× 🎄 А вот и он — новогодний ивент! 🎄

Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В подземельях Асгарда.

Хоть это и называется подземельем, но обстановка здесь совсем не похожа на тюрьму.

Асгард заботится о своих пленных, даже обычных.

Для более чем десятка пленников выделены отдельные комнаты.

Это не тесные камеры из железных листов и сеток, как на Земле.

В подземельях Асгарда каждая комната полностью оборудована, а стены сделаны из белого камня.

Рядом с коридором находится светло-желтый прозрачный энергетический щит.

Заключенные и преступники могут видеть, что происходит снаружи, через этот щит.

Точно так же патрульные солдаты в коридоре могут заглядывать внутрь камер.

Локи, военный преступник, был наказан Одином за открытие портала на Землю и допуск захватчиков в Девять Миров. Его тоже заключили в это подземелье.

Конечно, хотя Один относится к Локи крайне плохо, его жена и мать Локи всё же заступились за него.

Благодаря этому он получил лучшую комнату в подземелье.

В отличие от других преступников и военнопленных, которые вынуждены ютиться в одной камере, есть, пить и ссориться в одном помещении, Локи живет один. В его камере есть удобная большая кровать, на которой он может лежать в любое время.

Это, конечно, наказание, но больше похоже на отдых в подземелье, только без возможности выйти наружу.

В этот момент Локи лежал на своей кровати.

В руке он держал чашку, подбрасывал её вверх и ловил, повторяя одно и то же скучное действие.

Со стороны входа в подземелье доносились крики и возбужденные голоса из коридора.

Локи, который провел здесь уже немало времени, понял, что в подземелье доставили нового преступника.

Среди Девяти Миров Ванхейм уже разрешил свой кризис.

Последнюю партию пленных доставили сюда больше десяти дней назад, и некоторые из них находились в камере напротив.

Так кто же стал новым заключенным?

В этот момент крики и шум из коридора внезапно стихли.

Локи удивился.

По его наблюдениям, для тех, кто сидит в камерах, появление новых заключенных — единственное развлечение.

Как они могли упустить такую возможность?

Что-то не так.

Эта ситуация мгновенно привлекла внимание Локи.

Солдаты Асгарда, сопровождавшие преступника, постепенно приближались. Локи с любопытством выглянул из-за прозрачного энергетического щита.

Прежде чем появился сам преступник, Локи заметил, что большинство пленных из Ванхейма в камере напротив сбились в угол.

Обычно они толпились у щита, чтобы посмотреть на новоприбывших.

Теперь же они словно испугались того, кого ведут солдаты.

Может, это высокопоставленный член армии Ванхейма, участвовавший в вторжении?

Пока Локи размышлял, солдаты Асгарда наконец прошли мимо с человеком.

Локи, всё ещё недоумевающий, наконец разглядел лицо сопровождаемого.

Когда он увидел его, его зрачки резко сузились.

Рыжие волосы, стройная фигура.

Это был Хао Вань.

Локи знал его.

И он помнил его очень хорошо. Когда Локи ещё был на Земле, он своими глазами видел, как Хао Вань разорвал на части два биологических авианосца армии Читаури на крыше башни Старка.

Надо помнить, что Халк, который избил Локи, смог справиться только с одним.

А когда Наташа закрывала Космический Куб, Локи, вмурованный в землю, случайно услышал, как она узнала у Хао Ваня способ закрыть портал Космического Куба.

Поэтому Локи запомнил этого землянина очень хорошо.

Он даже считал, что одно из факторов, повлиявших на его желание править Землёй, было связано с Хао Ванем.

Но как он, землянин, оказался в Асгарде?

Разве он не соратник Тора?

Почему его заключили в подземелье?

Пока Локи размышлял, солдаты Асгарда, сопровождавшие Хао Ваня, прошли мимо его комнаты и направились вглубь подземелья, исчезнув из виду.

Локи посмотрел в ту сторону, и его сомнения только усилились.

Там находился вход на следующий уровень подземелья.

Он отличался от условий на этом уровне.

Там камеры были ещё хуже. Не только обстановка в них была ужасной, но даже солнечный свет был редким явлением.

Говорили, что заключенные там видят свет только раз в пять лет.

Туда отправляли только самых отъявленных военных преступников или предателей, пытавшихся свергнуть Асгард.

Если бы не заступничество его матери, Локи, скорее всего, тоже оказался бы на том уровне.

Теперь же решение Асгарда заключить Хао Ваня на следующий уровень только усилило недоумение Локи.

Локи был крайне заинтересован, какое же преступление совершил земной друг его брата. Реакция пленных из Ванахейма, находившихся напротив, привлекла его внимание, и он обратился к ним через энергетический барьер, отделявший их камеры.

То, что он узнал, только усилило его замешательство.

– Кровавая буря Асгарда? – пробормотал он про себя.

Судя по описаниям пленных из Ванахейма, Хао Ван должен был находиться в подземелье. Но почему тогда его брат Тор так спокоен? Локи всё больше запутывался.

Тем временем в коридоре тюрьмы Хао Ван медленно шагал, его руки и ноги были скованы энергетическими кандалами. Впереди шли четверо солдат, сопровождавших его на следующий уровень подземелья. Сзади следовали трое братьев, которые также были частью его эскорта.

– Господин Хао Ван, впереди следующий уровень подземелья. Мы не будем провожать вас дальше, – сказал старший из братьев, добавив:

– Лорелей держат там. Мы устроим так, чтобы вас поместили рядом с её камерой.

В его словах не было и намёка на отношение к преступнику.

– Спасибо, тогда я угощу вас выпивкой, – с улыбкой ответил Хао Ван.

– Нет-нет, это приказ Тора. Мы просто выполняем приказы, так что не стоит благодарности, – ответили братья.

Их разговор больше походил на дружескую беседу, чем на сопровождение преступника. Всё это было частью спектакля, который Хао Ван попросил Тора разыграть для него. Сцена, где его арестовывали и вели в подземелье, была частью плана, который Хао Ван разработал после того, как Один согласился забрать Лорелей. Появление в подземелье неожиданно и прямое предложение забрать её могли вызвать отказ. Лучше было использовать хитрость.

Сегодня был 28-й день с момента прибытия Хао Вана в Асгард, и прошло уже 9 дней с момента окончания войны в Девяти Мирах. Тор уже успел слетать на Землю и вернуться с Джейн, своей возлюбленной. В последние дни Хао Ван был занят делами, связанными с Эфиром, и одновременно общался с Цзянь Цинцин. Роль актёров он доверил трём братьям.

За эти девять дней ожидания Хао Ван не сидел без дела. Иногда он выпивал с братьями, но большую часть времени занимался другими делами. Почти пять дней из девяти он не выходил из комнаты. После праздничного банкета он ощутил на себе всю страстность и открытость асгардских красавиц.

– Хм, асгардские красавицы очень... гладкие, – подумал он с улыбкой.

Сегодня время возвращения в город подошло к концу. Хао Ван, давно готовый к этому моменту, попрощался со всеми красавицами и, следуя плану, был сопровождён солдатами Асгарда в подземелье. Всё это было ради того, чтобы заполучить Лорелей. Для этого он специально организовал сцену, где его якобы принудительно вели в подземелье. Конечно, если Лорелей не оценит его усилий, он просто вернётся в город и оставит её умирать в Сумерках Богов.

– Господин Хао Ван, мы не будем провожать вас дальше. Кандалы на ваших руках и ногах можно снять в любой момент, – попрощались братья.

Хао Ван кивнул и, под руководством солдат Асгарда, вошёл на следующий уровень подземелья.

В тёмной камере раздавался стук. Лорелей, чей рот был запечатан магическим предметом, от скуки стучала камешком по стене. В подземелье, где не было ни единого источника света, только этот звук приносил ей хоть какое-то утешение. Она не могла издавать звуков, и в камере царила полная тьма. Если бы не этот стук, Лорелей, которая ещё месяц назад была свободна, чувствовала, что через несколько месяцев окончательно сойдёт с ума.

В её мыслях всплыл образ того землянина. Того, кто не поддался её способностям. В первый день он провёл с ней ночь, а на второй спросил, хочет ли она следовать за ним. Когда она отказалась, он без колебаний готов был убить её. Если бы не Сиф, она бы погибла тогда.

– Может, лучше было умереть тогда, чем сейчас, – подумала Лорелей.

Но в то же время её посещали другие мысли.

– Если бы я действительно согласилась следовать за ним, меня бы не заперли в этой тёмной камере.

Нет, даже если бы она согласилась, смог бы тот землянин выдержать гнев Одина? Она пыталась отогнать эти мысли, но они настойчиво возвращались.

Раздражённо Лорелей швырнула камешек в стену, но тут же поспешно подобрала его с пола.

– К счастью, он не разбился, – подумала она. Если бы это случилось, ей бы нечем было стучать.

Внезапно раздался скрип.

Лорелай наконец услышала другие звуки, помимо стука камней о стену, и поняла, что это открывается дверь подземелья.

Ввели нового заключённого.

Дверь не закрыли, и свет проник в темницу через щель. Лорелай впервые за долгое время увидела свет.

Четверо асгардских солдат вели преступника. Его спина была обращена к свету, поэтому Лорелай не могла разглядеть лицо, но по силуэту поняла, что это мужчина.

Его облик показался ей слегка знакомым.

Солдаты остановились. По странному совпадению, прямо перед камерой Лорелай.

– Это напротив меня? – подумала она. Хотя бы теперь будет с кем поговорить, даже если разговаривать не получится.

Как и ожидалось, мужчину заперли в камере напротив. Асгардские солдаты, выполнив задание, направились к двери подземелья.

В этот момент заключённый из камеры напротив повернулся к свету, исходящему от двери.

Свет помог Лорелай разглядеть его лицо. Её глаза расширились от изумления.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5374922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода