Глава 19. Замученные маленькие львы
Знаете ли вы, каково это — быть знаменитым? Знаете ли вы, каково это — иметь толпы поклонников? Знаете ли вы, каково это, когда каждый, кто вас встречает, смотрит на вас, как на инопланетянина?
Теперь Гарри это стало ясно. Пока он шёл по коридору, все, кто знал, кто он такой, обсуждали его. И им было всё равно, насколько громко они говорили.
Раздражает, что знаменитости всегда твердят, что не хотят славы. Раньше Гарри думал, что они просто притворяются, но теперь, когда он сам стал "большой звездой", он понял, что они действительно правы!
Пока он терпел странные взгляды одноклассников, в его голове проносилась мысль: "Если бы Бог дал мне ещё один шанс, я бы точно выбрал 'Хочу быть спасителем!' Да, именно так. Только дурак не захочет быть спасителем!"
Гермиона хмурилась, крепко прижимая к себе книгу, и бросила сердитый взгляд на студента, который с любопытством разглядывал Гарри:
– Тебе не кажется, что они просто невыносимы?
Гарри вздохнул:
– Ничего не поделаешь! Кто бы ни вырос, слушая истории обо мне, он обязательно захочет увидеть меня вживую. Но это временно. Когда они поймут, что я такой же ученик, как и они, и будут видеть меня каждый день, их интерес постепенно угаснет.
– Конечно, если я случайно сделаю что-то выдающееся, их любопытство превратится в восхищение, а потом и в преклонение. В конце концов, они вознесут меня в ранг легендарных волшебников, как профессора Дамблдора!
Гермиона саркастически заметила:
– Если ты всё ещё мечтаешь соревноваться с профессором Дамблдором, то тебе придётся подождать очень долго.
Гарри лишь пожал плечами:
– Это лишь вопрос времени. Все знают о моей ауре.
…………
– Ну вот, мы на месте! – сказали они, подходя к классу зельеварения.
У первокурсников было всего семь предметов: полёты, история магии, зельеварение, травология, защита от тёмных искусств, заклинания и трансфигурация.
Сейчас они собирались на свой первый урок зельеварения. Найти класс оказалось непросто — он находился в подвале, холодном и сыром.
В классе стояло несколько рядов парт, а перед ними — небольшая доска. Всё выглядело так же, как и в других классах, за исключением деревянных полок по бокам, на которых стояли стеклянные банки разных размеров. В них плавали части животных или странные растения, залитые жидкостью.
Гарри и Гермиона нашли свои места и сели. Вскоре в класс начали заходить другие ученики. Как только они входили, они невольно потирали руки, пытаясь согреться.
Парты были расставлены по обе стороны, а посередине оставался свободный проход. Сзади вошла тёмная фигура. У него были блестящие чёрные волосы, а его чёрная мантия волочилась по полу, словно волны. (Ло Бэй: Эти две особенности, пожалуй, самые запоминающиеся в Снейпе.)
Снейп вышел вперёд, словно он был воплощением тьмы. С момента его появления в классе воцарилась некомфортная атмосфера, и никто не осмеливался произнести ни слова.
Снейп холодно оглядел класс. Под его взглядом ни один "маленький ягнёнок" не осмеливался поднять голову. Его чёрные глаза были похожи на две ядовитые змеи!
Затем он громко заговорил, словно заманивая их в мир зельеварения.
Краткое вступление не только раскрыло магическую природу зелий, но и продемонстрировало его абсолютное превосходство.
Снейп с каменным лицом достал список и начал вызывать учеников по именам. Когда дошла очередь до Гарри, он остановился. Снейп с полуулыбкой посмотрел на него, а Гарри ответил ему тем же взглядом.
– Не верю, что ты останешься равнодушным, увидев мои глаза, такие же, как у моей матери! – подумал Гарри.
Снейп произнёс с пустым выражением:
– Так это и есть знаменитый Гарри Поттер.
Все новички из Слизерина разразились смехом, и громче всех смеялся Малфой.
– Скажите, мистер Поттер, что получится, если добавить порошок корня нарцисса в настой полыни? – внезапно спросил Снейп.
Ученики замерли в замешательстве, пытаясь вспомнить ответ, но все выглядели растерянными.
Как только Снейп начал выглядеть довольным и готовым насмехаться, раздался спокойный и уверенный голос:
– Если смешать порошок корня нарцисса с полынью, получится очень сильное снотворное зелье, известное как "напиток жизни и смерти".
– Профессор Снейп, я не уверен, правильно ли я ответил? – Гарри бросил на него вызывающий взгляд.
Лицо Снейпа дёрнулось, и он быстро спросил:
– А если бы я попросил вас найти безоар, где бы вы его искали?
– Конечно, в желудке коровы.
Голос Снейпа внезапно стал громче:
– Мистер Поттер, скажите, в чём разница между аконитом и волчьим аконитом!
– На самом деле, никакой разницы нет, профессор, – продолжил Гарри.
Лицо Снейпа было наполнено гневом, но он мог только сдерживаться. Он резко повернулся и закричал на других учеников:
– Вы, идиоты, все это знаете? Почему не записываете!
– Садитесь! – холодно произнёс Снейп.
Кто-то из учеников робко пробормотал:
– Разве не должны быть начислены очки Гриффиндору?
Снейп посмотрел на Гарри и сказал:
– Если вы будете болтать на уроке, с Гриффиндора снимут 5 очков!
Ученики внизу дрожали от страха. Гермиона уже собиралась поднять руку, но Гарри быстро остановил её. Если бы Гермиона встала, это только дало бы Снейпу ещё один повод для наказания.
Но это было только начало...
Затем Снейп начал практическое занятие, где ученики работали в парах. Гарри с беспокойством посмотрел на Невилла. Невилл, казалось, был рождён для того, чтобы конфликтовать с уроками зельеварения. Он даже не подозревал, что из-за этого урока его зелье взорвётся.
Сколько раз он ошибался, сколько раз его критиковал Снейп... Это была настоящая тёмная полоса в его жизни, и Снейп стал человеком, которого он боялся больше всего!
– Шеймус, ты слишком раздражён. С Гриффиндора снимается одно очко.
– Рон, посмотри, что ты натворил, с Гриффиндора снимается одно очко!
– Бум! – зелье Невилла наконец взорвалось.
– Идиот, быстро отправляй его в больницу. С Гриффиндора снимается пять очков!
………………
После урока ученики Гриффиндора вышли из класса в подавленном настроении.
Гермиона с возмущением сказала:
– Почему он снял столько очков с Гриффиндора? Слизерин явно ошибался, а твоё зелье было таким хорошим, но он просто сделал вид, что не заметил. Это так несправедливо!
Гарри похлопал Гермиону по плечу и серьёзно произнёс:
– Девочка, позволь мне кое-что объяснить. Запомни чётко: для Снейпа ошибка Слизерина – это не ошибка, а ошибка Гриффиндора – это всегда ошибка.
Гермиона сразу же запуталась:
– Что? Это же неправильно!
Двое учеников Гриффиндора, шедших сзади, чуть не заплакали, услышав эти слова. После этого фраза быстро разнеслась по всему Гриффиндору и стала предупреждающим девизом, которому следовали бесчисленные маленькие львы!
Снейпа действительно лучше не злить!
…………………………
Ло Бэй: Некоторые читатели говорили, что Гарри выучил магию из романа и потом победил старого дьявола! Ха-ха... Забудьте об этом, это противоречит моей изначальной задумке. Но даже если он не выучил запретное заклинание, Гарри всё равно бы победил.
Старый дьявол!
Сегодня я объясню, почему Малфой и Рон – заклятые враги! Ниже приведена статья, которую я нашёл в интернете.
Когда мы видим, как они ругаются, мы вспоминаем их семьи – семью Малфоев и семью Уизли.
На самом деле, это самая недосказанная идея Роулинг, вызванная её культурным подтекстом.
В оригинальной книге они начали ссориться уже при первой встрече в поезде, и Малфой говорил с ним высокомерно. Хотя Малфой и был очень заносчивым, он не стал бы так себя вести без причины. Почему?
Насмешки Малфоя начались с рыжих волос Уизли. Почему именно это? Это связано с британской культурой.
Современные британцы имеют два основных этнических корня: германцы и кельты. Первые – завоеватели, вторые – завоёванные. Различия между этими группами видны в их физических характеристиках. У кельтов рыжие волосы, а германцы, чьи предки жили ближе к Балтийскому морю, имеют светлые волосы из-за высоких широт и недостатка солнечного света.
Другими словами, платинововолосый Малфой – победитель, а рыжий Рон – проигравший!
Но почему у Малфоя не было изначальной враждебности к Гарри?
Подумайте, у Гарри чёрные волосы! Что это значит?
Самая ранняя цивилизованная история Британии началась с Римской империи, и все европейские страны гордятся римской цивилизацией. Чёрные волосы Гарри – символ благородной крови. У него такие же волосы, как у Цезаря! Как потомок германских завоевателей, платинововолосый Малфой может смотреть свысока на рыжего Рона, потомка кельтов, но он уже не может хвастаться своей благородной кровью перед Гарри, чёрноволосым потомком Цезаря!
Теперь всем понятно? Это просто немного знаний о британской культуре.
http://tl.rulate.ru/book/127018/5369002
Готово:
