Готовый перевод Hogwarts Summoning Guide / Руководство по призову Хогвартса: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Участники наёмной команды Каки оказались на удивление сильны, и их снаряжение явно превосходило устаревшие пушки заклинателей, застав их врасплох. Даже убив Цезаря, никто бы не подумал, что волшебники устроят засаду такой команде возле стадиона.

Какой бы эффективной ни была их секретная броня в отражении магии, она не могла выдержать шквальный огонь автоматов.

Заклинатели, оставив семь или восемь тел, наконец отступили в лес. Цезарь лично участвовал в их уничтожении, а после они более двух часов сражались с наёмниками. Кака отдал приказ прекратить преследование и отойти от арены, чтобы избежать затаившихся заклинателей.

Вдруг кто-то спрятался, чтобы вылечить раны.

Поскольку он не мог помочь, Бай Линь вспомнил о палатке заклинателей, и команда из трёх человек тихо подошла к ней. Все заклинатели, похоже, отступили, и перед палаткой не было ни одного стражника.

Однако Бай Линь не был уверен, оставил ли Цезарь какие-то ловушки в палатке, например, мину-ловушку, которая активируется, как только кто-то войдёт внутрь. Они переглянулись.

– Капитан, – сказал Юй Цянь, – это просто обычная палатка. В крайнем случае, её можно просто сломать!

Бай Линь покраснел и крикнул Чжо Би:

– Слышал? Просто сломай её. Тебе нужен я, раненый, чтобы это сделал?

Чжо Би засмеялся и прорезал вход прямо сбоку палатки.

Палатка выглядела как жильё арабского кочевого племени. Бай Линь залез внутрь, быстро огляделся и заметил большой ящик, стоящий в углу палатки. Механические ноги Ци Ци лежали рядом с ящиком.

– Спасаем её! – Бай Линь указал на большой ящик.

Чжо Би шагнул вперёд и попытался открыть замок заклинанием, но ящик не поддался. Он попробовал другие заклинания, но безрезультатно, и ему оставалось лишь беспомощно сказать Бай Линю:

– Капитан, похоже, придётся взламывать замки мечом... Этот замок тоже защищён от магии.

Бай Линь шагнул вперёд и осмотрел его. Он не знал, как заклинатели перевозили этот ящик. Он весил не меньше нескольких сотен килограммов. Учитывая вид большого замка, открыть его, вероятно, не получится, даже сломав меч.

Однако Бай Линь вспомнил, что у него есть мастер по взлому замков, поэтому он махнул рукой и выпустил красноглазого Нюхача.

Нюхач обнюхал большой ящик, но выглядел совершенно незаинтересованным. Бай Линь закатил глаза, достал из кармана горсть золотых монет и сказал Нюхачу:

– Открой ящик, и я отдам тебе все монеты!

Нюхач внезапно оживился, "станцевал" в сторону Бай Линя, а затем запрыгнул на большой замок. Его передние лапы, казалось, без костей, протиснулись в замочную скважину. Через некоторое время, с поворотом, замок открылся.

– Я держу своё слово! – Бай Линь бросил золотую монету Нюхачу, который с удовольствием отправил её в рот.

Открыв большой ящик, оказалось, что внутри была растрёпанная Ци Ци Аид. Её руки были связаны, глаза завязаны, а рот заткнут тряпкой. Она беспомощно лежала в большом ящике.

Одна нога была вся в синяках, а другая была ампутирована на десять сантиметров выше колена, на её месте был закреплён металлический протез. Она лежала неподвижно, словно мёртвая.

Её верхняя одежда была почти разорвана в клочья. Бай Линь был потрясён и быстро снял куртку и накрыл её тело.

Чжо Би немного смутился и отошёл в сторону, позволив Юй Цяню подойти и развязать верёвки и повязку, которыми была связана Ци Ци.

Волосы Ци Ци были растрёпаны, а слёзы на её лице уже высохли и снова намокли, оставив следы от слёз. Её глаза были немного тусклыми, как будто она потеряла всякую надежду. Увидев Бай Линя и Юй Цяня, её глаза наполнились слезами.

Всё ещё безучастная, словно принявшая наихудший исход.

Бай Линь посмотрел на египетскую девушку, и душа его наполнилась жалостью. Он подошёл, чтобы помочь ей поправить волосы на лбу, и сказал:

– Пойдём со мной и забудь прошлое!

Ци Ци отвернулась, закусив нижнюю губу, и ничего не сказала, но её язык тела, казалось, принял предложение. Бай Линь попросил Юй Цяня помочь ей подняться, и она с трудом выбралась из большого ящика.

Ци Ци взглянула уголком глаза на механическую ногу сбоку, но ничего не сказала. Бай Линь сказал ей:

– Я дам тебе лучшую, обещаю!

Ци Ци опустила голову и всё ещё молчала.

Но как только они вышли из палатки, Бай Линь внезапно почувствовал предостерегающий знак. Не обращая внимания на рану на плече, он бросил Ци Ци и Юй Цяня, который нежно поддерживал её, на землю.

Выстрел был произведён издалека и едва не задел голову Бай Линя на земле.

Стрелок промахнулся, тут же спрятал пистолет и убежал. Ци Ци подняла голову, её глаза были полны ненависти и гнева:

– Андеб!

Наконец, Андибу больше не нападал. Видимо, он оценил риск. Даже если бы он застрелил одного-двух человек, он бы точно лишился возможности сбежать.

Вчетвером они осторожно вернулись в палатку Блейка. Бай Линь окончательно не выдержал, пошатнулся и упал на землю.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в полубреду Бай Линь словно вернулся в прежний мир, в свои школьные годы, в дедовский зал бокса, играл с Сюэлинь…

Неизвестно, сколько прошло времени, но ему снилась Кэтрин, снилось, как она нежно держала его под руку, гуляя по улицам Каира… снилось, как она обнимала его за шею, целуясь на часовой башне Хогвартса…

Снилось, как она забиралась к нему в палатку…

Когда Бай Линь проснулся, он обнаружил, что находится в очень просторной и светлой палате. Он повернул голову и увидел рядом с собой спящую черноволосую девушку. В тот момент он подумал, что Кэтрин вернулась.

Он взволнованно протянул руку и хотел обнять девушку за плечи, но разбудил её. Когда она подняла глаза, Бай Линь понял, что это Лулу.

Лулу протёрла глаза и сказала:

– О, двоюродный братец Кайли, ты проснулся! – она широко улыбнулась и крепко обняла Бай Линя.

Бай Линь почувствовал огромное давление, и ему стало неловко. Он чуть не попал впросак.

– Лулу… а что у тебя с волосами? – спокойно спросил Бай Линь, отпуская её руку.

– Ну, я подумала, что тебе нравятся чёрные волосы, братец, и решила с этого момента носить чёрные волосы! – сказала Лулу как нечто само собой разумеющееся.

Бай Линь почесал в затылке, не уверенный, шутит Лулу или говорит правду, но он был немного недоволен Лулу за то, что она "никогда не сообщала ему о плане сражения", и ему было слишком неловко срываться на эту мягкую девушку с очаровательной улыбкой.

– Как долго я был без сознания? Почему ты здесь ухаживаешь за мной? – спросил Бай Линь.

– Уже два дня! Это частная больница семьи Сикеров в Лондоне. Можешь быть уверен, что эти плохие парни и монстры не вылезут, чтобы снова устраивать хаос! – сказала Лулу.

Бай Линь посмотрел на своё плечо. Когда он двигал правой рукой, в плече всё ещё чувствовалась боль. Должно быть, была операция. При таком ранении, как только пуля будет удалена и некротическая ткань удалена, целебная магия подействует. Должно быть, понадобится несколько дней, чтобы восстановиться.

– Должно быть, я смогу пожить спокойно несколько дней… Кстати… ты можешь достать мне несколько частей оборудования Разрушителя Заклятий? – спросил Бай Линь.

– Ну, если ты хочешь… это не проблема, но повреждения очень серьёзные… – сказала Лулу, поглаживая подбородок.

В этот момент группа людей открыла дверь и вошла. Бай Линь поднял глаза и увидел Чжоу Би, Юй Ци, Гарри, Гермиону… Сириус, который делал вид, что ему всё равно, и Люпин, который оглядывался по сторонам…

http://tl.rulate.ru/book/126991/5711421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода