× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Harry Potter Reborn / Гарри Поттер Возрожденный: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 127. Моя осень прекрасна, как картина!

Гермиона была ошеломлена прямым взглядом Гарри. Когда она подошла ближе, то поняла, что у Гарри астигматизм, и он вообще не смотрел на неё.

Гермиона разозлилась и стала махать руками перед его лицом.

Гарри очнулся, и, когда он взглянул на неё, Гермиона быстро сказала:

– Ха, ты сегодня такой красивый!

Гермиона уже собиралась превратить гнев в радость, но Гарри ответил:

– Не пойми меня неправильно, я говорю про одежду.

Это ранило её в самое сердце.

Оказалось, что Гарри тоже сирота.

В этот момент лицо Гермионы переживало резкие перемены: от солнечного настроения к пасмурному, а затем и вовсе к хмурому.

Гарри был мастером в чтении людей. Как только он заметил, что что-то не так, тут же схватил клетку с птицей, которую несла Гермиона:

– Она такая тяжёлая, давай я понесу.

Гермиона фыркнула.

Гарри и Гермиона последовали за большой группой и под руководством Хагрида сели в маленькие лодки.

Гарри хотел было поискать Чжан Цю, но оказалось, что несколько лодок уже отправились вперёд. Он не знал, была ли Чжан Цю среди них, и решил сдаться.

Они пересекли озеро, удаляясь всё дальше и дальше, и снова увидели Хогвартс издалека. Он был настолько прекрасен, что невозможно было оторвать взгляд.

Они продолжали удаляться, но Хогвартс всегда будет стоять здесь.

Они прошли по узкой тропинке и направились к платформе, где их ждал экспресс.

– Хагрид, Дахэя оставляю тебе, – сказал Гарри.

Хагрид наклонился и поднял большой палец:

– Не переживай.

Приятно иметь такого друга, как Хагрид.

Гарри вдруг вспомнил что-то и сказал:

– О, Хагрид, у меня для тебя подарок.

– Что? – глаза Хагрида загорелись.

– Ха-ха, не волнуйся, я отдам его тебе только в следующем году.

– Ты точно будешь очень, очень доволен, – загадочно улыбнулся Гарри.

На платформе уже собрались ученики. Они с нетерпением ждали, когда же приедет поезд.

Мальчики, стоявшие позади, смотрели на одну и ту же девушку.

В этот момент всё вокруг казалось фотографией, где в фокусе была только она. Беспорядочный багаж и прохожие вокруг были размыты.

Восходящее солнце подчеркивало её силуэт.

Что же так ослепляет?

Может, это солнце в десять утра?

Нет, это было сияние самой девушки.

Она стояла спокойно, её красная клетчатая рубашка излучала ауру непобедимой юной девушки. Её идеальный профиль, кожа белее молока, чёрные волосы, слегка развевающиеся на ветру, и в руках она держала снежно-белого кота, нежно поглаживая его. Это заставляло задуматься, улыбается ли она в уголке губ.

Чжан Цю была девушкой из общества, и у неё не было много приятных слов для людей.

Гермиона тоже была ошеломлена этой сценой, но первой пришла в себя.

Она действительно завидовала Чжан Цю. Почему у неё была такая аура, с которой Гермиона не могла сравниться?

Более того, прямое чёрное платье делало её ещё более беспомощной, ведь она знала, что Гарри, кажется, очень нравятся девушки с таким стилем. Она часто замечала, как он обращает на них больше внимания.

Гарри очень хотел сфотографировать эту сцену, потому что она была невероятно красивой.

Он подошёл, но прежде чем Чжан Цю успела пошевелиться, маленький котёнок выпрыгнул из её рук и прижался к Гарри.

Гарри почувствовал на себе множество завистливых взглядов.

Как он мог знать эту девушку?

О боже, у него уже есть одна рядом.

Многие, считавшие себя выдающимися, хотели подойти и поздороваться с Чжан Цю, но окружающие остановили их:

– Это китайские девушки. Они очень сдержанны и не любят таких прямолинейных, как ты.

Они испугались и, естественно, не посмели подойти.

Гарри почувствовал, что Чжан Цю и Гермиона смотрят друг на друга как-то странно, и быстро встал между ними:

– Поезд уже едет.

Поезд действительно приближался.

Чух-чух-чух...

Раздался гудок.

Поезд тронулся.

Они втроём сидели в одном купе.

Гарри хотел было что-то сказать, чтобы разрядить странную атмосферу, но так и не произнёс ни слова. Он просто смотрел в окно, сидя на сиденье, и постепенно погрузился в лёгкий транс.

За окном ярко светило солнце, деревья были зелёными, а мимо быстро проносились магические деревни.

В какой-то момент Гарри закрыл глаза и уснул, а солнце светило ему прямо в лицо.

Гермиона и Чжан Цю молча переглянулись, затем снова уставились в окно, возможно, думая о чём-то другом.

Платформа девять и три четверти.

Всё вокруг было наполнено суетой.

Младшие ученики выбегали из вагонов, оглядывались и радостно бросались к своим родителям, показывая свои ещё не выросшие зубы.

Гарри вышел из вагона и на мгновение растерялся. Куда идти?

Его дядя и тётя, конечно, не в счёт.

– Моих родителей нет дома, хочешь зайти ко мне? – произнёс Чжан Цю, и его слова прозвучали так непринуждённо, что даже взгляд его не дрогнул.

Гарри только покачал головой:

– Это не тот Чжан Цю, которого я знаю.

Затем, не дав им опомниться, Гарри обнял их обоих, развернулся и ушёл, оставив после себя лишь стройный силуэт.

– Пока, красавицы! – махнул он рукой.

Было действительно захватывающе сбежать, сделав такой крутой уход.

…………………………………………………………………………………………………………

Лобэй: Первый том завершён.

http://tl.rulate.ru/book/127018/5374597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода