× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Harry Potter Reborn / Гарри Поттер Возрожденный: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61. Ощущения

Гарри удивился и рассмеялся.

Мерлин однажды сказал: «Маглы, дарящие волшебникам Рождество, — это не лучшая идея!»

Он притянул Чжан Цю к себе и с игривой улыбкой сказал Дамблдору:

– А как насчёт Чжан Цю?

Дамблдор ответил:

– Конечно, я должен добавить 20 очков для Чжан Цю.

Чжан Цю вежливо поблагодарила.

Гарри недовольно пробурчал:

– Но это всё равно на тридцать минут меньше!

Маленькая ручка Чжан Цю незаметно потянулась за спину Гарри и ущипнула его за бок, слегка покрутив.

Гарри стиснул зубы и посмотрел на неё искоса. Чжан Цю улыбалась, и никто бы не догадался, что она в этот момент мучает Гарри.

Гарри подумал: «Ты играешь в первый класс, а я — в пятнадцатый!»

Он протянул руку и схватил Чжан Цю за ягодицы. Даже сквозь волшебную мантию он почувствовал её упругую попку.

Ощущения были настолько приятными, что Гарри не удержался и сжал её ещё пару раз.

Чжан Цю замерла, её тело напряглось, а рука, которая только что щипала Гарри, соскользнула.

Дамблдор погладил свою длинную бороду и сказал:

– Эти тридцать очков можно считать вашей наградой за то, что вы нашли Зеркало Еиналеж.

Гарри криво усмехнулся. Неужели это игра, где кто что найдёт, тот и получит приз?

Но, в конце концов, ему это не вредит, так что он решил не зацикливаться на этом.

Четыре огромных песочных часа, символизирующие баллы четырёх факультетов, стояли в холле. В зависимости от решений профессоров, разноцветные камни внутри часов то поднимались, то опускались.

Сейчас Гриффиндор лидировал, и студенты этого факультета проходили мимо с гордо поднятыми головами.

– Вау, вау, вау…

Раздался звук падающих камней, и он не прекращался довольно долго. Люди, стоящие рядом с часами, замерли в изумлении. Что такого сделал Гриффиндор, чтобы получить столько очков?

Студенты Когтеврана чувствовали себя немного лучше. Хотя они и не получили много баллов, но хоть что-то добавилось.

Они даже не мечтали о первом месте. С Гарри в их рядах кто сможет с ними соперничать? Главное — не оказаться на последнем месте…

Гарри и Чжан Цю, конечно, не знали, что поступок Дамблдора вызвал бурю обсуждений за пределами замка.

Гарри, казалось, не заметил странного поведения Чжан Цю — то ли намеренно, то ли просто забыл. После того как она убрала руку, его ладонь осталась на прежнем месте.

Гарри спросил Дамблдора:

– Когда вы собираетесь использовать это зеркало? Можете одолжить его мне на пару дней?

Дамблдор на мгновение задумался, а затем улыбнулся:

– Прости, Гарри. Оно играет очень важную роль. Я как раз собирался его использовать. Теперь, когда ты его нашёл, оставлять его здесь ещё более невозможно.

– Как будто я собираюсь его украсть, – пренебрежительно фыркнул Гарри.

Он закатил глаза:

– Если следовать твоей логике, если однажды это зеркало станет бесполезным, ты позволишь мне с ним поиграть?

Казалось, Дамблдор никогда не задумывался о таком развитии событий. Он помолчал, прежде чем ответить:

– Если этот день настанет, я подарю его тебе на день рождения!

Гарри сначала просто шутил, ведь Зеркало Еиналеж — невероятно ценная вещь. Будь то его многовековая история, мощные магические свойства или странные способности, оно способно привлечь внимание множества волшебников, готовых сражаться за него.

Если бы его выставили на аукцион, итоговая цена была бы настолько высокой, что обычные люди даже не осмелились бы представить её.

– Ты ведь не шутишь, да? – недоверчиво спросил Гарри.

Увидев его выражение лица, Дамблдор, казалось, был очень доволен. Он подмигнул, как ребёнок, и спросил:

– А как ты думаешь?

Гарри глубоко вздохнул. Если другие не знают, то он-то знает!

В конце следующего года Дамблдор уничтожит Философский камень, и Зеркало Еиналеж станет бесполезным. Ведь Дамблдор получил его именно для того, чтобы обеспечить камню самое безопасное укрытие.

Если камня больше нет, зачем тогда зеркало?

Конечно, Гарри не собирался позволить профессору уничтожить Философский камень.

Гарри загадочно улыбнулся:

– Мой день рождения — 31 июля. Не забудь.

Профессор Дамблдор сказал:

– Судя по твоему виду, ты уже считаешь, что зеркало твоё.

Гарри ответил:

– Просто я чувствую связь с этим зеркалом.

Дамблдор кивнул:

– Хорошо, если наступит время, когда это зеркало больше не понадобится, я подарю его тебе.

Хотя Дамблдор и сказал это, он сам не верил в такую возможность. Ведь пока Волдеморт жив, Философский камень не будет в безопасности, а Зеркало Еиналеж продолжит выполнять свою роль.

Чжан Цю, кажется, уже привыкла к руке Гарри на своей попке.

Она с любопытством спросила:

– Профессор, это зеркало показывает самые сильные желания человека. А что видите в нём вы?

– О, я видел много шерстяных носков... потому что у меня никогда не хватает носков, – глаза Дамблдора были спокойны, и никто не мог понять, о чём он думал.

……………………………………………………………………………………

Они вдвоём вышли из пустого класса.

Чжан Цю наконец не выдержал:

– Ты уже достаточно потрогал мои руки?

– Что ты имеешь в виду? – Гарри повернулся к Чжан Цю спиной.

Затем он обернулся и извинился:

– Прости, если ты считаешь, что пострадал, можешь потрогать мою задницу в ответ.

Чжан Цю схватился за лоб.

Гарри сказал:

– Я знал, что ты хороший человек.

Чжан Цю спросил:

– Ты думаешь, то, что сказал Дамблдор, правда?

– Конечно, правда. Кто он? Он же Дамблдор. Он сказал, что даст мне волшебное зеркало, значит, точно даст.

Чжан Цю почувствовал, что он, как и многие другие, считал Гарри Поттера идеальным мальчиком во всех отношениях, но теперь начал сомневаться, всё ли в порядке у него с головой.

– Я говорю про шерстяные носки!

– А, это. Не сомневайся, это точно неправда!

– Откуда ты знаешь?

– Разве ты не знаешь, что у каждого мужчины есть печальное прошлое, о котором он не хочет рассказывать?

Чжан Цю спросил:

– У тебя тоже есть?

– Конечно!

– И какое?

– В три года я описался!

– Иди к чёрту…

Чжан Цю произнёс слово за словом:

– Я серьёзно!

Гарри взял его нежные пальцы в свои, его глаза были мягкими, как вода. В них отражались спокойные чёрные зрачки Чжан Цю, а голос звучал нежно:

– Тогда я скажу тебе: я любил тебя!

Чжан Цю смотрел на эти зелёные глаза, на трепещущие ресницы, словно погружаясь в них.

Их лица медленно приближались друг к другу...

В тот момент, когда они уже готовы были поцеловаться, снаружи через стекло подул холодный ветер, охладив их пыл.

Чжан Цю открыл глаза и оттолкнул Гарри. Всё тело горело, словно он долго не дышал, и теперь жадно ловил воздух.

Оба чувствовали себя неловко и не знали, что сказать.

Гарри кашлянул пару раз:

– Давай продолжим обсуждать предыдущую тему.

Чжан Цю улыбнулся, пытаясь избавиться от неловкости:

– Хорошо.

Гарри начал анализировать:

– Власть? Статус? Для других это цель всей жизни, но Дамблдор точно отверг бы это. Его много раз просили стать министром магии, но он отказывался. Его признают самым могущественным волшебником в мире.

Он – обладатель Ордена Мерлина первой степени, честь, которую даже представить сложно. Видеть его в зеркале министром магии было бы просто шуткой.

Чжан Цю, услышав это, кивнул в знак согласия.

……………………………………………………………………………………

Лобэй: Хочу собрать это и получить рекомендации.

Спасибо.

^_^

Рекомендация: "Злой Бог"

http://tl.rulate.ru/book/127018/5371571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода