× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Во славу Северного Бога? – чуть не вырвалось у Хао Вана.

Мысль о том, что никто не понимает его истории, вызывала в нём горечь.

Этот Тор оказался довольно быстрым.

Не успел он появиться, как уже нашёл путь и добрался сюда.

– Цель вошла в северный проход, – раздался голос охранника из рации Коулсона.

В этот момент все обратили внимание на изменения вокруг.

Лёгкий дождь усилился, тёмные тучи сгустились над головой, а в облаках начали сверкать синие молнии.

Казалось, все знаки указывали на то, что Мьёльнир приветствует своего хозяина.

– Обнаружен всплеск энергии возле молота, – сообщил исследователь по связи.

Это подтверждало подозрения всех присутствующих.

В следующее мгновение в поле зрения появился светловолосый мужчина – это был Тор.

Он достиг конца прохода. Ему оставалось только спрыгнуть вниз, чтобы дотронуться до молота.

Увидев знакомый молот, Тор улыбнулся.

Он приготовился спуститься, но перед ним внезапно появился крепкий чернокожий мужчина.

– Не переусердствуй, на всякий случай... – начал Коулсон, но его слова прервались из-за помех в связи.

Энергия молота была настолько мощной, что нарушила работу рации.

Коулсон обернулся к Бартону и приказал:

– Бартон, займи позицию наверху. Если этот человек начнёт вести себя агрессивно, действуй по моему сигналу!

Бартон, получив приказ, взял лук и стрелы со стойки и поднялся на возвышенность.

Тем временем внизу Тор уже вступил в схватку с чернокожим мужчиной.

Они обменивались ударами, и Тор, несмотря на потерю божественной силы, как опытный воин, быстро взял верх.

В конце концов, мужчина был сбит с ног ударом Тора и упал в грязь после дождя.

Тор, шатаясь и весь в грязи, улыбался. Его глаза горели возбуждением, а ладонью, испачканной грязью, он вытирал уголок рта.

Казалось, он уже видел себя с молотом в руках, вернувшим свою божественную силу.

Он шаг за шагом приближался к молоту.

Все в наблюдательном пункте замерли, наблюдая за Тором, стоящим рядом с молотом.

Сверху Бартон натянул тетиву, готовый выпустить стрелу в любой момент, как только Коулсон подаст сигнал.

– Думаешь, он сможет поднять молот? – спросила Наташа, глядя на Хао Вана.

Судя по прошлому опыту, догадки Хао Вана всегда оказывались верными.

Он сам попросил приехать сюда, значит, что-то знал.

Коулсон тоже посмотрел на Хао Вана.

– Конечно нет, – уверенно ответил Хао Ван, скрестив руки на груди.

Молот Тора был зачарован Одином, и сейчас Тор не мог его поднять.

Для этого требовались определённые условия.

Внизу Тор уже положил руку на Мьёльнир. Его лицо выражало возбуждение и уверенность.

Он привычным движением попытался поднять молот, но... ничего не вышло.

Он напряг руку, затем обе руки, но молот оставался неподвижным.

– Почему? – прошептал Тор, его уверенность сменилась сомнением.

После нескольких попыток он в отчаянии опустился на колени.

Тор не мог понять, почему он не в силах поднять Мьёльнир.

В наблюдательном пункте Коулсон и Наташа наблюдали за изменениями в поведении и выражении лица Тора.

От возбуждения до растерянности – его эмоции были как в комедийной пьесе.

Коулсон взглянул на Хао Вана, стоящего позади, и вдруг понял, что имел в виду Фьюри.

В этом человеке действительно было что-то особенное.

Наташа же уже привыкла.

Это был как минимум третий раз, когда предсказания Хао Вана сбывались.

– Опять оказался прав? – с улыбкой спросила она.

Хао Ван пожал плечами:

– Конечно, я же маг.

Внизу всё, что произошло с Тором, казалось фарсом.

Гроза рассеялась, связь восстановилась, и по рации раздался голос:

– Нужно ли отправлять вооружённые силы?

Коулсон прочистил горло и ответил:

– Спектакль окончен, готовьтесь к завершению.

Вооружённые люди с оружием в руках осторожно приблизились к молоту.

Они ожидали сопротивления от Тора, который только что одолел нескольких агентов.

Но Тор, не сумевший поднять молот, был в отчаянии. Он даже не пытался сопротивляться, позволив себя увести.

Обстановка была настолько расслабленной, что Колсон почувствовал себя немного неловко. Он убрал рацию и посмотрел на Наташу:

– Хотя я не чувствую, что могу что-то просить, всё же хочу спросить: ты хочешь пойти вместе?

– Я дам тебе совет.

Прежде чем Наташа успела ответить, Хао Ван заговорил первым.

Колсон и Наташа уставились на Хао Вана, услышав это. Они были слегка озадачены тем, почему Хао Ван, который до этого просто наблюдал за происходящим, вдруг высказал своё мнение.

– Какой совет? – спросил Колсон.

– Отпусти его.

Эти слова только что слетели с его губ.

Наташа и двое других с недоумением посмотрели на Хао Вана.

Неужели Хао Ван и этот человек из одной группы?

Сначала он предсказал, что этот человек не сможет поднять молот, а теперь решил, что его нужно отпустить.

– Не поймите неправильно, – глядя на выражения лиц двоих, Хао Ван пояснил:

– Если последуете за ним, это может принести вам больше пользы.

– Разве Щ.И.Т. не лучший в слежке и наблюдении?

Хао Ван отчётливо помнил, что когда Колсон допрашивал Тора, Локи, уже занявший трон Асгарда, должен был появиться.

Как первый маг девяти миров, Локи действительно был одним из главных злодеев.

Хотя позже была попытка обелить его образ, это не могло изменить того, что Локи совершил ранее.

С таким человеком мне сейчас не справиться.

Он отличается от Гу И.

– Я учту твоё мнение, – ответил Колсон.

Кажется, я неправильно понял его намерения.

Услышав это, Колсон задумался над советом Хао Вана.

Поведение человека в кратере сейчас не даёт оснований для его задержания.

В худшем случае это просто драка и задержание.

Даже если его арестуют, он будет освобождён в течение 24 часов, как только внесёт залог.

Как предложил Хао Ван, возможно, слежка и наблюдение принесут больше пользы.

Что касается Наташи, её выражение лица слегка изменилось, когда она услышала слова Хао Вана. Его слова явно касались её.

Колсон не заметил изменения в её лице.

Он повёл Наташу в комнату для допросов в полицейском участке.

Тор находился в состоянии отчаяния, и, как и предполагал Колсон, он почти не разговаривал.

После краткого допроса о ситуации с Тором, под его растерянным взглядом, Колсон отпустил его.

Эта ситуация ещё больше озадачила доктора, которого Джейн попросила выручить Тора.

Не задавая лишних вопросов, доктор увёл Тора из полицейского участка и уехал.

За машиной двоих.

Чёрный автомобиль Колсона следовал за ними по пятам, в нём также находились Хао Ван и Наташа.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5371669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода