× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Full-time Swordsman / Мечник на полную ставку: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученики внутреннего зала — это ключевые таланты, которых секта будет воспитывать в будущем. Их обучают старейшины, и они считаются элитой секты. Помимо врождённого таланта, у Рэнь Лань ещё и выдающиеся боевые способности. Можно с уверенностью сказать, что её будущие достижения в "Восьми Пустошах" будут безграничны.

Линь Цзичэнь искренне радовался за неё, ведь его хорошая подруга оказалась такой надёжной. Он отправил ей поздравление и напомнил не забывать то, чему он её сегодня научил. Рэнь Лань согласилась и сразу же погрузилась в выполнение заданий, чтобы улучшить свои навыки.

Видя, как усердно Рэнь Лань работает, Линь Цзичэнь почувствовал, что не может отставать. Сейчас он мог превосходить её только в игре, а в других аспектах даже не мог сравниться. Он не мог позволить этой безумной женщине обогнать его в игре. Если она перестанет держаться за него и перестанет на него полагаться, он потеряет лицо. Линь Цзичэнь, привыкший к тому, что Рэнь Лань всегда рядом, никогда не допустит, чтобы этот новичок его обошёл. Ему тоже нужно становиться сильнее.

Три часа в игре пролетели как одно мгновение. Рэнь Лань подошла и постучала по его игровой капсуле, и Линь Цзичэнь наконец вышел из неё.

– Сейчас всего шесть утра, разве это не слишком рано? – пробормотал Линь Цзичэнь.

– Хватит болтать! Ты сам попросил меня тренировать тебя, теперь поздно жалеть. Пошли бегать! – Рэнь Лань грубо подняла его.

Линь Цзичэню пришлось встать, умыться, надеть спортивную форму и отправиться с ней на пробежку. Он думал, что это будет просто пробежка, ничего серьёзного. Однако, пробежав несколько километров, он уже был весь в поту и тяжело дышал. Рэнь Лань, которая даже не вспотела и дышала ровно, выглядела полной противоположностью ему.

– Нет, нет, дай мне отдохнуть немного, пожалуйста, Суперженщина, – Линь Цзичэнь остановился и сел на скамейку в парке, настолько уставший, что едва мог говорить.

– Ц-ц-ц, ты слишком слаб, – с пренебрежением сказала Рэнь Лань.

– Да, я слаб, ладно? Просто дай мне отдохнуть немного, – Линь Цзичэнь не стал спорить. Сейчас упрямиться с этой суперженщиной было бы глупо. Мужчина должен быть гибким!

– Хорошо, отдыхай пять минут, – Рэнь Лань остановилась и стала ждать.

Они присели у дороги, и Линь Цзичэнь использовал эти драгоценные пять минут, чтобы отдышаться. Его тело действительно было слишком слабым, он даже не мог выдержать такую физическую нагрузку. Неудивительно, что в игре, когда миры объединились пять лет спустя, ему потребовалось несколько месяцев, чтобы восстановить все силы. Ему нужно было тренироваться, не обязательно становиться таким же сильным, как Рэнь Лань, но хотя бы выглядеть достойно.

Во время перерыва Рэнь Лань вдруг заметила на обочине очень милую девочку. Её глаза загорелись от умиления.

– Линь, посмотри, какая красивая девочка!

Линь Цзичэнь посмотрел в указанном направлении. Девочка действительно была очень милой. Ей было лет семь-восемь, с большими глазами и изящной фигуркой, словно фарфоровая кукла. Однако внимание Линь Цзичэня привлекла не девочка, а высокая женщина, державшая её за руку. У женщины была гордая осанка, она выглядела очень молодо, с выдающейся внешностью и изысканной элегантностью. В одной руке она держала девочку, а в другой несла большую коробку.

Линь Цзичэню показалось, что женщина выглядит знакомо. Он хотел рассмотреть её получше, как вдруг кто-то толкнул его, и он чуть не упал со скамейки. Толкнула его Рэнь Лань.

– Что ты делаешь, безумная? – возмутился Линь Цзичэнь.

Рэнь Лань усмехнулась и покачала головой:

– Не ожидала от тебя, Линь, такого!

– Какого такого?

– Ты вор! – Рэнь Лань громко сказала, указывая на него пальцем.

Прохожие бросили на него многозначительные взгляды и странные улыбки. Линь Цзичэнь почувствовал себя неловко, словно сидел на иголках.

– С чего ты взяла, что я похож на Цао Мэнде?

– Не оправдывайся! Я долго смотрела на тебя, попросила посмотреть на девочку, а ты всё время пялился на её мать! И ещё говоришь, что ты не вор! – Рэнь Лань была явно раздражена.

Линь Цзичэнь вздохнул и попытался объяснить:

– Мне показалось, что она выглядит знакомо, будто я её где-то видел, вот и всё.

– Ц-ц-ц, даже моя собака придумывает более правдоподобные отговорки. Хватит притворяться, вор Линь! – Рэнь Лань была в ярости.

Линь Цзичэнь понял, что оправдываться бесполезно, и замолчал. Чем больше он говорил, тем хуже становилось.

– Пошли, продолжаем бежать! – Рэнь Лань встала.

– Прошло меньше минуты, разве нет? – пожаловался Линь Цзичэнь.

– Хм, раз ты всё ещё пялишься на её мать, значит, у тебя полно энергии. Тебе не нужно пять минут отдыха, одной минуты хватит. Пошли! – Рэнь Лань схватила его за руку и потащила за собой.

Линь Цзичэнь хотел плакать, но слёз не было. Ему оставалось только бежать за ней. Почему эта женщина вдруг стала похожа на бочку с порохом? Что вообще произошло?

Через два часа Линь Цзичэнь вернулся домой и, едва открыв дверь, рухнул на пол.

Его тело было словно ватное, ни одной твёрдой мышцы. Ноги будто налились свинцом, опухли, как свиные копыта.

Те, кто никогда раньше не занимался спортом, а потом вдруг перегружает себя, обычно заканчивают именно так.

Сегодня он пробежал почти все шаги, которые обычно делает за год. Как тут не превратиться в овощ?

Изначально он хотел лишь немного размяться, но сумасшедшая Жэнь Лань заставила его бегать два часа подряд.

Чудо, что он вообще смог добраться до дома своими ногами.

– Пожалуйста, дай мне стакан воды, – выдохнул Линь Цзичэнь, даже не имея сил доползти до кухни.

Жэнь Лань посмотрела на его жалкий вид и невольно почувствовала угрызения совести. Может, она перестаралась?

– Вставай, на полу холодно. Если будешь лежать после тренировки, легко простудишься.

– Нет, просто дай мне полежать. Я вообще не могу встать, – слабо прошептал Линь Цзичэнь.

– Нет, ты простудишься. Я помогу тебе подняться.

Жэнь Лань попыталась помочь ему встать, но парень совершенно не хотел сотрудничать, продолжая лежать на полу, как мёртвый поросёнок.

У неё не осталось выбора, кроме как обхватить Линь Цзичэня обеими руками и поднять, как принцессу.

Линь Цзичэнь уставился на Жэнь Лань, и в его глазах загорелись десятки вопросительных знаков.

Но Жэнь Лань не обращала внимания на его недовольство. С лёгкостью она отнесла его в спальню и уложила на кровать.

– Воды... хочу пить...

– Я принесу тебе бутылку с минеральной водой. После такой нагрузки обычная вода не поможет. Нужно восполнить потерю жидкости и соли.

Жэнь Лань повернулась, чтобы уйти, но Линь Цзичэнь схватил её за запястье.

– Что ещё? – спросила она, наклонив голову.

Линь Цзичэнь выглядел жалко и умоляюще:

– Может, завтра не будем тренироваться?

– Нет, мы должны заниматься регулярно, – Жэнь Лань ответила прямо, но, к счастью, добавила: – Хотя сегодня я действительно перестаралась. Виновата. Завтра просто немного побегаем, не так, как сегодня.

Линь Цзичэнь облегчённо вздохнул. Его руки ослабли, и он беспомощно свесился с края кровати, мгновенно провалившись в сон.

Жэнь Лань почувствовала себя виноватой, но в то же время ей хотелось смеяться.

– Этот женатый Линь, кто тебя заставлял интересоваться замужними женщинами? Хм~ Это твоё наказание.

Через некоторое время Линь Цзичэнь разбудила Жэнь Лань. Он выпил её драгоценную минералку, принял душ, и его силы немного восстановились.

После простого завтрака из лапши они сразу же вернулись в игровые капсулы, чтобы окунуться в мир Бахуан.

...

Вторая часть обновления~

http://tl.rulate.ru/book/127077/5373513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода