Готовый перевод Demon Hunter: I became a god in the demon hunting world / Охотник на демонов: Я стал богом в мире охоты на демонов: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Группа закованных в броню наёмников стояла неподвижно, без дальнобойного оружия.

С другой стороны, остальные наёмники, хоть и выпустили несколько стрел из луков, не причинили вреда оставшимся птеродактилям.

Птеродактили своими когтями расшатывали мост, и был слышен треск ломающихся досок.

Дик, не обращая внимания на этих людей, подмигнул А-Цзе и решительно направился на другую сторону.

Увидев это, остальные бросили чудовищ и побежали прочь.

Сяо Е была маленькой и не могла бежать так быстро, как остальные. В момент отчаяния её вдруг подхватила крепкая рука.

– Держись крепче, – улыбнулся А-Цзе, обхватил Сяо Е за талию и помчался вперёд, к выходу с моста.

Дик и Редди следовали за ними по пятам.

Деревянный мост и без того был узким, а бегущие сзади наёмники принялись размахивать оружием, пытаясь расчистить себе путь. Им было всё равно на тех, с кем они никогда не встречались – лишь бы выжить.

Десять закованных в броню наёмников поступили ещё хуже. Они почти одновременно обнажили мечи и рубили всех, кто стоял у них на пути.

Дик почувствовал, как мост под ногами накренился. До берега оставалось всего три-четыре метра, и он уже чувствовал запах влажной земли. Это радовало.

Вдруг что-то зацепило его за левую ногу, и он чуть не упал.

Обернувшись, он увидел наёмника, лежащего на земле с неестественно вывернутой ногой. Судя по всему, его ранили в толкучке.

Он крепко держал в руке рукоять длинного хлыста.

Увидев, что Дик смотрит на него, он ухмыльнулся:

– Если не спасешь меня, сам умрёшь.

Дик развернулся, не обращая внимания на боль в ноге от вонзившегося в плоть хлыста, и в два шага подошёл к человеку, протягивая руку.

На лице наёмника вспыхнула самодовольная улыбка, но тут же сменилась испугом.

Охотник на демонов не собирался его поднимать. Он сложил пять пальцев вместе, развернув ладонь к нему.

В ладони формировался большой, конусообразный, полупрозрачный вихрь энергии.

– Пожалуйста, не убивай… – взмолился наёмник.

Дик сложил печать правой рукой, и мощная конусообразная ударная волна вырвалась, ударив наёмника в лицо.

– Бах!

На таком близком расстоянии череп наёмника мгновенно треснул, и красное с белым разлетелось по сторонам.

Воспользовавшись моментом, Дик опустился и развязал колючий хлыст, обвившийся вокруг его ноги.

В это время мимо него быстро прошли десять закованных в броню наёмников.

Поднявшись, Дик почувствовал, что мост накренился ещё больше.

Его тело сильно тряхнуло, мост сломался окончательно и встал перпендикулярно поверхности реки, раскачиваясь на ветру.

Дик извернулся в воздухе, схватился за перила моста, чтобы удержаться, и посмотрел вниз. Увидел, как наёмник, которому выстрелили в голову, упал в реку вместе с телами семи или восьми других наёмников.

Вода взметнулась вверх и тут же схлынула.

"К счастью, у меня нет боязни высоты", – подумал Дик, усмехнувшись, и начал энергично карабкаться вверх.

Когда он уже почти был на берегу, мост над ним вдруг издал звук "скрип", и прежде чем Дик успел среагировать, он сломался снова.

Мост рухнул в реку вместе с Диком.

В полном замешательстве Дик вдруг почувствовал, как что-то сжалось на его талии, и его падение остановилось.

Подняв голову, он увидел Сяо Е, державшую в руках светло-голубой полупрозрачный хлыст, который обернулся вокруг его талии.

А-Цзе стоял рядом и обнимал Сяо Е за талию, а Редди схватился за хлыст, удерживая Сяо Е.

Все трое одновременно напряглись, и Дик почувствовал, как его рывком поднимают вверх, и он перелетает через обрыв. Перелетев на другую сторону, он перекатился вперёд и благополучно приземлился.

Поднявшись, Сяо Е посмотрела на свою руку. Казалось, у неё немного заболело запястье, и магический хлыст тут же исчез.

Дик подошёл к ней.

– Спасибо, госпожа Сяо Е.

– Не за что. Вы охотник на демонов и друг А-Цзе. Кроме того, вы партнёр Ся. Я спасу вас.

Дик кивнул и огляделся.

Остальные наёмники всё ещё жаловались. Они потеряли семь или восемь человек, и их осталось меньше двадцати.

А все десять закованных в броню наёмников были целы.

Один из наёмников выкрикнул на другую сторону реки:

– Брауни, что происходит?

Брауни на той стороне явно услышал его слова, но не ответил. Он просто поднял руку, сделал знак, а затем повернул коня и приказал солдатам уходить.

– Что, чёрт возьми, происходит?

– Разве он не повёл нас охотиться на драконов по приказу герцога Акрилика? Почему он ушёл один?

– Может, он, Брауни, ищет другие пути? – предположил один из наёмников из массовки.

– Я объясню, – сказал капитан закованных в броню наёмников.

– Да ты никто! – презрительно выкрикнул ему в ответ тот самый наёмник, что кричал до этого.

*Шух!*

На его горле появилась кровавая полоса. Наёмник в неверии схватился обеими руками за шею, потом задёргался и упал на землю, мгновенно затихнув.

Остальные закованные в броню наёмники выстроились в ряд, держа наготове мечи и пристально следя за каждым движением остальных.

На сцене воцарилась тишина.

Капитан наёмников посмотрел на людей напротив и произнёс:

– Итак, я сейчас объясню, слушать будете?

Дику было неприятно слушать его слова, и дело было не только в их содержании и высокомерном тоне, но и в том, что голос у него был грубый, как у…

…гулей, с которыми он сталкивался раньше.

От него исходило какое-то зловонное дыхание.

Увидев, что никто не возражает, капитан наёмников удовлетворённо кивнул, а затем сказал:

– На самом деле мы – элитные воины Брауни. Можете просто звать меня капитаном и выполнять мои приказы.

– А чего сразу не сказал? Зачем притворялись наёмниками? – спросил один из неприметных наёмников

Капитан взглянул на него, и наёмник тут же плотно сжал губы. Он понимал, что одно неверное слово – и он окажется на земле, дёргаясь, как его товарищ.

– Хм! – презрительно фыркнул капитан, а затем посмотрел на Дика и остальных:

– У вас нет возражений?

У А-Цзе лицо оставалось бесстрастным, но взгляд был направлен на Дика.

– Нет, – глухо ответил Дик.

– Хорошо, тогда вся армия продолжает движение вперёд.

– Но…

– Но что?

– Но на этот раз охотники на демонов, мистер Редди и мисс Сяое, пойдут в самом конце.

– Вы нам не доверяете?

– Да, не доверяю!

Капитан не сводил глаз с Дика, и тот отвечал ему тем же.

Сцена снова затихла.

– Ладно, но помните, что делать, когда встретите зелёного дракона после получения денег.

– Не нужно нам напоминать.

Капитан повернулся к группе наёмников и рявкнул:

– Вы, бесполезные люди, идите впереди.

Наёмники больше не смели жаловаться и послушно двинулись вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/127071/5711991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода