Готовый перевод Full-time Swordsman / Мечник на полную ставку: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Уведомление! Через десять минут игра «Бахуан» получит первое крупное обновление. В это время все игроки будут принудительно отключены. Время обновления составит 24 часа. Пожалуйста, ожидайте с нетерпением!]

Сообщение прозвучало трижды.

Линь Цзичэнь не ожидал, что обновление игры произойдёт так скоро.

В прошлой жизни оно задержалось на год, и он слышал, что первое крупное обновление вышло больше чем через месяц после начала открытого тестирования.

Почему на этот раз всё происходит быстрее?

Может, это как-то связано с ним самим?

Линь Цзичэнь не стал зацикливаться на вопросе обновления, но его беспокоило, что оно произошло так рано.

Неужели время слияния игры и реальности в будущем тоже ускорится?

Пока ответа на этот вопрос не было.

Линь Цзичэнь решил для себя, что нужно работать ещё усерднее, чтобы получить больше преимуществ на ранних этапах игры.

Скоро его принудительно отключат, но во время обновления можно оставаться в игре в режиме медитации.

Он поспешил вернуться во внутренний двор Дворца Мечей, где скорость повышения уровня была максимальной.

Игроки, которые отключаются и остаются в игре, фактически находятся в состоянии медитации, и их персонажи не исчезают.

Однако, если отключиться в опасных местах, можно легко погибнуть и возродиться у источника.

Но важно найти безопасное место с обильной духовной энергией, иначе опыт будет минимальным.

– Сестра, спасибо тебе за сегодня. Я очень благодарен, – сказал Линь Цзичэнь, глядя на Нангон Юэ.

– Разве между нами нужны такие формальности? – улыбнулась она, её прекрасные глаза смотрели на него с нежностью.

Линь Цзичэнь смущённо улыбнулся:

– Виноват, виноват. Кстати, сестра, мне нужно вернуться во Дворец Мечей.

– Ты уходишь уже сейчас? – в голосе Нангон Юэ послышалась нотка сожаления.

Она так привязалась к Линь Цзичэню, что хотела бы проводить с ним каждую минуту.

– После сегодняшних событий я почувствовал, что моё понимание практики углубилось. Хочу вернуться во Дворец Мечей, чтобы поразмыслить над этим. Как только закончу, сразу вернусь к тебе, – нашёл отговорку Линь Цзичэнь.

Нангон Юэ кивнула, понимая его:

– Практика – это самое важное. Иди скорее. Только не приходи сюда в ближайшее время. Мой дедушка, наверное, ещё зол. Подожди, пока я сама тебя найду~

– Хорошо, младший брат всегда будет ждать тебя. Что бы ты ни пожелала, я исполню, – пообещал Линь Цзичэнь.

– Ну~ Мальчик, ты подаёшь надежды. Иди, иди~ – Нангон Юэ рассмеялась, её настроение улучшилось.

Линь Цзичэнь взял на руки железопожирающего зверя и вернулся в свою комнату.

Осталось всего две минуты до отключения, и он быстро соорудил гнездо для зверя рядом со своей кроватью.

– Кстати, у тебя ещё нет имени. Как же тебя назвать... – Линь Цзичэнь задумчиво почесал подбородок и через мгновение нашёл ответ.

– Ты из семейства медвежьих, так что фамилия у тебя будет Медведев. А выглядишь ты как кошка, так что назову тебя... Медвекот!

Итак, несмотря на явное недовольство железопожирающего зверя, имя было решено.

У зверя не было шанса выразить протест, потому что Линь Цзичэнь уже вышел из игры.

...

Выйдя из игровой капсулы, Линь Цзичэнь чувствовал себя бодрым и полным сил.

Он провёл в игре три дня, но не испытывал ни голода, ни дискомфорта.

Это было преимущество игровой капсулы: в течение определённого времени игрок словно входил в состояние голодания.

Посмотрев на время, Линь Цзичэнь вспомнил, что завтра день рождения Гу Цюсюэ.

Даже если бы игра не обновлялась, он всё равно планировал выйти, чтобы не пропустить это событие.

В прошлой жизни он полностью проигнорировал Гу Цюсюэ, чтобы проводить время с Го Цзе.

Теперь, что бы ни случилось, он твёрдо решил отложить все дела и отправиться на встречу.

Гу Цюсюэ была одной из двух девушек, перед которыми он чувствовал вину в прошлой жизни.

Она – его двоюродная сестра, сейчас работающая медсестрой в больнице в Пекине.

Хотя они были родственниками, их семьи давно уже не поддерживали близких связей, и формально они считались лишь двоюродными братом и сестрой.

Гу Цюсюэ была на три года старше Линь Цзичэня. Хотя их семьи жили в разных городах, пока родители Линь Цзичэня были живы, они часто навещали друг друга.

Они выросли вместе, и в детстве Гу Цюсюэ часто приезжала к Линь Цзичэню.

Из-за брекетов её дразнили другие дети, и каждый раз, когда она возвращалась домой в слезах, Линь Цзичэнь смело заступался за неё.

Он, несмотря на свой хрупкий вид, вступал в драки с мальчишками, которые были намного выше его, даже если сам получал синяки и ссадины.

С тех пор Гу Цюсюэ всегда была привязана к Линь Цзичэню.

Когда он только поступил в среднюю школу, его родители погибли. Узнав об этом, Гу Цюсюэ очень переживала и звонила ему каждые два дня, чтобы поддержать.

Гу Цюсюэ расспрашивала Линь Цзичэня о школьной жизни и домашних заданиях, а также рассказывала ему о своих интересных моментах из старшей школы. Позже Линь Цзичэнь поступил в старшую школу, а Гу Цюсюэ отправилась в университет. Каждый раз, когда у неё были каникулы, она приходила к Линь Цзичэню домой. Она готовила для него, стирала его одежду, помогала с уроками и даже откладывала свои сбережения, чтобы поддержать его. Она стала для него светом в те тёмные дни, когда Линь Цзичэнь потерял родителей.

Линь Цзичэнь думал, что Гу Цюсюэ относится к нему как к младшему брату. Всё изменилось только после окончания выпускных экзаменов, когда он случайно наткнулся на её дневник в её комнате. В дневнике были описаны её восхищение и любовь к нему, начиная ещё с университета. Прочитав это, Линь Цзичэнь был ошеломлён. Он понял, что Гу Цюсюэ испытывала к нему чувства. Однако он ничего не сказал, просто положил дневник на место и сделал вид, что ничего не видел.

Позже, поступив в университет, Линь Цзичэнь влюбился в Го Цзе и больше не думал об этом. Он стал избегать Гу Цюсюэ, отвечая на её заботливые звонки лишь формально. Но даже несмотря на это, Гу Цюсюэ продолжала заботиться о нём. Она откладывала часть своей стипендии и зарплаты с подработок, чтобы помочь ему. Она никогда не просила ничего взамен и не задавала вопросов о его холодности.

После того как Гу Цюсюэ покончила с собой из-за депрессии, Линь Цзичэнь долго горевал. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что с того самого дня её дня рождения они стали отдаляться друг от друга. Линь Цзичэнь решил, что должен узнать правду и не допустить, чтобы Гу Цюсюэ снова пошла по тому же пути.

В тот же день Линь Цзичэнь прилетел в аэропорт Киото. Хотя день рождения Гу Цюсюэ был на следующий день, он решил приехать заранее, чтобы всё успеть. Сразу после прилёта он сел в такси и отправился в больницу, где работала Гу Цюсюэ.

Высокий, с выразительными чертами лица, Линь Цзичэнь сразу привлёк внимание, как только вошёл в больницу. Ему было всего 19 лет, и он всё ещё выглядел немного юным, с лёгким налётом студенческой неопытности. Однако в его глазах читались спокойствие и глубина, что делало его ещё более притягательным. Даже пациентки, пришедшие на приём, не могли не обратить на него внимания.

– Красавчик, тебе нужна помощь? – одна из медсестёр подошла к нему с улыбкой.

Линь Цзичэнь не смутился. Он вежливо улыбнулся и спросил:

– Скажите, пожалуйста, где находится гинекологическое отделение?

– В пристроенном здании. Пройдите через коридор, мимо отделения скорой помощи. Вы к кому-то пришли? Если не найдёте, я могу проводить вас, – предложила медсестра, явно заинтересованная.

– Спасибо, но я справлюсь сам, – вежливо отказался Линь Цзичэнь.

Медсестра, хоть и разочарованная, отошла в сторону. Линь Цзичэнь направился к цели, твёрдо решив разобраться во всём, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/127077/5371021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода