× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Harry Potter Reborn / Гарри Поттер Возрожденный: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118. Волдеморт атакует!

Волдеморт решил действовать.

Через несколько дней в школе начнутся каникулы.

Ему нет смысла оставаться в школе, иначе он вызовет подозрения.

Так что это лучшее время для действий, ведь праздники уже на носу.

Волдеморт повёл Пожирателей Смерти на штурм Гринготтса, но не смог найти Философский Камень. Затем он узнал, что Камень спрятан в Хогвартсе. Однако он не стал сразу пытаться его забрать, ведь Камень только что перевезли в школу, и Дамблдор, несомненно, будет крайне осторожен.

Если он провалится с первой попытки и насторожит врага, кто знает, куда этот старый лис Дамблдор снова спрячет Камень.

Прошло уже больше полугода, и Дамблдор, вероятно, немного расслабился. Это его шанс. Однако он всё ещё не знает, какие ловушки Дамблдор приготовил в последней комнате.

Но у него больше нет времени ждать. Его душа становится всё слабее, и он должен воскреснуть как можно скорее.

К тому же он чувствует, что Дамблдор, кажется, следит за ним, и он не может оставаться здесь дольше.

Чем больше времени проходит, тем выше шанс, что его раскроют.

...

На следующий день.

Кабинет директора.

Дамблдор размышлял над проблемой или, возможно, просто предавался задумчивости.

На его столе лежали оценки Гарри.

Хотя он знал, что Гарри очень талантлив, впервые он мог увидеть его успехи так наглядно, а также прочитать единодушные отзывы профессоров: он должен быть гением.

Дамблдор видел только двух таких умных детей: один был Волдеморт, а другой — Северус.

Оба обладали выдающимися способностями к магии.

Он беспокоился, что Гарри станет тёмным магом, как Волдеморт, подчинившимся власти и амбициям.

Но Гарри производил на него совершенно иное впечатление, чем Волдеморт.

Когда Волдеморт был студентом, Дамблдор преподавал в Хогвартсе, поэтому он хорошо знал его.

Волдеморт был ярким и выдающимся, всегда казался гармоничным.

Почти каждый учитель любил этого жизнерадостного мальчика.

Но Дамблдор видел, что всё это было маской, и всегда хотел изгнать его из Хогвартса.

Однако не находил для этого повода.

Гарри был ещё более талантливым, чем Волдеморт, но он слишком... своенравен. Дамблдор никогда не видел, чтобы Гарри старался быть добрым ко всем и заводить друзей. Напротив, он был ленив и не хотел тратить время на посторонних людей, но очень любил библиотеку.

Это немного успокаивало Дамблдора, но он не мог забыть о самой глубокой тревоге в своём сердце.

Гарри был крестражем!

Когда Дамблдор обнаружил младенца Гарри в руинах и увидел шрам на его лбу, он понял, что Гарри случайно стал крестражем Волдеморта.

Он знал, насколько злой и мощной должна быть магия, чтобы создать крестраж.

Крестражи — это клоны Волдеморта. Даже если он умрёт, он сможет воскреснуть с их помощью.

Во время войны Дамблдор искал крестражи Волдеморта и уничтожал их, поэтому тогда он хотел убить Гарри, но его сострадание остановило его. Ведь это был всего лишь младенец, который ничего не понимал...

...

Пока он размышлял, в окно влетела зелёная птица и постучала длинным клювом по стеклу.

Дамблдор открыл окно и достал письмо с лапки птицы.

О, это снова письмо от Корнелиуса Фаджа.

Честно говоря, Дамблдору не нравилось, что министр магии постоянно спрашивал его, что делать, вместо того чтобы принимать решения самостоятельно.

Но, читая письмо, лицо Дамблдора стало серьёзным.

Это были новости, которых он ждал.

С тех пор как в прошлом году из Гринготтса украли Философский Камень, он всё больше убеждался в своих подозрениях.

Волдеморт действительно не умер.

Хотя он исчез больше десяти лет назад, Дамблдор был уверен, что Волдеморт лишь серьёзно ранен и рано или поздно вернётся, чтобы сеять хаос.

Особенно зная, что Волдеморт создал несколько крестражей, как он мог умереть так легко?

Но, к сожалению, маги одиннадцать лет назад ослепли от радости победы и не поверили словам Дамблдора. Они слишком долго жили в страхе.

Несколько газет даже заявляли, что Дамблдор паникёр, который хочет сохранить свой статус лидера и воспользоваться моментом, чтобы стать министром магии.

Когда он вспоминал об этом, Дамблдор злился и хотел назвать их идиотами.

Но в Министерстве магии всё же были те, кто разделял точку зрения Дамблдора, однако после стольких лет они тоже начали думать, что Волдеморт действительно мёртв.

Только Дамблдор знал Волдеморта лучше всех и оставался настороже.

Поэтому, предположив, что Волдеморт тяжело ранен и скрывается, он начал думать, как бы поступил Волдеморт, если бы был на его месте.

В конце концов, он пришёл к выводу, что неизвестно, сколько лет потребуется Волан-де-Морту, чтобы снова подняться, и что к тому времени он сам может уже состариться. Самое важное для него сейчас – это мощная сила и долгая жизнь.

И тут он вспомнил о Философском камне.

Философский камень мог вернуть Волан-де-Морту молодость.

Поэтому он забрал камень у своего старого друга и спрятал его в Гринготтсе.

После ограбления банка Лао Дэн понял, что Волан-де-Морт пробудился и начал строить планы.

Теперь он хотел как можно скорее найти Волан-де-Морта и уничтожить его, пока тот не восстановил свои силы.

Именно об этом и говорилось в письме.

Министерство магии сообщило, что один из мракоборцев обнаружил следы Пожирателей Смерти, которые полгода назад напали на Гринготтс.

Теперь ему нужно срочно отправиться в Министерство.

Однако он был удивлён такой оперативностью Министерства, ведь он прекрасно знал, насколько слабы практические навыки их чиновников.

Поэтому он также попросил членов Ордена Феникса обратить внимание на это дело, но пока никаких новостей не поступало.

Не раздумывая слишком долго, он был готов отправиться в путь.

Ранним утром высокая фигура в пурпурном плаще вышла из школы и медленно растворилась в тумане на лугу... никого не потревожив.

Ну... кроме трёх человек.

Первой была профессор Минерва Макгонагалл, которой Дамблдор оставил сообщение. Вторым – Волан-де-Морт, зачинщик всего этого плана. И третьим – Гарри Поттер, президент Тайного общества наблюдения и главный герой этой книги.

С тех пор, как Гарри получил Карту мародёров, он всё больше увлекался этим магическим предметом.

Он часто открывал её, изучал места, которые находились за пределами его зрения, наблюдал, как они превращаются в маленькие чёрные точки, и гадал, чем они заняты.

Это действительно создавало ощущение, что можно знать всё о мире, не выходя из дома.

Возможно, у каждого есть привычка подглядывать за чужими секретами, но большинство людей не могут раскрыть в себе эту черту. Гарри же использовал Карту мародёров, чтобы удовлетворить тёмную сторону своей души.

– Этот Эйкинс Кей каждый раз сидит в туалете по полдня. Либо у него геморрой, либо он занимается... сами знаете чем.

– Место, где пятикурсница Люси и четверокурсник Джо Бен устраивают свои свидания, снова изменилось. Фу, какая глупая парочка.

– Квирелл, этот подлец, снова пробрался на четвёртый этаж. Хе-хе, он хочет украсть магический камень и шерсть...

...

Вот такие были ежедневные наблюдения Гарри.

...

Экзамены закончились вчера утром, поэтому, хотя Гарри и проснулся, он редко оставался в постели.

Он достал Карту мародёров из-под подушки, чтобы посмотреть, кто ещё двигается по школе.

Как и ожидалось, все, кто спал весь день, теперь лежали в своих спальнях, и маленькие чёрные точки, обычно так активно перемещающиеся, теперь неподвижно лежали в общежитиях.

Ну... Гермиона спускается по лестнице. Гарри действительно впечатлён.

Увидев, как чёрная точка Дамблдора покидает школу, а Квирелл бродит вокруг, Гарри сразу понял, что это тот самый момент, когда Волан-де-Морт выманил старого Дамблдора из школы, чтобы украсть Философский камень.

Но в его сердце не было никакого волнения, и он даже хотел немного посмеяться.

– Это не моё дело, лучше сначала поспать.

Гарри зевнул и снова закрыл глаза.

…………………………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/127018/5374302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода