке такие уж корыстные.
Во всяком случае, семья Чжанов, с которой ей повезло встретиться, такой не была. Если Чжан Фэй останется с ней искренним, то никакие проблемы им не страшны.
На лице Гао Ян появилась лёгкая, умиротворённая улыбка. Разве не в этом счастье — встретить адекватную, понимающую семью?
Она помнила, как в деревне бабушка обращалась с её матерью — тогда она пообещала себе: если родные Чжан Фэя начнут её притеснять, она уйдёт, не колеблясь.
Она не собиралась терпеть унижения, как её мать, даже если отец и был добр.
Но что с того? Мать всё равно каждый день страдала от упрёков свекрови.
«Я не выдержу такой жизни, даже одного дня. Мой принцип — если ты уважаешь меня, я уважаю тебя. Но если смеешь обидеть — даже умирая, утащу с собой кусок твоей плоти!»
Гао Ян вспомнила, как в прошлой жизни мать переживала за неё: мол, характер у неё слишком резкий, неженственный.
Но Гао Ян никогда не собиралась меняться. Она считала, что с таким характером ей и жить проще. В худшем случае — останется одна, и что?
Но сейчас, раз уж ей повезло встретить такую здравомыслящую семью, она верила: если не перегибать палку, то у них с Чжан Фэем всё будет хорошо.
Тем более, раз уж родные Чжана так уважительны, ей самой не к чему устраивать сцены. У неё и так всего достаточно.
Чжан Фэй тоже знал, в какой семье выросла Гао Ян. Он понимал: ей и правда не нужно лишнее. Когда он пришёл в себя, как раз услышал, как Гао Ян отказывается от покупок.
Он поспешил сказать бабушке:
— Бабушка, не беспокойся. У нас в Северо-Восточном регионе всё есть, и в достатке. Продовольственные талоны, еда — всего хватает. Мы ведь и приезжать часто не будем. Всё, что останется — просто пропадёт.
Бабушка Чжан знала, что Чжан Фэй не станет врать. Раз он говорит, что у них всё есть — значит, так и есть.
Она даже удивилась. Она-то точно знала, как тяжело живётся в деревне.
Глядя на них, невозможно было не заметить, что живут они неплохо. Действительно интересно: как же её родители смогли вырастить такую девушку?
Бабушке Чжан было жаль, что она не сможет познакомиться с родителями Гао Ян. Уж очень ей было интересно, какие они были.
— Ну хорошо, раз вы ни в чём не нуждаетесь, тогда я вас не стесняю. Если что понадобится — сами себе купите, — сказала она с улыбкой.
— Однако, даже если вы ни в чём не нуждаетесь, дату свадьбы всё равно нужно обсудить, — добавила бабушка, немного подумав.
Она хотела узнать: есть ли у Гао Ян какие-то другие родственники? Ведь даже если родителей нет, обычаи всё же нужно соблюдать.
— Гао Ян, раз уж твоих родителей больше нет, может, у тебя остались какие-то другие родственники? — спросила бабушка, нежно сжимая её руку.
Гао Ян почувствовала противоречивые чувства. По воспоминаниям прежней хозяйки тела, её бабушка, дедушка и два дяди жили здесь, в городе Б.
Но она также знала, что те родственники всегда презирали родителей. Иначе разве они бы остались в стороне, когда у родителей случилась беда?
Ведь именно из-за их равнодушия родители и погибли, а её бросили одну. И пусть у неё не было к ним никаких чувств — она не хотела, чтобы они знали о ней вообще.
Если они узнают, в какую богатую семью она выходит, спокойно ей жить не дадут.
Гао Ян немного подумала. Всё же стоило рассказать бабушке Чжан правду. Иначе, если всё всплывёт потом, её ещё обвинят в неблагодарности или в том, что таит обиды.
— Бабушка Чжан, мои бабушка и дедушка действительно живут в городе Б, но они давно порвали отношения с моими родителями. У меня ещё есть два дяди, и они вроде бы неплохие люди… но я боюсь, как бы мои бабушка с дедушкой не устроили какой-нибудь позор, когда узнают, за кого я выхожу. Я… правда не хочу, чтобы они знали, что я вернулась, — проговорила Гао Ян, глядя в пол и нервно сжимая край своей одежды.
http://tl.rulate.ru/book/127111/6956476
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
24 сентября 2025 в 19:49
0
