× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Harry Potter Reborn / Гарри Поттер Возрожденный: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хагрид не поверил:

– Правда? Значит, ты не самый умный гений в истории Хогвартса?

Гарри вздохнул:

– Ничего не могу поделать.

– Но ты всё равно не можешь идти, иначе Дамблдор точно меня обвинит.

Гарри разочарованно ответил:

– Ты не хочешь, чтобы я столкнулся даже с малейшей опасностью. Ты просто хочешь, чтобы я стал цветком в теплице? Эх, когда я думаю о том, что другие называют меня спасителем, а я всего лишь тепличное растение, мне становится очень неприятно.

Хагрид заколебался, но затем сказал:

– Ладно, но ты должен идти за мной вплотную. Если с тобой что-то случится, как я смогу смотреть в глаза твоим родителям?

Гарри улыбнулся:

– Хорошо, возможно, я ещё тебе понадоблюсь. Давай пойдём быстрее.

Они вместе направились к Запретному лесу.

Запретный лес представлял собой бескрайний тёмный массив, где обитало множество существ, даже тех, что уже вымерли в остальном мире.

Это была дикая земля, и ни один волшебник так и не смог исследовать её полностью.

Слишком большой, слишком опасный.

Но именно потому, что это место не освоено людьми, оно стало сокровищницей.

Как бескрайние глубины океана.

Каждый год сюда проникали волшебники с тёмными намерениями, надеясь найти редкие целебные травы или поймать экзотических животных, чтобы продать их за большие деньги.

Хотя смертность здесь была высока, редкие успехи продолжали манить авантюристов.

Деревья здесь были огромными, их вершины терялись в десятках метров над землёй, поэтому небо почти не было видно. Была зима, большинство деревьев стояли голыми, а на земле лежал тонкий слой снега.

Летом же густая листва полностью скрывала небо, оставляя лес в вечной тьме.

Только местные обитатели могли приспособиться к такой среде. У них либо было зрение, способное видеть в темноте, либо невероятный слух, либо острое чутьё.

Гарри нахмурился, как только вошёл в лес.

Эта мрачная атмосфера была даже хуже, чем в подвале Снейпа.

И с самого первого шага он почувствовал, что за ним кто-то наблюдает.

Он не был похож на героя из книг, который сомневается в своих ощущениях и понимает, что его преследуют, только когда враг уже нападает.

Гарри доверял себе. Это не было иллюзией – он чувствовал это благодаря своей сильной психике.

Поэтому он незаметно сжал в руке свою палочку.

Они шли всё глубже в лес.

Из темноты доносились странные звуки, а сверкающие глаза следили за ними. В одном месте они прошли мимо скопления неизвестных существ, и оттуда ударил отвратительный запах.

Хагрид внимательно осмотрелся, затем внезапно остановился и наклонился к следам на снегу.

– Это следы волка. Они в несколько раз больше, чем у обычных волков. Вероятно, это гигантский волк. Давай уйдём отсюда поскорее. Если встретим стаю, будет плохо.

Хагрид ускорил шаг, и Гарри последовал за ним.

Позже.

Они продолжали петлять, и Гарри начал сомневаться, не заблудился ли Хагрид.

Но вдруг тот радостно воскликнул:

– Нашёл!

Гарри вздрогнул:

– Где?

– Подойди, посмотри. – Хагрид присел на корточки.

На снегу была лужица жидкости, похожей на ртуть. Гарри коснулся её пальцем – она была липкой. Вокруг лужицы в снегу виднелись глубокие следы копыт.

Гарри представил, как здесь боролось какое-то животное.

– Это кровь единорога, – сказал Хагрид. – Он, вероятно, серьёзно ранен. Давай пойдём по следам крови, найдём его.

Хагрид поднялся и пошёл по серебристым каплям, оставленным на земле.

Наконец, они нашли единорога под большим деревом.

Корни дерева выступали из земли, а единорог лежал неподвижно.

Тёмная фигура склонилась над ним, высасывая кровь.

Он был так поглощён своим занятием, что заметил Гарри и Хагрида только тогда, когда они подбежали ближе.

Он вскочил в испуге и уставился на них.

В этот момент Гарри почувствовал резкую боль в голове, а шрам на лбу будто загорелся.

Но боль быстро прошла.

Гарри тяжело дышал, словно только что чуть не задохнулся.

Он не дал Хагриду времени закричать. Увидев тёмную фигуру, Гарри мгновенно поднял палочку и выкрикнул:

– Авада Кедавра!

Свист.

Луч света вырвался из палочки и ударил в тень.

Тот, увидев, что Гарри поднял палочку, понял, что опоздал.

Он мгновенно создал защитный барьер.

Но когда он услышал, что Гарри произнёс заклинание смерти, его охватил ужас. Как Гарри мог знать это проклятие?

Он почти ждал смерти, ведь заклинание брони не могло отразить заклинание смерти.

Но вместо этого он ощутил огромную силу, ударившую в его грудь.

Словно младенец, сбитый носорогом, он отлетел больше чем на десять метров и рухнул на землю.

*Пфф.*

Тёмная тень выплюнула большой кровавый сгусток, смешанный с красным и серебристым.

Он чувствовал, будто кости в его груди были сломаны.

Это было не заклинание смерти, а заклинание, разрушающее броню.

Гарри обманул его, и он ненавидел это до глубины души.

Но он не мог оставаться здесь, потому что был слишком слаб. Его душа постоянно подвергалась разрушению со стороны хозяина, и даже обычная магия давалась с трудом...

http://tl.rulate.ru/book/127018/5373418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода