Глава 10. Волшебная платформа 9 и 3/4
Сегодня 1 сентября, и погода выдалась просто замечательной.
Гарри смотрел на билет в руке. На лицевой стороне было написано: «Кингс-Кросс», а на обратной: «1 сентября, 11 часов, платформа 9 и 3/4». Сев на этот поезд, Гарри сможет попасть в Хогвартс — Школу Чародейства и Волшебства.
В этот же момент где-то в мире другие первокурсники, как и Гарри, испытывали радость, нетерпение и предвкушение.
В огромном поместье высокий мужчина говорил ребёнку:
– Ты чистокровный волшебник, и ты должен всегда помнить о славе семьи Малфоев!
– Да, папа, – с гордостью ответил мальчик с платиновыми волосами.
……………………
В машине, едущей по улицам Лондона, мужчина с воодушевлением говорил дочери:
– Гермиона, папа верит в тебя. Даже в школе магии ты будешь лучшей.
– Конечно, – уверенно улыбнулась милая девочка, подняв подбородок.
………………………………
Полная женщина с сердитым лицом кричала наверх:
– Рон Уизли, сегодня твой первый день в школе, а ты ещё не встал! Хочешь, чтобы я написала письмо директору Дамблдору и сообщила, что ты не поедешь в Хогвартс в этом году?
– Я уже одеваюсь, – лениво и неохотно раздался голос с верхнего этажа, сопровождаемый зевком.
– Если через минуту ты не спустишься, я больше никогда не позволю тебе выходить из комнаты! – рявкнула женщина.
– Ладно, ладно… – голос стал торопливым.
– Бум! – что-то явно упало на пол.
…………………………
Гарри нёс кучу вещей, больших и маленьких. К счастью, ему не нужно было заботиться о Хедвиг. Это была сова, и она летела в небе, а маленький птенец сидел в гнезде на одной из сумок. Гарри больше не обращал на них внимания.
Надев мантию первокурсника Хогвартса, он самодовольно посмотрелся в маленькое зеркальце, пригладил свои длинные чёрные волосы и уверенно улыбнулся своему отражению:
– Поехали, человек, которому суждено стать Королём Пиратов.
Из-за обилия вещей Гарри пришлось несколько раз переносить их к двери паба «Разбитый Топор». Перед уходом он помахал на прощание старому Тому, который смотрел на него с грустью.
– Мистер Поттер, надеюсь, вы ещё вернётесь…
– Ещё будут возможности. А насчёт моего предложения переделать бар… эй, не уходите!
– Тьфу, я же для вашего же блага. С таким удачным расположением, рядом с Южным переулком и Северным ущельем, это место — настоящая находка для бизнеса. Золотой магазин рядом — просто мусор. Если немного улучшить бар, можно зарабатывать каждый день, – пробормотал Гарри себе под нос.
Он специально написал план для «Разбитого Топора», предложив перестроить зал, номера для гостей и многое другое. Гарри думал, что старый Том будет в восторге и чуть ли не упадёт перед ним на колени, восклицая: «Сэр, возьмите моё колено!»
Но результат… хе-хе, хе-хе, хе-хе…
Ладно, это было печальное воспоминание…
Юность… это просто яркая грусть… Неужели я всё ещё романтичный юноша?
……………………………………………………
Гарри взял такси до Кингс-Кросс и прибыл туда в половине десятого. Он сложил свои вещи на тележку и, толкая её, начал искать платформу 9 и 3/4.
Вскоре он заметил, что люди на станции с любопытством смотрят на него. Гарри понял, что выглядит странно: одиннадцатилетний ребёнок с кучей багажа, за которым летает сова, да ещё и в странной чёрной мантии, с татуировкой на лбу и длинными чёрными волосами. Конечно, на такого ребёнка все обращали внимание.
Но Гарри было всё равно. Кто я такой? Тот, кто когда-то правил в детском саду!
Он целенаправленно осматривал указатели и наконец увидел платформы 9 и 10. На его лице появилась улыбка:
– Нашёл.
Гарри быстро подкатил тележку к месту между платформами и подумал:
– Должно быть, это буквально — на отметке 3/4.
Он внимательно осмотрелся и заметил кирпичную колонну рядом с платформой 10, точно такую, как в фильме.
– Это оно? Попробовать пройти сквозь неё? – Гарри медленно подошёл к колонне. Вдруг он почувствовал странное ощущение, будто воздух сжимает его. Он оглянулся и увидел, что фигуры людей вокруг стали слегка размытыми…
Он резко отступил назад. Странное чувство исчезло, и всё вернулось в норму. Гарри вздохнул с облегчением. Похоже, это было то самое место.
Гарри засунул большой и указательный пальцы в рот, глубоко вдохнул и издал громкий, мелодичный свист, который разнёсся по станции.
Многие люди обернулись на звук и с удивлением увидели, как чёрный ястреб влетел с улицы, сделал два круга и, сложив крылья, опустился на плечо Гарри.
………………
Гарри подождал, пока на него перестанут смотреть, и снова быстро направился к колонне.
Странное ощущение вернулось, будто он отделился от окружающего мира. На этот раз Гарри не запаниковал и продолжал идти вперёд. Ястреб тоже почувствовал сжатие и придвинул свои когти ближе к лицу Гарри.
Как только Гарри вошёл в колонну, он обернулся и мельком увидел женщину, идущую к нему с несколькими детьми. У всех детей были рыжие волосы.
Затем Гарри прошёл сквозь колонну, словно сквозь слой воды, и его обдало порывом ветра. Когда он открыл глаза, перед ним была картина, совершенно непохожая на Кингс-Кросс.
Это была открытая платформа. На рельсах стоял тёмно-красный поезд, и люди поднимались и выходили из него.
Платформа была заполнена людьми, и повсюду слышались шумные голоса. Взрослые и дети, дети и дети, взрослые и взрослые — все общались между собой. Несколько полосатых кошек бегали по земле, а совы ухали в своих клетках.
Густой дым от паровоза витал над табличкой с надписью «Платформа 9 и 3/4», а на поезде висела бронзовая табличка: «Хогвартс-экспресс».
Гарри широко улыбнулся, его улыбка могла бы соперничать с улыбкой Луффи.
Он сказал ястребу на своём плече:
– Лети за поездом позже.
Ястреб взмыл в небо, а Гарри положил птенца в сумку, оставив только голову снаружи. С таким количеством людей было бы опасно оставлять его на земле.
Гарри направился к поезду, готовясь сесть. Первые вагоны уже были заполнены, и дети внутри болтали и играли. Гарри прошёл вдоль поезда, заглядывая в окна, пока не нашёл вагон, где было свободное место. Он начал загружать свои вещи.
– Привет, нужна помощь? – раздался дружелюбный голос.
Рядом с Гарри оказались два парня, выглядевших как близнецы. Один из них улыбнулся и спросил:
– Как тебя зовут? Ты не похож на первокурсника.
– Эм, Гарри Поттер, – ответил Гарри, внимательно глядя на их лица.
Их реакция была забавной: удивление, восторг и возбуждение смешались в их выражениях. Они даже не знали, что сказать.
– Тогда я пойду в вагон. Увидимся, – Гарри помахал им рукой.
Близнецы переглянулись и побежали обратно.
– Мама, мама, ты не представляешь, кого мы видели! – кричал один из них.
– Это Гарри Поттер, мам! – добавил второй.
– Заткнись, дай мне сказать!
– Почему я должен? – раздался недовольный голос.
………………………………
Примечание: В оригинальной книге попасть на платформу 9 и 3/4 можно через турникет. Я не могу представить, как это выглядит, поэтому оставлю всё, как в фильме.
http://tl.rulate.ru/book/127018/5355049
Готово:
