× Мини пост о опросе и сам Опрос

Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый, кто смотрел фильм, знает, что особняк Тони Старка находится в Лос-Анджелесе, на западном побережье США, прямо на живописном пляже Малибу.

Но на самом деле, у Тони Старка есть не только этот дом, который можно назвать "домом".

В конце концов, он — босс, и ему часто приходится путешествовать. Жить каждый день в отеле не так комфортно, как в собственном доме. Чтобы избежать лишних хлопот, покупка дома в городе, куда часто приходится ездить, — это обычный выбор для многих богатых людей.

Те, у кого состояние чуть больше, имеют несколько "домов", не говоря уже о таком богаче, как Тони Старк, чьё состояние превышает 100 миллиардов, и который любит покупать землю и здания по всему миру.

В его родном штате Техас, на юге США, находится поместье, оставленное Говардом Старком; на севере, в Монтане, недалеко от канадской границы, есть летняя ферма для отдыха; на Гавайях — пляжный дом, купленный для загара; на Аляске — домик в лесу, построенный для рыбалки... Только в США на имя Тони Старка зарегистрировано более 20 особняков.

По своей обстановке и оснащению эти дома можно назвать настоящими "домами".

И это только те, которые он держит "на долгосрок". А те, что он купил, потому что "сегодня захотел, а потом передумал и продал", даже не считаются. Если добавить сюда те, что куплены для инвестиций...

Недвижимости на имя Старка действительно много, и по количеству и масштабу она не уступает профессиональным компаниям по недвижимости.

И, конечно же, у него есть "дом" в Большом Яблоке, где находится штаб-квартира Stark Industries.

На самом деле, до событий "Мстителей 1", особняк на Лонг-Айленде в Нью-Йорке был тем местом, где Тони Старк жил чаще всего.

Во-первых, потому что штаб-квартира Stark Industries находится в Нью-Йорке. Как председатель, он часто бывает в компании по работе. Если бы он жил в Лос-Анджелесе, ему пришлось бы летать в Нью-Йорк пять-шесть раз в неделю.

Даже с частным самолётом это слишком хлопотно.

Во-вторых, Старк любит ухаживать за красивыми женщинами, особенно за известными моделями из разных сфер... Что касается актрис, то Лос-Анджелес, конечно, рядом с Голливудом, но если говорить о моделях с длинными ногами и безупречной внешностью, то Нью-Йорк явно лучше.

Переезд в Малибу на долгое время произошёл уже после того, как "я подтвердил свои отношения с Пеппер Поттс, полностью отказался от охоты за женщинами и из-за тревоги, вызванной войной с пришельцами, сосредоточился на разработке брони".

Если говорить прямо, это произошло потому, что сначала у него началось тревожное расстройство, а затем Пеппер много раз утешала его, и он почувствовал её тёплую заботу и любовь, как от семьи. Только тогда Старк по-настоящему осознал свои чувства и понял, какое место в его сердце занимает Пеппер. В итоге он признал её своей спутницей жизни и стал "хорошим парнем".

Что касается настоящего момента...

Хотя их отношения сделали значительный шаг вперёд, и Пеппер подсознательно стала для него семьёй, заняв место Обадайи в его сердце, но сказать, что он полностью отдал своё сердце Пеппер... Если жизнь Старка сравнить с дорогой, то события "Железного человека 1" — это, в лучшем случае, "смена полосы и развилка", но никак не разворот.

В общем, сегодняшняя вечеринка Старка проходит в Нью-Йорке, так что Ши Сяолэю не нужно было ехать в Лос-Анджелес.

– Продолжайте движение прямо и поверните налево на следующем перекрёстке, – раздался голос навигатора.

– Продолжайте движение, до пункта назначения осталось 300 метров.

– Мы на месте. Добро пожаловать в поместье Старка, мистер Локк.

– Спасибо, – ответил Ши Сяолэй, наблюдая, как кованые ворота перед машиной медленно открываются. Он спросил: – Джарвис, это ты открыл ворота? Кстати, а где охрана?

[Мистер Старк установил в поместье полный комплекс автоматической защиты, которым я управляю. Теоретически, охрана здесь не требуется,] – ответил Джарвис через Bluetooth-гарнитуру.

– Ну конечно, богач, – пробормотал Ши Сяолэй, направляя машину через открытые ворота. Он слегка нажал на газ: – Продолжаем ехать по этой дороге?

[Да. Мистер Старк просил вас направиться прямо к главному зданию.]

Под руководством Джарвиса семья Ши Сяолэя быстро добралась до места. Возможно, благодаря сообщению Джарвиса, Старк уже ждал их у входа, чтобы поприветствовать.

– Эй, Тони! – крикнул Ши Сяолэй, выходя из машины.

– Почему ты так поздно? – Он раскрыл руки и обнял Ши Сяолэя. Старк слегка недовольно пробурчал: – Ты вообще представляешь, сколько я ждал? Не говори, что опять из-за пробок.

– Я ездил смотреть дом. – Ши Сяолэй улыбнулся и поздоровался с Пеппер, которая сопровождала Старка: – Пеппер, добрый день.

– Привет, Лок.

Хотя их отношения ещё не были официально подтверждены, с тех пор как она появилась рядом со Старком, Пеппер понимала, что ей нужно взять на себя роль хозяйки. Поэтому, поздоровавшись с Ши Сяолэем, она сразу переключила внимание на 2B и Канну.

Для них был устроен очень тёплый приём.

Пока три девушки первыми зашли в дом, Ши Сяолэй и Тони остались у машины.

– Все говорили тебе приезжать сразу. О, это всё?

– Я договорился с кем-то, и было неудобно внезапно отменять встречу. К тому же, я видел фотографии, которые он мне прислал, и дом мне очень понравился. Если бы не посмотрел, всё время бы думал об этом, – объяснил Ши Сяолэй, вытаскивая из багажника пенопластовый ящик с бараниной. – Ты не просил привезти больше. Здесь всего триста килограммов... Я хотел ещё пару ящиков запихнуть, но не смог – машина просто не выдержала бы.

– Этого достаточно, дружище, спасибо. – Довольно похлопав Ши Сяолэя по руке, Старк поднёс руку к уху: – Джарвис, пора работать. Вызови небольшой прицеп и перевези это всё на кухню.

– Уже в пути.

Едва он закончил говорить, со стороны виллы подъехал электромобиль. Судя по роботизированной руке, установленной на нём, было ясно, что эта штука – дело рук самого Старка.

– Ладно, я увидел. Дальше на тебя, – отдал ещё один приказ Старк, опустил руку и кивнул: – Пошли, не будем задерживаться.

– ...Я хочу посмотреть. – Ши Сяолэй покачал головой и указал на приближающийся прицеп: – Я никогда не видел таких роботов вживую. Честно говоря, мне очень интересно.

– Железного владыку ты сам разобрал, забыл?

– Это другое. Броня – это броня, а робот – это робот. Совсем разные вещи.

– Так... – Услышав слова Ши Сяолэя, Старк невольно приподнял бровь: – Ты тоже из лагеря "чистого искусственного интеллекта"?

– Что? – Незнакомое сокращение сбило Ши Сяолэя с толку: – Что это значит? Я не понимаю.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5369413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода