× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hero, It’s Time to Take Your Medicine / Герой, пора принять лекарство: Глава 137 - Заклятый враг (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, я увидела, что Ча Вон повесился.

Нет, и где он только верёвку достал?

И вообще, разве он теперь может умереть от такого?

Для начала нужно перерезать верёвку, привязанную к потолку.

— Что-то случилось?

— Хнык... Простите меня, госпожа Сотис.

— А?

Я перерезала верёвку и усадила Ча Вона на пол, как вдруг он заплакал и начал извиняться.

— Я спустил деньги, которые госпожа Сотис доверила мне.

— ...?

Эм... А мне-то что?

Все равно через неделю на мой счёт снова поступит такая же сумма.

— Я...! Я...! Думал, что всё будет хорошо...!

— ...

Сначала нужно успокоить рыдающего Ча Вона, прежде чем говорить.

Только так мы сможем поговорить.

* * *

Если вкратце, то история Ча Вона такова.

— Так, значит... Вы пытались приумножить мои деньги с помощью инвестиций?

— Да...

Идея неплохая.

Даже немного милая.

Прежде всего, его намерение приумножить данные мной деньги ради меня заслуживает признания.

— И поэтому вы потратили все деньги на покупку золота?

— Я слышал, что золото — это стабильно...! Поэтому...!

Ча Вон вложил в золото все свои и мои деньги.

Ну, я слышала, что цена на золото стабильно растёт.

Но ведь не может же она в мире только расти, верно?

— Ну, в этом нет ничего страшного.

— И ещё...

Что-то ещё?

— Ну, цена на золото продолжала падать.

— И вы тогда понесли большие убытки?

— Я подумал, что это мой шанс...

— ...

Неужели это то, о чём я думаю?

— Я взял кредит...

— ...Сколько?

В последнее время я тоже начала разбираться в деньгах.

И всё благодаря тому, что Бёль ходила со мной по магазинам.

— Два...

Два миллиарда?

— Двадцать миллиардов...

— ...Надо же, как вам удалось занять такую сумму.

Двадцать миллиардов — это впечатляет.

Сумма, которую я получила в прошлый раз, составляла тридцать миллиардов.

Если уж те деньги считались огромными, то и двадцать миллиардов — не маленькая сумма.

Наверное, его репутация Императора Меча и геройское поведение в Мюнхене сильно повлияли на уровень доверия.

— И сколько вы потеряли?

— Пятьсот миллионов...

— Ну, не так уж и много потеряли.

А я-то думала.

По сравнению с потраченной суммой, это сущие копейки.

— Пятьсот миллионов осталось...

— ...

А, вот это уже...

Как можно было столько спустить?

Даже если цена на золото упала, такого не должно было случиться.

— Чтобы отыграться, я вложился в акции и всякое такое...

— Хватит, достаточно.

Голова начинает болеть.

Хоть я и говорила, что эти деньги можно потерять, но спустить их таким образом — это совсем другое.

В будущем могут возникнуть проблемы с этим, поэтому здесь нужно быть строгой.

— Ча Вон, я разочарована.

— Я понял. Я искуплю свою вину смертью.

— Стойте!!!

С этими словами я останавливаю Ча Вона, который пытается повеситься.

Кажется, что у обоих из нас слабая психика...

Я снова обнимаю и успокаиваю Ча Вона.

— Ча Вон, нельзя так легкомысленно относиться к своей жизни.

— Да, моя жизнь ничто по сравнению с потерянными девяноста миллиардами...

Видимо, вы много денег накопили... Помимо моих и кредитных, у вас было что-то ещё.

В такой ситуации трудно быть строгой.

Сейчас Ча Вону нужно утешение.

Хм... Ничего не поделаешь.

Может, мне снова поработать святой?

— Что... ты сейчас сказал?

— А...

Кажется, сегодня поработать святой не получится. Бёль всё услышала.

— Б-Бёль...

— Этот сукин сын, сколько он только что просадил?

Семейные проблемы должны решаться в семье.

К сожалению, я не могу помочь Ча Вону.

— Сестра, можете выйти на минутку?

— ...Только не слишком сильно.

Мне оставалось только молиться.

Я презираю себя за свою беспомощность.

* * *

Меня избили до полусмерти и выгнали из дома.

Сказали не возвращаться, пока не верну все деньги.

Фактически, это пожизненное изгнание.

Чем это отличается от пожизненного заключения?

— О! Это же Император Меча!

— Можно с вами сфотографироваться?

— Да, конечно.

К счастью, с лицом всё в порядке.

Хотя Бёль избила меня до полусмерти, благодаря доброй Сотис внешних повреждений нет.

— А, а автограф можно?

— Да.

Мгновение спустя, когда я дал автограф, студентка застенчиво улыбнулась.

— Спасибо! Хи-хи, надо похвастаться друзьям!

Фух, эта популярность.

Я и так был популярен, но после инцидента в Мюнхене мои акции взлетели до небес.

В отличие от акций, которые я купил... те пробили дно.

— Император Меча...

Ах, эта популярность.

Не успел я сделать и нескольких шагов, как ко мне снова обратились.

Уже страшно выходить на улицу.

Может, мне в артисты податься?

Точно! У меня и внешность ничего... и среди людей я известен, так что точно получится!

— Эй, Император Меча.

— Да, что... Лукас?

— ...Живёшь же ты беззаботно.

Я думал, это фанат, а оказалось, это Император Грома Лукас.

— Что такое? Тебе тоже нужен автограф? Или фото?

— Нет, не это. И вообще, я бы такое и даром не взял.

Тогда отвали и не лезь... хотелось бы сказать, но не стоит.

Вообще, мы с ним встречались только по официальным делам.

Император Грома недолюбливал меня за то, что я не сверхчеловек... ну, теперь я почти сверхчеловек.

Хотя, кажется, он всё ещё меня недолюбливает, но причина другая.

«Детям на поле боя не место».

Он говорил, что я ему не нравлюсь, потому что я слишком молод?

Я уж было подумал, что это комплекс неполноценности, но, судя по его словам, он просто обычный старый пердун.

От этой мысли я не разозлился, а скорее опешил.

— Это сообщение от Безумного Доктора.

— От Доктора?

Почему ты его передаёшь?

— Он велел пока не соваться в Ассоциацию.

— Что...?

— Не соваться.

— Это же ложь?

На мой вопрос Лукас покачал головой.

Хоть он и недолюбливает меня, но он не из тех, кто врёт в таких ситуациях.

— Меня что, правда уволили?

Мало того, что из дома выгнали, так ещё и с работы?

Слёзы застилают глаза.

* * *

Дело дрянь.

Пробормотал Эсид, увидев гостя, прибывшего в корейский филиал Ассоциации.

Как? Почему? С каких пор?

Эти слова проносились у него в голове, но сейчас это было неважно.

Существо перед ним.

Существо с небольшой сумкой в руках, которое приняли как VIP-гостя...

— Рад встрече. Святой исцеления. Мы впервые видимся? Я подготовил для тебя множество планов.

— Чёрт возьми...

«Демон...?» — пробормотал Эсид прямо перед ним и тут же прикрыл рот рукой.

Если этот демон скрывает свою истинную сущность, то провоцировать его не стоит.

Более того, его слова были точь-в-точь как у Соломона, которого он слышал недавно, отчего по коже пробежали мурашки.

Почему так много ублюдков строят планы против него? Он не был популярен у женщин, но и представить не мог, что будет так популярен у Короля Демонов и демонов.

— Не стоит так напрягаться. Раньше я охотился за тобой... но сейчас ты мне даже не интересен.

— Спрашиваю из любопытства, что это были за планы?

— Хе-хе-хе, это я создал пустыню в Хадине. Изначально я планировал уничтожить весь Баркан, но из-за Героя всё пошло прахом.

— Твою мать...

Тогда было очевидно, за кем охотится демон перед ним.

— Так что, не позовёшь Героя?

— Героя? О чём ты? Герой должен быть в Лефии.

— Да, да.

Заган, словно ожидая такого ответа от Эсида, криво усмехнулся и поправил его.

— Тогда спрошу так. Император Меча.

— ...

— Ча Вон, гражданин Кореи, двадцать лет, состоит в Ассоциации.

Заган перечислил личные данные Ча Вона.

Ему даже не нужно было спрашивать Эсида.

Заган уже выяснил, где живёт Ча Вон.

— Всё ещё будешь отпираться?

— Твою мать...

— Ну, неважно. Просто... не мешай мне, хорошо... Хотя, наверное, уже поздно для таких предупреждений?

Бум!

Как только Заган закончил говорить, сумка в его руках взорвалась, разбросав множество металлических осколков.

— Кха...!

Эсид, весь в крови, рухнул на пол.

Заган подошёл к упавшему Эсиду и посмотрел на экран смартфона, который тот прятал.

Кому: Император Грома Лукас.

[Прикажи Императору Меча не приближаться к Ассоциации]

[На всякий случай проследи издалека, не попытается ли Император Меча подойти к Ассоциации, чтобы выяснить отношения]

— Император Грома.

Хрусть!

Эсид, разговаривая с Заганом, успел отправить сообщение.

Адресатом был Император Грома Лукас.

Он не мог видеть экран и просто выбрал последнего собеседника, но то, что сообщение ушло именно Императору Грома, можно было считать удачей.

По крайней мере, в Корее он был сильнейшим, не считая группы Сотис.

«Хотя ему с этим парнем не справиться...»

Тем не менее, хорошо, что появился ещё один сильный союзник.

«Кстати, этот ублюдок отлично адаптировался к современности».

Всё было естественно.

То, как он пользовался смартфоном, его костюм, даже то, как он поднимал бокал с вином.

Всё было настолько естественно, будто он прожил здесь как минимум несколько лет.

«Если так, то мы в пролёте...»

Когда противник внедрился в общество? Может, он уже давно скрывается в Ассоциации?

Тогда нельзя доверять даже Ассоциации.

— Ну, а теперь сиди здесь тихо и не высовывайся.

Сказав это, Заган вышел из комнаты.

* * *

Кажется, я их отлично обманул.

Так подумал Заган, выходя из Ассоциации.

Вести себя максимально естественно, будто он провёл в этом месте несколько лет, — это был план Загана.

Одного лишь подозрения, что он внедрился в их организацию, было достаточно, чтобы они начали не доверять своим.

Быстрая реакция Эсида добавила к списку противников Императора Грома, что было неприятно, но это было проще, чем враждовать со всей Ассоциацией.

— Где Император Меча?

Заган позвонил наёмнику, которого нанял за деньги, чтобы узнать местоположение Ча Вона.

Услышав ответ, Заган удовлетворённо улыбнулся.

«Небеса мне помогают».

Совсем рядом.

Враг, которого Заган так долго искал.

«Скоро... настанет час мести!»

И вот, пройдя через переулок, он увидел спину Ча Вона, которого так долго искал.

— Император Меча, Ча Вон.

— Хм? Ещё один фанат?

Сказав это, Ча Вон обернулся и мгновенно нахмурился.

Красные глаза.

При виде этих глаз гнев, запечатлённый в душе Ча Вона, начал закипать.

Нет, даже этого было не нужно.

Противник источал неприкрытую жажду убийства.

— Какого хрена...?

— Хм...

Это было ожидаемо.

Заган примерно предполагал, что Ча Вон потерял память. Его стиль боя был другим, и, что более важно, другими были его эмоции.

Но это было неважно.

— Я пришёл, чтобы показать тебе, что такое страх.

Тот гнев всё ещё не угас и продолжал пылать.

— Я многое для тебя подготовил.

— ...

Клац!

Как только Заган подал знак, с неба вокруг них упали огромные металлические столбы.

Множество видов металлов, органических и неорганических веществ.

— Я действительно многое подготовил! Я изучал знания, адаптировался к обществу, получил власть.

Ча Вон, глядя на парящие в небе вертолёты, усмехнулся.

— Долго же ты, наверное, готовился?

— Не так уж и долго. За деньги можно купить всё. А сами деньги не были проблемой благодаря моей способности алхимии.

— ...Алхимия, говоришь?

— Да, я создавал золото и продавал его, так что хватило и месяца...

— Ах ты сукин сын!!!!!!!!!!!!

Ча Вон был в ярости.

То, что он всадил почти десять миллиардов, то, что его выгнали из дома.

Всё из-за этого парня.

Честно говоря, это было перекладывание вины на другого, но для нынешнего Ча Вона это было неважно.

— Хм...

— Я тебя обязательно убью!!!!!!

Заган был доволен этим гневом.

Неожиданно.

Ча Вон ненавидел его сильнее, чем он думал.

Он даже подумывал о том, чтобы использовать Эсида в качестве заложника на случай, если тот будет в растерянности, но, похоже, в этом не было необходимости.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Ча Вон был в ярости.

— Да, вот так! Только так месть имеет смысл!

Он не знал почему, но если противник так его ненавидит, это было только к лучшему.

— Иди сюда! Герой, я покажу тебе!

— Ты всё поймёшь на пороге смерти, ублюдок.

Два человека бросились друг на друга и объявили.

— “Что такое страх!”

http://tl.rulate.ru/book/127042/8527721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода