× 🎄 А вот и он — новогодний ивент! 🎄

Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Хао Вана не остановили Халка. Напротив, они разозлили его ещё больше. Помимо Красного Халка, это был первый раз, когда он столкнулся с кем-то, чья сила была сопоставима с его собственной. Более того, он даже почувствовал, что человек перед ним сильнее его. Это раздражение от того, что его атаки блокировались, лишило его рациональности и сделало ещё более яростным. А чем злее Халк, тем сильнее он становится. Его движения стали шире, и он снова бросился на Хао Вана.

...

Полчаса спустя.

Большая часть округи была превращена в руины после битвы между ними. Их грубые и простые атаки превратили дома из кирпича и железных плит в груды обломков. Среди руин поднимались облака пыли и песка.

Из развалин один за другим вышли две фигуры.

Халк с разбитым носом и опухшим лицом и Хао Ван с такими же следами на лице. На Хао Ване остался только жилет, превратившийся в нечто вроде ангела-хранителя. Халк же вернулся к своему обычному облику доктора Бэннера, с голым торсом и в одних шортах.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, словно между ними возникло какое-то молчаливое понимание. Битва была равной. Хотя их удары были мощными, ни один из них не стремился убить другого. Если бы Хао Ван использовал всю силу Святого Разделителя, он, вероятно, оказался бы чуть сильнее.

Разбитые носы, опухшие лица и глупые улыбки двоих шокировали Наташу, которая наблюдала за всем этим.

– Только что они бились насмерть, а теперь всё мирно. Мужская дружба – это действительно что-то непостижимое, – пробормотала она про себя.

– Может, подпишешь ещё раз, когда будет время? – серьёзно спросил Хао Ван, глядя на доктора Бэннера.

В его руке внезапно появился флакон с каким-то составом. Он отпил около половины и остановился.

– Это первый раз, когда я видел, как этот парень сдаётся. Обязательно договоримся о встрече, когда будет время, – ответил Бэннер.

Он с удивлением наблюдал, как синяки на лице Хао Вана начали исчезать, а опухоль спадать. Лицо его нового знакомого быстро вернулось к нормальному состоянию.

– Что это за штука? – с недоумением спросил Бэннер.

Хао Ван протянул ему флакон, предлагая попробовать. Бэннер немного колебался, но в итоге взял его и выпил залпом.

Тепло разлилось по его телу, а затем он почувствовал лёгкий зуд на лице и в тех местах, где только что были синяки. Он посмотрел на свои руки и увидел, что синяки исчезли. Не нужно было даже проверять – лицо, скорее всего, выглядело так же.

– Это... магия? – удивлённо пробормотал Бэннер, поднимая большой палец вверх.

Его симпатия к Хао Вану снова возросла.

В этот момент они подошли к Наташе. Двое мужчин обменивались шутками, словно были старыми друзьями.

– Хао, когда вы закончите болтать, давайте обсудим дело, – строго сказала Наташа, доставая телефон и показывая им экран.

Бэннер попытался достать очки из кармана, но обнаружил, что его рубашка была порвана во время боя, а очки давно потерялись. Он взял телефон, приблизил изображение и наконец разглядел фотографию на экране.

Это был кубический энергетический объект, излучающий слабое голубое сияние. Даже на фото было видно, что этот объект необычен.

– Космический Куб, энергетическое тело, способное высвобождать силу, способную уничтожить мир. Он также излучает небольшое количество гамма-лучей, – объяснила Наташа.

– Два дня назад кто-то, назвавший себя Локи, был телепортирован с другой стороны Кубка. Он взял под контроль людей, изучавших Куб, и нескольких лучших агентов Щ.И.Т.а. Куда он направился и какова его цель, Щ.И.Т. пока не знает.

Бэннер, потирая подбородок, внимательно смотрел на фото Кубка, переваривая слова Наташи, а затем спросил:

– Гамма-лучи? Я хорошо знаком с этим. Именно из-за них появился мой "другой я". Так что вы хотите от меня?

– Мы знаем о ваших знаниях в области гамма-излучения, поэтому надеемся, что вы поможете нам отследить местоположение Космического Куба. Нам нужно остановить Локи до того, как он достигнет своей цели, – объяснила Наташа.

– И как вы собираетесь позволить мне отслеживать гамма-лучи? Запереть меня или отправить одного на поиски Локи? – прямо спросил Бэннер, выражая свои опасения.

Судя по прошлым ситуациям, даже если чиновникам требовалась его помощь, они оставляли его одного в комнате. Лучше бы его посадили в тюрьму, чем оставляли в одиночестве.

– Нет, нет, нет, мы не будем вас заключать под стражу. Эта операция – командная. Очевидно, что проблема с Локи не может быть решена одним человеком. Кроме вас, мы также пригласили Капитана, Железного человека и Огненного человека, – поспешно объяснила Наташа, поняв, что Бэннер неправильно истолковал подход Щ.И.Т.а.

Чтобы добавить убедительности, она специально упомянула других приглашённых. Однако Бэннера это не заинтересовало.

– Разве Капитан не из 1950-х? Он снова начал действовать? Железный человек – лидер Stark Industries? А кто такой Огненный человек? Он новичок? Честно говоря, эти люди меня мало интересуют. Я просто хочу спросить, какова его роль в этой команде? – сказал Бэннер, бросая взгляд на Хао Вана. Было очевидно, что он говорил именно о нём.

Наташа молча покачала головой и объяснила:

– Мистер Хао Ван не из Щ.И.Т.а. Сейчас он работает здесь как консультант. Мистер Хао Ван не включён в список участников этой команды.

Судя по рейтингу Хао Вана в Щ.И.Т.е, он определённо должен был быть в составе команды Мстителей. Но Фьюри не хотел этого. Она даже напомнила ему об этом, но он сделал вид, что не слышит, и отказался. Наташа понимала, что Хао Ван, проведя столько времени с Щ.И.Т.ом, так и не стал героем. Было логично, что его не пригласили.

– Так вы действительно не собираетесь меня запирать? – спросил Бэннер, всё ещё сомневаясь в словах Наташи. Он посмотрел на своего нового друга Хао Вана, словно ища его мнения.

– Действительно нет, – ответил Хао Ван.

Хотя он и не любил Щ.И.Т., их подход к делу с Локи был правильным. В вопросах, касающихся глобальных проблем, Хао Ван, несмотря на своё недовольство, не стал бы говорить лишнего перед Бэннером. Он не удивился, что его не пригласили. Но то, что Чэнь Хаожань был в списке, его удивило. Его усилия явно не пропали даром. Для него было достаточно, что Чэнь Хаожань присоединился к организации Мстителей.

Увидев кивок Хао Вана, Бэннер не стал задавать больше вопросов и согласился на приглашение Щ.И.Т.а.

Наташа, увидев это, не стала тратить время и набрала номер. Вертолёты, которые уже давно ждали, были отправлены, и два из них остановились перед тремя людьми.

Бэннер был немного удивлён, что вокруг действительно никого не было, как и говорила Наташа. Если подумать, Хао Ван и правда был единственным, кто был нужен. Другие люди могли бы только помешать.

С кивком Хао Вана Бэннер поднялся в вертолёт. По плану Щ.И.Т.а, для безопасности Бэннер и Хао Ван летели на одном вертолёте, а Наташа – на другом.

Увидев, что Бэннер уже внутри, Наташа развернулась, чтобы направиться к другому вертолёту. Но в следующую секунду её руку схватили.

Она обернулась и увидела Хао Вана, который держал её. На его лице было недоумение.

Хао Ван притянул её к себе, наклонился к её уху и тихо прошептал:

– Не забывай, сегодня вечером мне нужно починить водопровод.

Наташа сбросила его руку, её выражение лица слегка изменилось, и она прыгнула в вертолёт.

Хао Ван, наблюдая за её реакцией, понял, что у него есть дела на вечер, и тоже сел в другой вертолёт.

...

В это же время в Асгарде Хейдамур, охранявший Мост Радуги, обнаружил следы Космического Куба и Локи на Земле. Он сообщил эту новость своему верному королю Одину.

Один поручил Тору отправиться на Землю, чтобы захватить Локи и вернуть Космический Куб. Мост Радуги открылся, и Тор отправился на Землю.

...

На верхнем этаже Башни Старка.

Тони только что завершил задание по ремонту подводного энергетического трубопровода. Броня постепенно снималась с помощью роботизированной руки.

Пеппер уже ждала Тони наверху, держа в руках свежее шампанское и передавая его:

– Тони, поздравляю с завершением ещё одной миссии. Коулсон не может связаться с тобой по телефону, так что я передам.

– Просто скажи, что у меня нет времени, – ответил Тони, беря шампанское и выпивая его залпом. Затем, под влиянием алкоголя, добавил: – Думаю, нам стоит обсудить наши дела.

Пеппер ответила с ноткой неестественности:

– О чём именно?

В следующую секунду раздался звук лифта. Коулсон вышел из лифта, держа в руках документы, и сказал:

– Привет, Тони, у меня есть важное дело для тебя.

– Что за важное дело? – спросил Тони, с раздражением в голосе, словно его прервали. Он повернулся к Пеппер: – Откуда у него такие полномочия?

– Я их дала Филу, – ответила Пеппер.

– Что ты только что его назвал? – спросил Тони.

...

Секретная комната в Нью-Йорке.

Капитан выглядел растерянным, чувствуя себя выбитым из времени и не зная, что делать.

Он нанёс несколько ударов по висящему перед ним мешку с песком, и в следующее мгновение мешок взорвался.

В комнате появился Фьюри.

...

Адская Кухня.

Чэнь Хаоран только что завершил задание по борьбе с преступниками, обладающими сверхспособностями.

Вернувшись домой, он снимал обтягивающий костюм и маску с головы.

Рядом внезапно раздался голос.

На знакомом ему китайском языке:

– Я думала, твой костюм был разработан в соответствии с твоим титулом Героя Пылающего Пламени. Но, судя по твоей комнате, тебе действительно нравится эта цветовая гамма.

Чэнь Хаоран посмотрел на азиатскую женщину перед ним, одетую в боевую форму, с подтянутой и пропорциональной фигурой.

Его выражение лица изменилось, и он уже готов был действовать против этой женщины, внезапно появившейся в его доме.

В следующее мгновение женщина достала удостоверение и представилась:

– Мэдален, агент Щ.И.Т.а.

Хотя я предпочитаю, чтобы меня называли другим титулом – Железная Кавалерия.

Меня направил Щ.И.Т., чтобы обратиться к тебе. Нам нужна твоя помощь.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5373004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода